Sámi Music Awards – Geahča geat vuitet bálkkašumiid

Publikum har stemt frem årets vinnere. Se hvem som vant prisene.

Das oainnát daid, geat dán jagi vuite Sami Music Awards musihkka-bálkkašumiid.

Publikum har stemt fram sine favoritter, og nå skal den beste samiske musikken fra året som har gått hedres. MGP-aktuelle Keiino og Spellemannprisvinner Marja Mortensson er bare noen av artistene som opptrer under showet. Det direktesendte showet fra Alta kultursal ledes av Elle Gaup-Johansen og Marit Hætta Øverli.

DIREKTESENDING: Sendingen starter kl. 19.00. Sátta álgá dii. 19.00.

Les på norsk her.

Publihkka lea jienastan ja mearridan geat vuitet dain iešguđetge surggiin.

Otna sáddagis gullo luohti, musihkka ja dánsun. Go artisttat Johan Ánde Bær, Aili, Emil Karlsen ja Lávre, Bernt Mikkel Haglund, Kajsa Balto, Marja Mortensson ja Frode Frode Fjellheim, Inger Marie Nilut ja Keiino guoimmuhit dán diibmosaš sáddagis.

NRK ođđa bálkkašupmi

NRK Sápmi geige vuosttaš geardde dán jagáš Urbi-bálkkašumi. Dat lea bálkkašupmi mas geahččit leat mearridan vuoiti.

Álttás leaba Máret Hætta Øverli ja Elle Gaup Johansen láidesteaddjit, ja soai illudeaba dán eahkedii. Soai hupmaba sihke sáme- ja dárogiela, nu ahte dát šaddá miellagiddevažžan buohkaide!

Rabas kategorija vuoiti

ISÁK joavku vuittii rabas kategoriija. Joavku lea almmuhan guokte skearru ja olahan sihke Sámi ja Norgga álbmoga goappašat skearruin. Joavku beaggigođii duođas go joavkku vokalista Ella Marie Hætta Isaksen searvvai «Stjernekamp» gilvvus, ja fiškalii gal maid vuoittu.

ISÁK
Foto: Patrik Westli / Pressefoto

Suorggis sáhttá artistta leat álmmuhan musihkka beroškeahttá šáŋŋeris, muhto musihkas ferte vuhttot sámekultuvra – giela, luođi dahje šuoŋa hámis.

Dán jagaš árbevieruguoddi

Inger Marie Nilut lea dán jagaš árbevieruguoddi. Nilut lea beakkán juoigi Sámis gii lea máŋgii searvan Sámi Grand Prix gilvvus. 2017 son searvvai sihke luohte- ja lávlunoasis SGPas ja vuittii ge lávlunoasi. Nilut lea muđui almmuhan guokte luohteskearru ja juoigan ollu eará skearruin.

Inger Marie Nilut
Foto: Vaino Rensberg

Dán suorggis galgá artistta čájehit ahte son hálddaša doalvut árbevirolaš juoigama viidásabbot.

Dán jagaš komponistta

Rolf Morten Anti Amundsen lea dán jagaš komponistta. Anti Amundsen ii leat gal mihkke amas namma sámi musihkkamáilmmis go sus leat ollu iešguđet prošeavttat nugo Rolffa ja Eksosgjengen. Anti Amundsen eaiggáda ge musihkkabuvttadanfitnodaga Riverwoods Studio mainna lea buvttadan Felgen Orkestera goalmmát skearru, Eksosgjengena vuosttaš skearru ja maiddai iežas juoiganskearru

Rolf Morten Anti Amundsen i Studio Sápmi
Foto: Tanja Linnea Eriksen Norbye / NRK

Suorgi geigejuvvo musihkkadáiddár gii lea ráhkadan lávlagiid. Son sáhttá maid leat buvttadan rádiobáddemiin, bidjan musihkka filbma ja TV-buvttademiide, dahje jus sus lea YouTube video mii lea leavvan viidát.

Dán jagaš nuorra artistta

Vegard Bjørsmo lea dán jagaš nuorra artistta. Bjørsmo lea oanehis áiggis čájehan ahte lea čeahpes artistta. «Stjernekamp» gilvvus čájehii olles Norgii iežas musihkalaš attáldagaid ja lea dan rájes oidnon jámma lávlume iešguđetge oktavuođain.

Vegard Bjørsmo på scenen i Stjernekamp
Foto: Julia Marie Naglestad / NRK

Ulbmil suorggis lea lea ovddidit ja čalmmustahttit nuorra artista/joavku gii lea aiddobeliid lávken ámmátlávdái.

Dán jagáš URBI

Dán jagaš URBI 2020 lea ISÁK šuoŋain «Ain du». Joavku ovttastahttá ođđaáiggi musihka árbevirolaš sámi musihkain, ja sii leat ožžon olles Norgga juoigat.

ISÁK har blitt stemt frem av publikum som årets urbi. En pris som deles ut til den beste samiske musikken.

ISÁK har blitt stemt frem av publikum som årets urbi. En pris som deles ut til den beste samiske musikken.

Diibmá čakčamánus almmuhii joavku lávlaga, mas lea áigeguovdilis fáddá, namalassii dálkkádatrievdamat ja ráhkisvuohta lundui.

Dát lávlla nammaduvvuige čakčamánu URBIN, ja oaččui álbmogis buot eanemus jienaid dán jagi jienasteamis.

Følg årets Sami Music Awards

I år er det ikke mulig for publikum å sitte i salen under årets prisutdeling grunnet de pågående koronapandemien. Men fortvil ikke, vi streamer showet og det starter kl. 19.00.

På scenen er det to blide damer som leder showet, nemlig Marit Hætta Øverli og NRK Sápmis Elle Gaup Johansen. De snakker norsk og samisk, slik at de aller fleste skal få med seg det som blir sagt.

Marit Hætta Øverli og Elle Gaup Johansen

VERTSKAPET: Marit var vertskap i fjor også, og denne gang har hun med seg nykomlingen Elle.

Foto: Wenche Marie Hætta / NRK

Hvem blir Årets URBI?

Det er første gang prisen Årets URBI deles ut. Det er NRKs publikum som har stemt frem en vinner blant de artistene som ble kåret til Månedens URBI i løpet av 2020.

Følg med på sendinga fra kl. 19.00, og se hvem som stikker av med prisen Årets Urbi og 20.000 kr.

Sang, joik og dans

Det blir et flott show med noen av Sápmis gjeveste artister som skal underholde oss innimellom prisutdelingene.

Her er artistene som bidrar på scenen: Johan Anders Bær, Marthe K Engdal, Aili, Emil Karlsen og Lávre, Bernt Mikkel Haglund, Kajsa Balto, Rolf Amundsen, Marja Mortensson og Frode Fjellheim, Inger Marie Nilut og Keiino.

Bli med og opplev show og vinnerne fra din egen stue, hytte eller gumpi; Alene eller sammen med folka i din kohort.

Åpen kategori vinner

​​​ISÁK vant åpen kategori klassen. Bandet har utgitt to albumer som har gjort det bra i hele Norge. Bandet fikk mye oppmerksomhet da vokalist Ella Marie Hætta Isaksen konkurrerte i «Stjernekamp» programmet og vant.

ISÁK
Foto: Patrik Westli / Pressefoto

Åpen kategori klassen gis til utgivelser/framføringer av musikk uansett sjanger/format/formidlingskanal/kunstform der musikken er preget av samisk kulturuttrykk via språk, joik eller melodiføring.

Årets tradisjonbærer

Inger Marie Nilut er årets tradisjonbærer. Nilut er en kjent joiker i Sápmi som har konkurert i Sámi Grand Prix flere ganger. I 2017 deltok hun både i joike- og sangdelen der hun vant sangdelen. Nilut har ellers utgitt to joikealbmumer og også joiket i mange ulike albmuer,

Inger Marie Nilut
Foto: Vaino Rensberg

Denne kategorien innebærer at vedkommende viser evne til å bære den tradisjonelle joikearven videre. Kategorien gjelder de som jobber med samiske tradisjonelle vokale uttrykksformer i samiske områder, bl.a. luohti/leu’dd/livđe/vuolle/vuelie.

Årets komponist

Rolf Morten Anti Amundsen er årets komponist. Anti Amundsen er ikke noe ukjent navn i den samiske musikkverden da han har deltatt i mange ulike prosjekter som Rolffa og Eksosgjengen. Anti Amundsen eier musikkproduksjonsfirmaet Riverwoods Studios som har blant annet har produsert Felgen Orkesters tredje album, Eksosgjengens første album, og hans eget joikealbum «Elfenaččat»

Rolf Morten Anti Amundsen i Studio Sápmi
Foto: Tanja Linnea Eriksen Norbye / NRK

Klassen utrekkes til en musikkunstner som har bidratt med på en låt/låter. Radioinnspillinger, bruk av musikk i forbindelse med film og TV-produksjoner, YouTube visninger som bekrefter publikumsrespons kan gi et grunnlag for å bli nominert.

Årets unge artist

Vegard Bjørsmo er årets unge artist. Bjørsmo har på kort tid vist at han er en dyktig artist. På «Stjernekamp» programmet viste han hele Norge hans musikalske talent og har siden da sunget på mange ulike scener.

Vegard Bjørsmo på scenen i Stjernekamp
Foto: Julia Marie Naglestad / NRK

Målet med klassen er å fremme og synliggjøre en ung samisk artist/band som har gjort sine første steg på vei til den profesjonelle scenen.

Årets URBI

Årets URBI er gruppa ISÁK med låten Ain du. ISÁK har vært godt synlig nasjonalt helt siden gruppas start i 2017. Gruppen har fått hele Norge til å joike med deres musikk. Låten Ain du ble valgt som september måneds URBI, og har fått mest stemmer fra publikum.

ISÁK har blitt stemt frem av publikum som årets urbi. En pris som deles ut til den beste samiske musikken.

ISÁK har blitt stemt frem av publikum som årets urbi. En pris som deles ut til den beste samiske musikken.