Hopp til innhold
En av bildene Kurt Seaberg har laget av to gamle samiske menn
Foto: Kurt Seaberg

Sannhets- og forsoningskommisjonen

Oppsummert

Duohtavuođa- ja soabahankommišuvdna lea geigen raportta Stuorradiggái.

Sannhets- og forsoningskommisjonen har overrekket rapporten til Stortinget. Sametinget har behandla rapporten. Nå skal den til Stortinget for oppfølging.

  • Sannhet og forsoning: - Mye er tapt

    «Mye er tapt, og ikke vil kunne repareres.Sametinget krever dog at samfunnet etterstreber seg reparasjoner der det fortsatt er mulig.» Det uttaler et stort flertall på Sametinget. .

    De fleste partiene på Sametinget står samlet bak felles uttalse. 30 av 39 representanter støtter den.

    Kun Frp og Nordkalottfolket valgte å ikke støtte fellesuttalelsen som Arbeiderpartiet initierte.

    I uttalelsen heter det at Sametinget, kommuner, fylkeskommuner og organisasjoner må settes økonomisk i stand til å løse utfordringene og utføre tiltakene som er nødvendige for å oppnå forsoning og likeverd.

    Det samiske folk som urfolk skal ha samme muligheter for å sikre og utvikle språk, kultur og samfunnsliv på lik linje med resten av samfunnet.

    Politikerne på Sametinget ble ikke enige om hvordan sannhets- og forsoningsrapporten skal følges opp. Her er forskjellene mellom de ulike partienes syn.

    President Silje Karine Muotka på sametingets talerstol.
    Foto: Mona Solbakk / NRK
  • Sannhet og forsoning fra et kvinneperspektiv

    Loga sámegillii: Duohtavuohta ja soabadeapmi nissongeahččanguovllus

    Sametingspresident Silje Karine Muotka (NSR) og sametingsråd Berit Marie Eira (JSL) har skrevet vedlagte kronikk i anledning den internasjonale kvinnedagen 8. Mars.

    Kronikken omhandler sannhet og forsoning i et kvinneperspektiv.

    Muotka og Eira skriver blant annet:

    «Tida er også moden for at vi omdefinerer det samiske idealet om den sterke kvinnen. Den samiske kvinnen har måttet være sterk for å takle hverdagen i det tradisjonelle samiske samfunnet, og særlig i møte med fornorskning og urett».

    Les hele kronikken her (ekstern side).

    Statsminister Støre og sametingspresident Muotka inne i plenumssalen på Sametinget
    Foto: Inga Máret Solberg Åhrén / NRK
  • Eai nákcen evttohit oktasaš čovdosiid dasa movt dáruiduhttima vahágiid njulget

    Sámedikki dievasčoahkkimis leat dán vahku digaštallan makkár doaibmabijuiguin Duohtavuođa- ja soabahankommišuvnna raporta galgá čuovvuluvvot.

    Sámedikki eanetlohku lei sávvan ahte sii dán áššis nákcejit oažžut ovttaoaivilvuođa, muhto ii šaddan aitto nu.

    Sihke Nordkalottfolket, Bargiidbellodat ja Ovddádusbellodat leat válljen eará cealkámuša dahje oaivila raportta birra, go dan maid sámedikki eanetlohku evttoha.

    Sámedikki eanetlohku (NSR, Guovddášbellodat ja Johttisápmelaččaid listu) ovddidit sierranas doaibmabijuid movt čuovvulit raportta. Dát mearkkaša ahte sii eai duđa dušše daid evttohusain mat kommišuvnnas ledje.

    Nordkalottfolket maid ovddida iežas evttohusaid. Nu sii dahket vaikko stuorra oassi dáin sulastahttet daid evttohusaid mat leat Sámedikki eanetlogus.

    Bargiidbellodat, friddja áirras Jørn Are Gaski ja Sámeálbmotbellodat ges dorjot daid čovdosiid ja doaibmabijuid maid kommišuvdna evttoha.

