Hopp til innhold

Seks reisedager for å bryte i Tana

Aleksandr (13) har reist i tre dager for å delta i et brytestevne i Finnmark. Reisen tilbake til Volgodonsk tar tre dager til.

Aleksandr Kibalnik

Aleksandr Kibalnik (13) er en talentfull bryter og han likte oppholdet i Tana.

Foto: Tamie Sue Runningen / NRK

Aleksandr Kibalnik

Aleksandr Kibalnik, Volgodonsk.

Foto: Tamie Sue Runningen / NRK

Volgodonsk ligger i Rostov oblast helt sør i Russland ved Svartehavet. For å komme til Tana i Finnmark må bryterne fra den lokale bryteklubben reise med tog i nesten tre dager via Moskva og St. Petersburg til Murmansk.

Den siste biten går med buss til Tana. Vel fremme i bygda, som ligger ved bredden av Tanaelva, venter tre netters overnatting på gulvet i en skole, par-tre brytekamper og deretter tre dagers hjemreise.

Laget fra Volgodonsk mener at opplegget i Tana er vel verdt den lange turen på rundt 8000 km tur-retur.

– Norge er et fint land.Tana er en veldig vakker bygd. Opplegget her er bra og folk er hyggelige, sier 13 år gamle Aleksandr Kibalnik.

Deltakere fra fire land

Det internasjonale brytestevnet TanaMatchen ble i helga arrangert for sjette gang. Til stevnet var det påmeldt mer enn 130 små og store brytere fra Norge, Sverige, Finland og Russland.

Ole Thommy Boine

Ole Thommy Boine.

Foto: Tamie Sue Runningen / NRK

– For oss har det stor verdi å få deltakere fra Russland. De holder et høyt nivå og er med på å gi våre brytere god matching. For å få slik matching må vi vanligvis reise helt ned til Sør-Norge. Nå slipper vi det. Vi får jo alt her hjemme i vår egen «storstue», forklarer Ole Thommy Boine, som er leder i Bryteklubben Tana.

Aleksandr Kibalnik gikk to kamper på lørdag. Det ble overbevisende seire i begge.

– Kampene var bra. Fint å få prøvd skikkelig ut det man øver på i treningsøktene, sier 13-åringen.

Det er ikke bare lørdagens internasjonale brytestevne som lokker deltagerne til Tana. Bryteklubben Tana har også hatt et innholdsrikt program for de russiske deltakerne, som ankom bygda allerede på torsdag.

Det er gjennomført tre felles treningsøkter og atletene har også fått bli mer kjent med området. Fredagen var det blant annet «landskamp» i fptball mellom russiske brytere og småguttelaget til Tana ballklubb. Om kvelden var det kontaktmøter og dommerseminar.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

TanaMatch 2013, brytestevne

Flagg fra fire land var å se under lørdagens defilering eller innmarsj til åpningsseremonien.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Finnmark idrettskrets har også fått et ord med i laget. I et eget miniseminar fortalte representanter for brytekretsen om betydningen av indrettskontakten over grensen til Russland, Sverige og Finland.

– Viktig med god matching

Gunn Rita Boine

Gunn Rita Boine.

Foto: Tamie Sue Runningen / NRK

Gunn Rita (15) er dattera til leder Ole Thommy Boine. Hun går for tiden på Toppidrettsgymnaset i Telemark i Skien. Der har hun selvsagt bryting som sin spesialgren.

Hun synes det er fint å få toppbrytere fra andre land til sin hjembygd. Spesielt viktig er det at russerne kommer.

– De er ganske god egentlig. For meg er det morsomt å se på dem når de bryter. De har god teknikk og styrke og det er morsomt det, sier Gunn Rita.

Et viktig bidrag for å kunne arrangere et såpass stort brytestevne som TanaMatch er at Bryteklubben Tana har fått tilsagn om midler gjennom Barentssekretariatets idrettsprogram.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • – Ođđa neahttasiiddus sáhttá oažžut olu veahki

    Máŋggas leat vásihan sámevaši, muhto eai nu gallis dieđit dahje váidde dan. Sámedikkis čoahkkanedje odne olbmot og ođđa neahttasiidu samehets.no almmolaččat rahppui.

    Dás oažžu bagadusa maid sáhtát bargat jus vásihat sámevaši.

    – Mun orun oaidnimen ahte dás oažžu hui ollu veahki, dego mo galgá hállat dan birra, ja de gos fitne veahki, ja geasa sáhttá dieđihit. Nu dadjá Kárášjoga Sámi joatkkaskuvlla oahppi Julie Solbakken.

    Sámediggi ovttas politiijadirektoráhtain dat lea ráhkadan neahttasiiddu, mii galgá leat ávkin olles servodahkii.

    – Dat sáhttá leat skuvllas, sáhttá leat barggus, almmolaš lanjas vai neahtas. De dat galget sáhttit mannat dohko samehets.no siidui ja gávdnat daid dieđuid maid sii dárbbašit. Doppe sáhttá gávdnat olggos mo galgá váidat bolesiidda ovdamearkka dihte. Nu lohká sámediggeráđđelahttu Runar Myrnes Balto.

    Politiijadirektoráhta ossodatdirektevra Bjørn Vandvik sávvá dán siiddu álkidahttit váidima.

    – Mu dieđuid mielde ii lean mis oktage ášši diibmá, muhto olu cavgileamit. Mii sávvat dán bagadusa dagahit ahte eambbosat váldet oktavuođa minguin, sávvá Vandvik.

    Julie Solbakken
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK