Hopp til innhold

Duodjedirektør: – Ikke bra at samiskinspirerte klær brukes til godterisalg

– Det er vanskelig å si, men jeg tror at det stemmer. Fordi det ser ut som noe tradisjonelt, og jeg tror at bilde man har av Lappland og det samiske folk er at de er naturmennesker.

Mija Kärki

Her står Mija Kärki, iført samiskinspirerte klær, og selger finsk honning.

Foto: Klemet Anders Sara / NRK

Det sier finske Mija Kärki som står, iført samiskinspirerte klesplagg, og selger honning på et julemarked i Oldenburg, Tyskland om det at klærne hun har på seg fører til økt salg.

– Jeg tror det er inntrykket som selger bedre, men jeg har ikke noe statistikk på det, sier hun.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Mija Kärki's salgsbod

I denne slagsboden står Mija Kärk og selger honning til tyskere med et sug etter søtsaker.

Foto: Klemet Anders Sara / NRK

Er ikke same selv

Mija Kärki sier hun ikke har tenkt så mye over det at hun bruker samiske klær når hun ikke er same selv.

– Jeg har ikke tenkt så mye over det. Jeg syns det ser bra ut. Jeg har fått mange komplimenter på det, men jeg har ofte behovet for å forklare at jeg faktisk ikke er fra Lappland. Folk spør jo, så må jeg forklare.

Videre sier hun at hun ikke har hørt noen om det at hun bruker samiske klær selv om hun ikke er same.

– Det har jeg ikke enda hørt. Jeg kan forstå det synspunktet, men jeg tror at her i Tyskland ser ikke folk på det sånn. Det er bare et flott antrekk, og når jeg sier at noe av honningen kommer fra de nordlige trakter sier det fleste at det ser bra ut.

Ikke helt heldig

Samiske klær tiltrekker oppmerksomhet, enten det er kofta eller kofteinspirerte klær, sier direktør ved Duodjeinstituttet, Inga Hermansen Hætta.

Hermansen Hætta syns det går greit når at man, i samiske områder, bruker samiskinspirerte klær, men at der ikke passer seg å bruke slike klær andre steder og av folk som ikke selv er samer hvis målet er å kunne selge flere varer.
– Det viser jo det at samiske klær fanger oppmerksomhet og folk syns det er fint, det er jo derfor de bruker det. Det er litt synd at de nyttiggjør seg av det samiske, at det ikke kommer samene til nytte, sier hun.

Direktør ved Duodjeinstituttet, Inga Hermansen Hætta åpnet verkstedet

Direktør ved Duodjeinstituttet, Inga Hermansen Hætta.

Foto: Sander Andersen / NRK

Det blir brukt slike klær av ansatte i servicenæringen, i for eksempel, Karasjok og Kautokeino, men Hermansen Hætta syns slikt går bra.

– De er jo selv samer de som går med det, og de bor i samiske samfunn. Det er, etter min mening, ganske gøy at vi får se våre tradisjonelle klesplagg, sier hun.

– Vil ikke bruken av slike klesplagg markedsføre samene over hele verden?

– Det vil det jo selvfølgelig gjøre, men vi vet jo det at historiebøkene ikke er skrevet at samer. Det vil jo være synd om det er der de får kunnskap om samene fra siden det ikke er samene selv som har skrevet det, sier hun.

Skal være ekte og autentisk

Prosjektleder i prosjektet Samisk Reiseliv i Nord-Norge, Beate Juliussen, sier at de som jobber med reiseliv med fokus på det samiske har veldig sterke holdninger til at det som presenteres og selges, skal være ekte og autentisk.

Beate Juliussen

Prosjektleder i nord-norsk reiselivsnæring, Beate Juliussen.

– Vi har veldig sterke holdninger til at det som skal selges og presenteres ut skal være ekte og autentisk, og at vi skal ha noen retningslinjer i forhold til det, sier hun.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK