Tar oppgjør med Sametinget

Det var Inga Ravna Eira sitt forlag, Davvi Girji, som søkte Sametinget om tilskudd til bokutgivelse, men fikk avslag.

Skuffet

Eira ble naturligvis veldig skuffet over avslaget.

– Dette overrasket meg veldig og jeg ble svært skuffet, sier Eira. Hun forteller at hun ikke er alene om å oppleve dette.

– Også flere andre samiske skjønnlitterære forfattere har fått avslag fra Sametinget i å gi ut sine bøker, sier Eira.

Tok opp lån

For at Inga Ravna Eira skulle få gitt ut sin nye diktsamling, måtte hun ty til banklån.

Eira tolket avslaget fra Sametinget dit hen at det samiske folk ikke lenger trengte samisk skjønnlitterære tekster.

– Det var viktig for meg å få motbevist dette, sier Eira.

– Privat ansvar å utvikle språket

Inga Ravna Eira synes situasjonen er bare trist.

– Det gjør meg vondt å måtte si at situasjonen var mye bedre da Norsk Kulturråd hadde ansvar for å utgi samiske skjønnlitterære bøker. Da var det mye lettere få lansert nye bøker, sier Eira.

Nå retter hun et viktig prinsipielt spørsmål til Sametinget

– Synes Sametinget at det er rett at forfattere selv må ta opp lån til bokutgivelse for at det samiske språk skal utvikles, spør Eira.

– Har økt tilskuddene

Visepresident i Sametinget, Marianne Balto, er ikke enig med Eira.

– Det skal ikke være slik at man er nødt til å ta opp lån for å få gitt ut samisk bøker, sier Balto. Hun er forsiktig med å kommentere Inga Ravna Eiras påstander.

– Jeg kjenner ikke til Eiras konkrete tilfelle, men Sametinget har økt både rammetilskuddet og forfatterhonoraret. I tillegg så arbeider Sametinget med å bedre innkjøpsordningen for samisk skjønnlitteratur, sier Sametingets visepresident, Marianne Balto.