    Ovddádusbellodat vuosttažettiin cealká ahte sii váldet vuhtii raportta. Sin mielas lea raporta vuđolaš, ja bidjet dan čuvgehussan dahje diehtun álbmogii.

    Les på norsk.

  • - Upassende atferd fra Nordkalottfolket

    Plenumsledelsen kritiserer nå at representantene fra Nordkalottfolket ikke er tilstede i plenumssalen under debatten, og har vurdert om det er upassende atferd i henhold til sametingets regler i forretningsorden.

    Partiets ni representanter er kun tilstede i salen for å fremme egne forslag og ved stemmegivning. Nordkalottfolket hadde saksordfører i kultur og kulturminne-saken under behandlingen av sannhet og forsoning. Saksordfører la frem saken og forlot salen:

    – Det er upassende at saksordfører ikke er tilstede i salen og hører på debatten, sa møteleder Tor Gunnar Nystad under plenumssmøtet og viste til sametingets forretningsorden hvor det står at upassende atferd ikke er tillatt og at slik atferd skal påtales av møtelederen.

    Møteleder har også vurdert om det er upassende atferd at representantene fra Nordkalottfolket ikke deltar i den politiske debatten.

    – Jeg har vurdert om det er upassende atferd at representantene ikke svarer på replikker som de får og ikke deltar i debatten på plenum, sa Nystad. Men jeg har kommet til at det er opptil hver enkelt om man vil svare på replikker.

    Møteleder kritiserer for upassende atferd, men har ikke mulighet til å straffe på annen måte enn å gi advarsel til representantene.

    I Sametingets forretningsorden står følgende:

    «Dersom noen representanter setter seg ut over reglene i denne forretningsorden, kan møtelederen gi vedkommende en advarsel som gjentas dersom det er nødvendig. Hvis representanten likevel ikke retter seg etter møtelederen, setter møtelederen under votering om vedkommende skal fratas ordet eller vises bort fra forhandlingene i den angjeldende sak eller for resten av dagen.»

    – Det er lite poeng å bortvise representanter fra forhandlingene, da de allerede har forlatt forhandlingene, sa Nystad.

  • Sannhet og forsoning: Enige om språk, men vil ikke vise enighet

    – Nordkalottfolket sitt forslag er nærmest identisk med sametingsrådets, bemerket parlamentarisk leder Ronny Wilhelmsen i Bargiidbellodat-Arbeiderpartiet under behandlingen av språk og opplæring i sannhets- og forsoningssaken.

    Forskjellene mellom Nordkalottfolkets og sametingsrådets forslag er små. Derfor reagerer både NSR og BB på at partiet fremmer egne forslag, fremfor å foreslå endringer til rådets forslag.

    En av forskjellene er at Nordkalottfolket ikke har etablering av samisk språkombud i sitt forslag.

    Wilhelmsen reagerer på at partiet hevder at det ikke er samiske språksentre i sjø- og kystsamiske områder. Partiet støtter at det skal opprettes flere samiske språksentre, men har lagt til i eget forslag at det er fullstendig mangel på samiske språksentra i sjø- og kystsamiske områder.

    – Dette stemmer ikke, sier Wilhelmsen.

    Det er flere språksentre i sjø- og kystsamiske områder, blant annet i Kåfjord i Nord-Troms og Unjárga-Nesseby i Øst-Finnmark.

    Nordkalottfolket svarte ikke på kritikken fra Wilhelmsen, siden de ikke deltar i debatten på Sametinget.

    Bargiidbellodat fremmer egne forslag til saken, og vil ikke støtte sametingsrådets forslag.

    Wilhelmsen sier at det er viktig for partiet å støtte kommisjonens forslag til tiltak.

    Ronny Wilhelmsen på Sametingets talerstol
    Foto: Mona Solbakk
Sametingspartiene er ikke enige om hvordan de skal behandle Sannhets- og forsoningskommisjonens rapport. Ronny Wilhelmsen (Ap) er kritisk til at sametingsrådet kommer med flere forslag til tiltak.
Son šattai ieš bivdit veahkki maŋŋá go lei gullan lossa muitalusaid dáruiduhttima váikkuhusaid birra.
Sametingsrepresentant Ronny Wilhelmsen (Ap) har store forventninger til at forsoningsprosessen skal lykkes fremover.

