Hopp til innhold

Klar for ny finale

MGP-finalist Ann-Mari Andersen har skrevet tekst til en av sangene i Sámi Grand Prix. Mens skuespiller Mikkel Gaup skal framføre sin egen versjon av "Jáhkoš Áslat".

Ann-Mari Andersen og Mikkel Gaup
Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Andersen har skrevet teksten "Okto", og sangen skal framføres av Janne Eilen M. Guttorm og Mikkel Rasmus Logje.

Logje og gruppa "Poppoo" framførte vinnersangen "Giella ii leat jáddan" i 2005. Ann-Mari vant selv SGP for 15 år siden.

– Vi satser på seier, sier Andersen til nrk.no/sami.

Mikkel Gaup som spilte Aslak Hætta - Jáhkoš Áslat - i "Kautokeino-opprøret" har sammen med Martin Smidt skevet teksten "Jáhkoš Áslat". Gaup skal selv fremføre sangen.

Sámi Grand Prix-leksikon

Sami Grand Prix-finalen arrangeres 22. mars 2008 i Kautokeino.

Her er deltakerne: 

Joik

Ella Eira fra Tromsø joiker ”Jovsset Risten”

Gerd Eli Gaup, Lebesby/Karasjok, joiker ”3 Inga”

Kirsten Anne Utsi, Kautokeino

Marit Ragnhild E. Fallås, Sømna, joiker ”Jus´Nigena Ánne Risten”

Ánte Niillas N. Bongo, Kautokeino

Berit Anne P. Bongo, Kautokeino, joiker ”Mathis I. Hætta”

Issát Sámmol Hætta, Kautokeino, joiker ”Junnana Ole Máhtte”

Berit Anne O. Kemi, Kautokeino, joiker ”Biret Margrethe”

Karen Anna Logje Gaup, Kautokeino, joiker ”Niillas Ánne”

Thomas Marainen, Nedre Soppero – Sverige joiker ”Hurri Biete”

Sang/Musikk:

Ina Oskal Alexandersen & Inga Oskal Eidsvåg, Tromsø

Tittel: ”Niegadit”

Tekst: Ina Oskal Alexandersen

Melodi: Inga Oskal Eidsvåg

Elin Kåven, Karasjok/Oslo

Tittel: ”Áibbas jaska”

Tekst og melodi: Elin Kåven

Titta Rasmus, Utsjok - Finland

Tittel: ”Dolla ii buole cázis”

Tekst og melodi: Niilo Rasmus

Katarina Rimpi, Porjus - Sverige

Tittel: ”Julevädnu”

Tekst og melodi: Mandy Senger

Janne Eilen M. Guttorm & Mikkel Rasmus Logje, Kautokeino

Tittel: ”Okto”

Tekst: Ann Mari Andersen

Melodi: Ann mari Andersen og Berit Margrethe Oskal

Mikkel Gaup

Tittel: ”Jáhkos Áslat”

Tekst: Mikkel Gaup og Martin Smidt

Melodi: Martin Smidt og Asbjørn Berson

Korte nyheter

  • Aksjonist Mihkkal Hætta invitert til Stortingets åpning

    Loga sámegillii.

    I dag åpnes det 168. storting og i den anledningen får politikerne invitere gjester.

    Rødt-politiker Geir Jørgensen har invitert den samiske aksjonisten Mihkkal Hætta, som skal ha bodd i en lavvo utenfor Stortinget siden valgdagen 11. september.

    – Jeg har invitert Mihkkal fordi jeg mener at han virkelig trenger å være der. Når de tre statsmaktene som vi har i Norge er samlet på denne høytidelige dagen, med det dystre bakteppet som Fosen-dommen er, og at vi har et pågående menneskerettighetsbrudd, så synes jeg det er viktig at vi har representanter fra reindrifta med inn i salen i dag, sier Jørgensen.

    Hætta synes det er gøy å inviteres inn på Stortinget, og sier at det er spesielt viktig for ham å vise sin protest.

    – Det er veldig stas at jeg får være med på åpningen og vise hva jeg synes. Jeg drar dit i vrengt kofte og minner de om det pågående menneskerettighetsbruddet, sier Hætta.

    Rødt-politiker Geir Jørgensen inviterer aksjonist Mihkkal Hætta til Stortingets åpning
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Akšunista Mihkkal Hætta bovdejuvvon Stuorradikki rahpamii

    Les på norsk.

    Stuorradikki rahpama oktavuođas besset politihkkárat bovdet guossi. Rukses-bellodaga Geir Jørgensen lea bovden Mihkkal Hætta.

    – Lean bovden Mihkkala daningo oaivvildan ahte son dárbbaša doppe leat. Go golmma stáhtafámu Norggas deaivvadit dán allaáiggálaš beaivvi, ja go Fovse-duomu lea duogážis dainna olmmošvuoigatvuođarihkkumin, de oaivvildan ahte lea dehálaš ahte boazodoalu ovddasteaddjit leat lanjas, dadjá Jørgensen.

    Mihkkal Hætta lea ceggen lávu Stuorradikki olggobeallái ja doppe galgá leat orron golmma vahko. Son lea ilus go bovdejuvvo Stuorradikki rahpamii, muhto oaidná maid dan vejolašvuohtan čájehit vuostemiela.

    – Lea hui stuorra gudni leat mielde ja čájehit miela. Mun manan dohko jorggugávttin ja muittuhan sin ahte dat olmmošvuoigatvuođarihkkumat gevvet ain odne, dadjá Hætta.

    Rødt-politiker Geir Jørgensen inviterer aksjonist Mihkkal Hætta til Stortingets åpning
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Skal bruke laser mot lakselus

    Oppdrettsgiganten Cermaq skal bruke laser for å fjerne lakselus på anlegg i Nordland og Finnmark.

    Ifølge en pressemelding har metoden vist seg å holde lusenivået nede og opprettholde fiskevelferden. Også andre oppdrettsselskap har tatt i bruk lasere.

    Lakselus
    Foto: Bjørn Skår / Norse