Hopp til innhold

Stortingspolitiker: – Vi frykter at sørsamisk forsvinner helt

Flere parti ber om en stortingsmelding om å styrke sørsamisk språk, kultur og næring. – Må ha ekstra oppmerksomhet, sier stortingsrepresentant.

Karin Andersen

NESTE ÅR: Karin Andersen (SV) tror at stortingsmeldingen kan komme tidligst til neste år.

Foto: NRK

– Vi frykter at disse små sårbare språkene, miljøene og kulturene vil sakte, men sikkert forsvinne, sier Karin Andersen, stortingsrepresentant for SV.

Sosialistisk Venstreparti (SV), Senterpartiet (Sp) og Arbeiderpartiet (Ap) ber om at regjeringen legger fram en stortingsmelding om å styrke sørsamisk språk, kultur og næring.

– Det er en veldig stor berikelse for hele storsamfunnet at vi har ulike språk og kulturer. Litt krevende i hverdagen, men du verden for en berikelse det er at Norge en nasjon av flere folk, mener Andersen.

Hvis vi ikke gjør noe nå så frykter vi at språket forsvinner helt.

Karin Andersen, stortingsrepresentant for SV

– Færre snakker språket

Sørsamisk språk står på UNESCOs liste over alvorlig truede språk, og det er bare noen hundre personer som prater sørsamisk.

– Utviklingen over mange år er at færre snakker språket. Det vil være et stort tap for oss alle sammen hvis språket forsvinner, forteller stortingsrepresentanten.

– Man sliter med å holde oppe budsjettene til samepolitikken, og for det sørsamiske er det spesielt vanskelig fordi det er så smått. Sørsamisk, som er en minoritet i minoriteten, blir jo ofte nesten ikke nevnt.

I fjor høst ble en norsk offentlig utredning offentliggjort som har fått navnet «Hjertespråket». Et dokument der et regjeringsoppnevnt utvalg har foreslått mer enn 100 tiltak som vil sikre gode og likeverdige tjenester på samisk.

– Vi legger Hjertespråket til grunn og sier at den må følges opp, sier Karin Andersen.

Sameskolen i Hattfjeldal

BERGET: De unge sørsamene kjempet i fjor for at den sørsamiske skolen i Hattfjelldal skulle overleve. Regjeringen foreslo å ikke gi penger til å drive skolen, men ble berget i siste liten.

Foto: LARS-PETTER KALKENBERG

Forventer flere tiltak

I forslaget fra Ap, SV og Sp nevnes også den prekære situasjonen til lulesamisk, som også står på lista over alvorlig truede språk. Men forslaget er begrenset til å gjelde sørsamisk.

– Lulesamisk er også sterkt truet og må også styrkes, understreker stortingsrepresentanten.

«Lulesamiske og sørsamiske språkbrukere møter sjelden sitt eget språk i litteratur, film, musikk, i media og i det offentlige rom generelt, også sammenlignet med nordsamisk», lyder det i forslaget.

Andersen mener at det nå må legges en ekstra oppmerksomhet på sørsamisk, med flere tiltak som sørger for at de små språkene ikke forsvinner.

– Vi håper på tiltak som gjør at sørsamisk kan leve videre i mange år fremover.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • – Ođđa neahttasiiddus sáhttá oažžut olu veahki

    Máŋggas leat vásihan sámevaši, muhto eai nu gallis dieđit dahje váidde dan. Sámedikkis čoahkkanedje odne olbmot og ođđa neahttasiidu samehets.no almmolaččat rahppui.

    Dás oažžu bagadusa maid sáhtát bargat jus vásihat sámevaši.

    – Mun orun oaidnimen ahte dás oažžu hui ollu veahki, dego mo galgá hállat dan birra, ja de gos fitne veahki, ja geasa sáhttá dieđihit. Nu dadjá Kárášjoga Sámi joatkkaskuvlla oahppi Julie Solbakken.

    Sámediggi ovttas politiijadirektoráhtain dat lea ráhkadan neahttasiiddu, mii galgá leat ávkin olles servodahkii.

    – Dat sáhttá leat skuvllas, sáhttá leat barggus, almmolaš lanjas vai neahtas. De dat galget sáhttit mannat dohko samehets.no siidui ja gávdnat daid dieđuid maid sii dárbbašit. Doppe sáhttá gávdnat olggos mo galgá váidat bolesiidda ovdamearkka dihte. Nu lohká sámediggeráđđelahttu Runar Myrnes Balto.

    Politiijadirektoráhta ossodatdirektevra Bjørn Vandvik sávvá dán siiddu álkidahttit váidima.

    – Mu dieđuid mielde ii lean mis oktage ášši diibmá, muhto olu cavgileamit. Mii sávvat dán bagadusa dagahit ahte eambbosat váldet oktavuođa minguin, sávvá Vandvik.

    Julie Solbakken
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK