Hopp til innhold

Golbma biebmobagadusa juovllaide

Háliidat go dáid juovllaid guossohit eará go spiinneerttega ja lákcabuvrru? Dá oaččut erenoamáš máles- ja bajálušbagadusaid rámiduvvon biebmogründeris.

Les på norsk: Tre retter som gir deg en smakfull jul

Nissemor og nissefar har begge valgt ut sine favorittdressinger.

EARÁLÁGAN BORRAMUŠ: Máret Rávdna Buljo ja Tord Åke Larsson juogadeaba biebmobagadusaid.

Foto: Elle Gaup-Johansen / NRK

Máret Rávdná Buljo doalaha sámi juovlaárbevieruid ja ráhkada dušše árbevirolaš juovlamállásiid.

Su mielas eai bálljo šatta juovllat jus ii beasa njálgga sámi herskuid návddašit.

Maret Ravdna Buljo

SÁMI ÁRBEVIERUT: Máret Rávdná Buljo doalaha sámi juovlaárbevieruid.

Foto: Marianne Lovise Strand

Mun doaivvun «juovllat» sátni vuolga «jollun» sánis.

Máret Rávdná Buljo

Jollut mearkkaša buoidudit ja ahtanuššat.

Sámi juovlabálddis

Dá son muitala movt son ráhkada njálgga juovlabáldá, masa son vel smieruha ruonágála (sprøstekt grønnkål) ja karamellisere lávkki.

Julekveite med sprøstekt grønnkål og karamellisert løk.
Oppskrift

Juovlabálddis - Sámi juovlaárbevierru

  • 60 min
  • Middels

Guokte njálgga butnjosa

Krako-gjengen

II BORA BIERGGU: Tord Åke Larsson ges ii obage bora bierggu.

Foto: NRK

Kárášjohkalaš Tord Åke Larsson lea ges orodan yoga-guovddážis, Indias, moadde mánu. Doppe son fuomášii ahte vegetárbiebmu lea sihke dearvvašlaš ja njálggat.

Dá son čilge mo sáhtát oažžut áibbas ođđa saláhtavásáhusa.

Boran dušše sattuid danne go dat lea buoremus mu rupmašii.

Tord Åke Larsson

Nissemor og nissefar har begge valgt ut sine favorittdressinger.
Oppskrift

Dá soaitá du ođđa jiellat buonjus

  • 30 min
  • Enkel
  • vegetar

Bivgebajáluš ja luomemáihli

Jus don leat dolkan lákcabuvrui, de sáhtát ráhkadit dan seamma bajáluša go biebmogrunder Máret Rávdná. Dá lea maid Buljo iežas bagadus.

Byggrynskrem med multe multesaus.
Oppskrift

Bivgebajáluš mas luomemáihli

  • 30 min
  • Enkel

Publisert

Mat og kosthold

Mer om: Mat og kosthold

Mat og drikke

Mer om: Mat og drikke

Kultur

Mer om: Kultur

Mer fra NRK Sápmi

Korte nyheter

  • Ođđasat - norsk

    Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Ođđasat - norsk

    Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Ådåsa - Julevsábmáj

    Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK

Langlesing

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen