Hopp til innhold

Nektet adgang med samekofte

Sametingsrepresentant Odd Iver Sara og hans bror Ole Morten fra Kautokeino ble nektet adgang i to utesteder i Bergen, fordi der anses kofta som uniform. Sametingspresidenten mener slike hendelser er uheldige.

Ole Morten og Odd Iver Sara

Brødrene Ole Morten (t.v.) og Odd Iver Sara er skuffet over å ikke slippe inn med kofte.

Foto: Vegar Valde / Bergens Tidende

– For meg er kofta som en dress, forklarar Ole Morten Sara til bt.no .

Derfor tok begge to på seg kofter og lærbukser, da de skulle på nattklubb i Bergen lørdag kveld. På to klubber i sentrum ble de stoppet i døra av vakter, som sa at de ikke ville slippe inn gjester i samedrakt.

Kofte = uniform

Odd Iver Sara er sametingsrepresentant (Árja), og han skal ha møte i Bergen denne uka. I forkant av møtet reiste han til Bergen på guttetur sammen med broren Ole Morten. De forteller til avisa at de drakk noen pils på hotellrommet, før de gikk på byen i 00:30-tiden natt til søndag. Første stopp var nattklubben Metro.

Odd Iver Sara

En 'sivilkledd' Odd Iver Sara.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

– Vakta sa «nei, dere kommer ikke inn». Vi spurte derfor «hvorfor ikke?», og han svarte at antrekket ikke passet. Først trodde vi at han spøkte, sier Odd Iver Sara til avisa.

Brødrene ba om å få snakke med sjefsvakta, som også sa nei på grunn av antrekket. Da gikk de to videre til nattklubben Feliz, som heller ikke ville ha koftekledde gjester.

Club manager Marius Larsen på Metro avviser at samene ble nektet på grunn av koftene.

– De var synlig beruset begge to, hevder han.

Larsen sier imidlertid at Metro har en kleskode som ikke tillater uniformer, noe som ifølge Larsen inkluderer både bunad og samekofte.

– Diskriminering

Odd Iver Sara mener det er merkelig å sammenligne kofta med en uniform.

– Ei kofte har ingenting med ein uniform å gøre. Mora mi, for eksempel, går aldri i annet enn kofte, sier han.

Selv takler Odd Iver Sara å få en slik beskjed, sier han, men det kunne vært langt tøffere for en ung same i kofte.

– Nordpå har unge tatt opp igjen tradisjonen med å bruke kofte. Men å få ein slik beskjed slengt i trynet for ein ny koftebruker, kunne virkeleg fått negative konsekvenser, seier sametingsrepresentanten. Derfor mener han at dette er diskriminering av samer.

– Meget uheldig

Egil Olli

Sametingspresident Egil Olli (Ap).

Foto: Elvi Rosita Norvang / NRK

Sametingspresident Egil Olli reagerer på det som har skjedd.

– Det er meget uheldig at slikt skjer. Det er ikke bra hvis uteplassene i Bergen virkelig nekter folk i samekofte å komme inn, sier Olli.

Sametingspresidenten mener i likhet med brødrene Sara at kofta absolutt ikke er noen uniform, men et plagg som brukes både til hverdags og fest.

– Dette må jeg belaste kontoen for uvitenhet. Jeg tror nemlig ikke at de som jobber på uteplassene i Bergen vet nok om samekofta, og derfor kunne denne uheldige hendelsen skje. Hvis det derimot skulle ligge rasisme bak, at brødrene ikke slapp inn fordi de er samer, ja da er dette en meget alvorlig sak, sier Olli.



Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK