– Det er utrolig artig å være med på dette. Dette er et trekulturelt kor. Mange av medlemmene er sjøsamer, mens noen er sørfra og det er også noen kvener med. Jeg setter veldig pris på at vi på denne måten kan få vist det trekulturelle Porsanger på riksdekkende fjernsyn i beste sendetid, sier Asfrid Karlsen.
Hun er en av medlemmene i Lakselv kirkekor, som denne helga har tatt turen fra nabokommunen til Karasjok for å delta i den NRK2 sendte salmemaratonen «Salmeboka minutt for minutt»
– De som ser på programmet får blant annet høre salmer sunget på samisk og i koret vårt er det mange flotte folkedrakter. Noen stiller med tradisjonell kofte, mens andre på seg bunader som stammer lenger sørfra. Det er ennå ingen som har fått skaffet seg kvendrakten, opplyser Karlsen.
Hva synes du selv om salmer?
– Jeg synes det er veldig bra. Det gir meg en enorm glede og jeg får en sånn ro i hjertet av å synge, svarer Asfrid Karlsen.
– Blitt gjenkjent på gata
Det lulesamiske koret «Drag jiena» er en av korene som deltar i maratonsendingen fra Vår frue kirke i Trondheim.
Jon Isak Lyngman Gælok er en av de som synger i koret.
– Det er utrolig artig å være med på dette. Vi har allerede nådd å synge flere ganger. Under pausene pleier vi å gå en liten tur på byen for å spise på kafe og å slappe av. Da pleier det å komme folk bort til oss å skryte av hvor fint de synes at vi synger. Jeg tror de kjenner oss igjen på grunn av at vi har kofte på oss. Hvis vi hadde hatt andre klær, så tror jeg vi hadde vært mindre gjenkjennelige, sier Gælok.
Den unge mannen er for tiden redaktør i det lulesamiske medietilbudet NoeriTV, som sendes på internett. Han har også jobbet i samisk barne-TV og vært skuespiller i «Pulk-klinikken».
– Vi synger salmene på lulesamisk. Det er veldig viktig for meg. I mitt vanlige arbeid i Nuoraj TV er min oppgave å synliggjøre det lulesamiske språket. Med salmesangen får jeg gjort det samme i fritiden også, sier Gælok.
(Artikkelen fortsetter under bildet)
«Drag jiena» har blitt vist flere ganger på TV allerede. Og det krever sitt å være med på et opplegg der ting skjer hele døgnet, dag og natt.
– Natt til i dag var vi med klokken halvtre på natta. Så har vi blitt vist flere ganger i løpet av dagen. Søndag morgen skal vi være med rundt klokken 06.30. Det betyr at vi må komme til kirka klokken fem på morgenen for å varme opp stemmene og å forberede oss. Det betyr at det blir lite søvn på oss denne helge, sier Gælok.
Det synes ikke han er noe problem så lenge de er med på et så spennende opplegg.
Sakte-TV
Denne helga sender NRK en ny form for sakte-TV, der den nye salmeboka skal synges fra perm til perm.
En maratonsending på om lag 60 timer startet fredag klokken 12 på formiddagen og alle de 899 salmene skal synges vers for vers før det hele avsluttes søndag rundt midnatt.
«Salmeboka minutt for minutt» er et samarbeid mellom NRK og korbevegelsen i Norge samt Kirkerådet, som har laget salmeboka utgitt på Eide forlag, og Vår Frue kirke i Trondheim, der salmene skal synges og programmet sendes fra.
– Salmene er Norges kulturelle arv, og har vært sunget i generasjoner. NRK ønsker med prosjektet å vise fram bredden i Kultur-Norge. Det er stor koraktivitet i både byer og grender. Når det gjelder salmene så betyr de mye for folk, sier kringkastingssjef Thor-Gjermund Eriksen.
- Her er