Ønsker å skilte på hjertespråket

Lavangsværingen Tor Ivar Andersen, og andre stedsnavn- og språkinteresserte, har laget 120 samiske skilt. Skiltene har de satt ut i naturen rundt Spansdalen i Lavangen.

Nå håper Andersen at han via Spleis klarer å samle inn minst 5000 kroner for å lage skilt som tåler vær og vind.

– Vi ser at de hjemmelagede skiltene blir ødelagt av været. For hvert år som går blir skiltene mer og mer uklare, og bokstavene falmer.

Andersen påpeker at det må lages samiske skilt som er maskinfreset i tre. De må ha en farge som gjør de godt synlige i naturen.

– For meg er dette et hjertespørsmål som handler om identitet, språk og kultur. De samiske stedsnavnene må vi virkelig ta vare på. De fortjener skikkelige skilt, sier han.

Støtter prosjektet

Ástávuona giellagoahtie skal fremme samisk språk og kultur i Astafjord regionen. Leder Lars Joar Halonen mener tanken til Andersen er bra.

– Jo flere samiske stedsnavn som er synlige, jo bedre. Jeg vet om andre som har søkt om midler fra samepolitisk utvalg for å sette opp samiske stedsnavnsskilt.

Halonen sier at det er også mulig å søke om midler fra Lavangen kommune til dette prosjektet.

• Les også: Nå skal det skiltes på ume- og pitesamisk

– Kan søke midler

Samepolitisk utvalg i Lavangen kommune bekrefter at de støtter slike språkprosjekter.

Skilting er et av tiltakene som utvalget er opptatt av. Utvalgsmedlem Arla Vilhelmsson sier at

– Alle kan søke midler hos oss. Samepolitisk utvalg er til for å fremme samisk språk og kultur i hele kommunen, forteller medlem i utvalget Arla Vilhelmsson.

Vilhelmsson er glad for at innbyggerne bruker tid og krefter på å synliggjøre samisk språk og kultur på denne måten.

– Det er i høyeste grad prisverdig. Det viser det dype engasjementet for samisk språk og kultur, og for øvrige stedsnavn, sier hun.

• Les også: Nå skal det settes opp samiske skilt i disse fire kommunene

Viktig for fremtiden

Tor Ivar Andersen håper at mange ønsker å lære historiene bak stedsnavnene som han er lidenskapelig opptatt av.

– Jeg synes det er viktig at vi tar vare på gamle stedsnavn, som har vært i Spansdalen i mange hundre år. For fremmede som går langs turstiene, kan det være interessant å se de gamle stedsnavnene på skiltene.

Skilting er viktig for å kunne bevare de samiske navnene, mener Andersen.

– Slik kan vi opprettholde og revitalisere det samisk språket og identiteten i Lavangen, sier han.

• Les også: Stedsnavnforkjemper fornøyd med samisk skiltning