Korte nyheter

  • Fosen-saken: Ber om uavhengig granskning

    Loga sámegillii.

    Hilde Marie Gaebpie Danielsen, 1. vara til Stortinget for SV i Sør Trøndelag legger i dag fram forslag for Stortinget om uavhengig gransking av Fosen-saken, fra den startet og fram til i dag.

    – Grunnen til at vi ønsker en uavhengig granskning, slik også Sametinget har bedt om er at både Stortinget og regjeringen har vært for involvert i prosessen og de vedtak som er gjort, sier Gaebpie Danielsen.

    SV ber granskingen se på blant annet disse punktene:

    • Hvordan kunne rettsstaten Norge havne i den situasjonen at menneskerettighetene ble brutt?
    • Hvilken kompetanse på menneskerettigheter besittes av de som gir konsesjon til slike utbygginger og hvordan kan den forbedres?
    • Hvilke konsekvenser har det for rettssikkerheten at det gis forhåndstiltredelse til områder hvor det rettslige grunnlaget for bruken av området ikke er avklart?
    • Hvorfor tok det over 2 og halvt år før saken kom til en løsning?
    • Forslag til tiltak som sikrer at vi ikke havner i en slik situasjon igjen, hvor menneskerettighetene brytes.

    – Det trengs en uavhengig gruppe som gransker hele denne saken, fra den startet for over 20 år siden fram til i dag. Det vil være langt bedre enn om Stortinget og regjeringen skal granske seg selv, sier Gaebpie Danielsen.

    Hilde Marie Gaebpie Danielsen
  • Fovse-ášši: Dáhttu bealátkeahtes guorahallama

    Les på norsk.

    Hilde Marie Gaebpie Danielsen, Mátta-Trøndelága Sosialisttalaš Gurutbellodaga (SG) Stuorradikki 1. várrelahttu evttoha bealátkeahtes guorahallama Fovse-áššis.

    – Mii háliidat dákkár guorahallama, nu mo Sámediggige, danin go Stuorradikkis ja ráđđehusas lea leamaš menddo olu dahkamuš dán ášši proseassain ja mearrádusaiguin mat leat dahkkon, dadjá Gaebpie Danielsen.

    Earret eará dáhttot guorahallamis dáidda gažaldagaide vástádusaid:

    • Mo sáhttá Norgga riektestáhta šaddat dan dillái ahte Fovse boazosámiid olmmošvuoigatvuođat rihkkojuvvojit?
    • Makkár olmmošvuoigatvuođamáhttu lea sis, geat addet konsešuvnnaid dánlágan huksemiidda, ja mo dan sáhttá buoredit?
    • Makkár váikkuhusat leat ovddalgihtii álggahanlobi addimis guovlluide, gos dat lágalaš vuođđu ii leat čielggaduvvon?
    • Manne manne bealgoalmmat jagi ovdalgo ášši čovdojuvvui?
    • Evttohusat doaibmabijuide, mat hehttejit olmmošvuoigatvuođarihkkumiid dáhpáhuvvamis fas.

    – Dása dárbbašat sierra, bealátkeahtes joavkku, mii guorahallá ášši álggu rájes gitta otná beaivái. Dát lea ollu buoret go dat ahte Stuorradiggi ja ráđđehus guorahalašedje iežaset, dadjá Gaebpie Danielsen.

    Hilde Marie Gaebpie Danielsen
    Foto: Mette VBallovara
  • Narkotikafunnet i Museumsskogen: Mann dømt til fengsel

    Loga sámegillii.

    En mann, som gjemte ca. 1,1 kg amfetamin i Museumsskogen i Karasjok, er dømt til 1 år og 7 måneder fengsel i Indre- og Østre Finnmark tingrett. Det melder avisa Ságat.

    En turgåer fant den gjemte narkotikaen i Museumsskogen i Karasjok i 2021. To uker senere ble mannen, som nå er dømt til fengsel, arrestert og varetektsfengslet.