Hopp til innhold

Sávvet eambbosiid beroštit Standing Rock dáhpáhusain

Sjamanistisk forbund dahje Šamánalaš lihttu lágidii otne doaluid Oslos čájehan dihtii doarjaga USA eamiolbmuide, geat vuostálastet Dakota Acces Pipeline oljofitnodaga doaimmaid Davvi-Dakotas.

Sjamanistisk forbund
Foto: Inger Lise Nervik

Sullasaš doaluid lágidedje Romssa šamánalaš lihttu bealis ikte Romssas, mas olbmot besse leat mielde doarjumin Standing Rock vuostálastimiid Amerihkás.

Inger Lise Nervik

Šamánalaš lihtu jođiheaddji Inger Lise Nervik ovdal doaluid olggobeal Stuorradikki

Foto: Jan Erik Gravdahl

Šamánalaš lihtu jođiheaddji Inger Lise Nervik muitala ahte lágidit seremoniija Stuorradikki olggobeal Oslos, gos ovddidit ávžžuhusaid, lávlot ja čuojahit rumbbu doarjun dihtii Standing Rock Protectors joavkku. Son dadjá ahte sidjiide lea dehálaš čájehit doarjaga ja muitalit mii dilli Davvi-Dakotas lea.

– Mii oaidnit ahte Norggas ja Skandinávias muitaluvvo ja dihtet unnán dán áššis ja dan birra mii USA:s dál dáhpáhuvvá luonddu ja álgoálbmogiid vuoigatvuođaid dáfus, lohká Nervik.

Maŋimuš vahkkuid leat olu muitalan das mo USA eamiolbmot vuostálastet Dakota Acces Pipeline oljofitnodaga doaimmaid. Fitnodat lea huksemin oljobohcci, mii ollá Davvi-Dakotas Illinoisii.

Pipeline Protest
Foto: James MacPherson / Ap

Oljobohcci rasttilda Missourijoga, mas Sioux-álbmot oačču juhkančázi. Sii ballet dál ahte jus olju beassá golgat lundui, nuoskkida dat joga ja juhkančázi. Sii oaivvildit maiddái ahte oljobohccit billistit sin bassi ja kultuvrralaš báikkiid.

Mátkkoštit Standing Rockai doarjut

Maiddái sámis háliidit doarjut dáid álgoálbmogiid rahčamušaid stuorra oljofitnodaga vuosttá. Earret eará sámi artisttat Sofia Jannok ja Sara Marielle Gaup leaba almmuhan sosiála mediain ahte mátkkošteaba gosa oljobohccit huksejuvvojit.

Šamánalaš lihtu jođiheaddji Inger Lise Nervik oaivvilda ahte vaikko mii eat leatge doppe gos oljobohccehuksemat leat, de liikká lea dehálaš čájehit ahte beroštat.

Sofia Jannok

Sofia Jannok mátkkošta dán mánus doarjut Sioux-álbmoga Standing Rockas

Foto: Pressefoto

– Mii gullat oktii ja dat mii dáhpáhuvvá máilmmis, váikkuha midjiide buohkaide. Dat ahte mii čájehat ahte mii doarjut nubbi nuppi lea earenoamáš dehálaš dán áigge.

Korte nyheter

  • Tapte i sak om millioner i erstatning for rovdyrskade

    Tirsdag kom Borgarting lagmannsrett med dommen i en sak hvor reineiere fra Reinbeitedistrikt 6 Várjjatnjárga i Øst-Finnmark har gått til sak mot staten ved Klima- og miljødepartementet, skriver rovdyr.org.

    Reineierne, som ikke pålegges saksomkostninger, planlegger å anke til Høyesterett. De mener staten urettmessig har avkortet to millioner kroner i rovdyrskadeerstatning

    Tvisten oppsto da reinflokken fra Reinbeitedistrikt 6 Várjjatnjárga beitet i nabodistriktet lengre enn tillatt, og staten avkortet erstatningen for rovviltskader.

    Retten mener bruddet på reindriftsloven økte risikoen for rovviltskader og støtter statens avkorting.

    Lagmannsretten delte seg i synet på avkortingens omfang, hvor flertallet støtter statens avgjørelse, mens mindretallet argumenterer for delvis avkorting.

    Reineierne Aslak Niilas Smuk og Ante Erik Smuk med advokat Knut Helge Hurum i lagmannsretten i oktober.
    Foto: Svein Egil Hatlevik
  • Cindy Woodhouse Assembly of First Nations nationála hoavdan

    Cindy Woodhouse (40) válljejuvvui duorastaga Assembly of First Nations (AFN) nationála hoavdan, čállá CBC.

    Woodhouse lea Manitobas eret, gos son lea leamaš regionála hoavda.

    Son lohpida garrasit bargat buoredit mánáid dili, ássandili, ekonomalaš ovdáneami, dáhkádusaid ja eará áššiid mat gusket báikegottiide.

    Son lohpida dáid áššiid ovddidit federála eiseválddiide.

    – Kanáda. Dii ehpet sáhte vajálduhttit First Nations olbmuid. Dii viežžabehtet ruđaid min eatnamiin. Dalle fertebehtet maid minguing bargat ovttas buoredit eallindilimet, lohká Woodhouse.

    Assembly of First Nations lea Kanáda eamiálbmot (indián) hoavddaid nationála organisašuvdna.

    Cindy Woodhouse lea nubbi nissonolmmoš, gii jođiha dán organisašuvnna. Vuosttaš lei RoseAnne Archibald (2021-2023).

    Cindy Woodhouse
    Foto: CPAC
  • Sør-Varanger kommune legger ned Samisk Råd

    Kommunestyret i Sør-Varanger kommun vedtok å legge ned Samisk Råd og Klimarådet, skriver Sør-Varanger Avis.

    Vedtaket fikk knapt flertall.

    Mariann Wollmann Magga er leder for Samisk Råd i Sør-Varanger. Hun viser til samarbeidsavtalen med Sametinget og mener at avviklingen av Samisk Råd i praksis er å sable ned grunnlaget for denne avtalen.

    – Samisk Råd er en nødvendig ressurs i vår kommune, som må sies å være en av de hardest fornorskede kommunene i landet, uttaler Wollmann Magga til Sør-Varanger avis.

    Ansiktsbilde av Mariann Wollmann Magga i kofte utendørs
    Foto: Åse Pulk / Sametinget