Her er våre samiske julefavoritter! Hva er din favoritt?

Vi har hørt på både ny og gammel julemusikk. Her finner du våre favoritter og en hel liste med samisk julemusikk. Kos deg!

Loga sámegillii.

Kajsa Balto

SAMISK JUL: Kajsa Balto har gjort økt vår julemusikalske rikdom Med albumet «Sámi juovllat», som betyr samisk jul.

Foto: Ørjan Marakatt Bertelsen

Vi vasker huset, spiser oss alt for mett på fet mat og vi har brukt opp alle pengene på julemarked.

På julaften sitter mange i kirken og dømmer andre etter hva de har på seg, hvem de kommer inn med og, ikke minst, hvem de ikke kommer inn med.

Den samiske julen er i grunnen ikke så annerledes fra den norske.

Jul i Lovozero - juovllat Lujávrris

FORSKJELLER: Noen forskjeller finnes mellom norsk og samisk jul. Vi feirer på samisk, det kan være kaldere her og vi har vett til å passe oss for Juovlastállu.

Foto: Jevgenij Kirillov / Frilans

Julesangene

Til og med julesangene går etter de samme notene som de norske. Den eneste forskjellen er at vi synger dem på samisk.

Disse julesangene er selvfølgelig veldig fine. Og hva er vel bedre enn at de finnes på samisk?

Som Roar Dons og Mari Boines «Nordnorsk Julesalme – Vuonagiid Juovlasálbma».

Ny musikk til jul

De siste årene har vi sett at samiske artister har laget egne sanger til jul. I år er det Kajsa Balto som står for det.

Det kritikerroste albumet «Sámi juovllat» inneholder to rykende ferske julelåter. «Stuorámus skeaŋka» og «Muohtaga rátnu» er egenproduserte og øker vår julemusikalske rikdom betraktelig.

Kasetten Juovllaide fra 1987.

GULL: Har du denne kassetten liggende hjemme, kan det være du sitter på gull. Det skal godt gjøres å finne noen som har den og vil selge den. Det er også den eneste utgivelsen med «Sámi juovllat» før Kajsa Baltos album.

På samme album finner du også sangen «Sámi juovllat». Med mindre du har en kassett liggende hjemme, har du mest sannsynlig bare hørt den på radio i jula.

Mange former

Som i resten av verden, kommer hver julesang i like mange stiler som det er artister som synger den.

Det betyr selvfølgelig at det kommer ut nye versjoner relativt ofte og at vi har mye å velge i.

Vi har laget en liste på Spotify, der du kan høre igjennom både ny og gammel samisk julemusikk.

Urbis favoritter

Her er sangene Urbijournalistene liker best.

«Sámi Juovllat»: Dette er den skrivende journalisten, Kolbjørn Norvang, sin favoritt.

Jeg bare elsker denne sangen. Til nå har jeg bare fått høre den på radio i jula, men nå har Kajsa Balto spilt den inn. Jeg hadde vært evig takknemlig om Mari Boine også hadde spilt den inn på nytt, så jeg kan høre begge versjonene hjemme.

«Gea šerres násti čuovgá»: Denne har både Elle Gaup. Johansen og Wenche Marie Hætta trykt til sine hjerter. Det er kanskje ikke så rart. Piera Jovnna Somby, Mia Rasmus og Magnus Vuolab har laget en kjempefin samisk versjon av «En stjerne skinner i natt».

Boaresbártni Juovllat/Julekveld i skogen: Dette er Vanja Ulfsnes sin favoritt. Hun kan ikke samisk selv, men hun har vokst opp med den norske versjonen, så her er det mange barndomsminner.

Vi legger til en liten julebonus til deg!

Korte nyheter

  • Sisabahkkemat sámis lassánit

    Norgga olmmošvuoigatvuođaásahus, NIM lea čállán raporta makkár olmmošvuoigatvuođaid leat rihkkun sisabahkkemiin sámiid geavahanguovlluin. Dás boahtá ovdan ahte lea rievdan dan guvlui ahte sámiid beroštumiid guldalit, seammás de NIM-raporta čájeha ahte lassánit dákkár sisabahkkenáššit sámi guovlluin. Dálá rievttálaš suodjaleapmi sisabahkkemiid ja huksemiid vuostá ii leat doarvái buorre, deattuhit dán raporttas, seammás celket gal ahte dat nákce bissehit olu daid ohcamušain maid gohččodit sisabahkkemiid sámi guovlluide. Dás logat olles raporta (Norgga olmmošvuoigatvuođaásahusa siiddut)

    Vindturbiner i Roan Vindpark på Fosen
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Dokumentára seksuálalaš veahkaválddis

    Guokte sámi nissona muitaleaba "The Silence in Sápmi" filmmas seksuálalaš veahkaválddi birra maid soai leaba vásihan ja go leat geahččalan jávohuhttit sudno. Dokumentárafilmmas muitaleaba Ida Labba Persson ja Marion Anne Mienna Rimpi vásáhusain, ja filbmadahkki lea Liselotte Wajstedt lea geavahan gávcci jagi filmma gárvvistit, mii dál čájehuvvo TIFF doaluin. Loga eambbo dás

    Regissør Liselotte Waistedt.
    Foto: June Grønnvoll Bjørnback / NRK
  • Eai lágit heargevuodjin-NM

    Dán jagi eai šatta Norggameašttirgilvvut heargevuodjimis ja njoarosteamis Romssas, leat lágideaddjit mearridan. Dát doalut galge lágiduvvot guovvamánu viđát ja guđát beivviid, muhto koronaeastadan-njuolggadusaid dihte ja go vurdet konronjoammuma ain lassánit, de eai šatta gilvvut. Dán dieđihit Midnight Sun Marathon vuođđudusas ja Sámiid Valáštallanlihtus, geat jahkásaččat lágidit gilvvuid.

    NM reinkappkjøring 2019, Tromsø
    Foto: Thomas Sirevåg