Hopp til innhold

Ivvár Áilu (23) reiser fra mor for å slakte dronningens rein

23-åringen fra Tana legger ut på sin lengste tur. Oppdragsgiver er dronning Elisabeth av Storbritannia. Utsi har «Licence to Kill» – tusenvis av rein.

Ivvár Áilu Utsi

Reineier Ivvár Áilu Utsi fra Hillagurra i Tana sjekker om alt er i orden med hans egne kjørerein før han legger ut på sin lengste reise. For ordens skyld: Han setter seg på flyet.

Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

– Jeg har aldri vært så langt hjemmefra, og når jeg først reiser, er det greit å dra helt til Sør-Georgia. Helt på andre siden av jordkloden, sier reineieren fra Finnmark.

NRK møtte Utsi dagen før han skulle dra. 1.500 mil skal «drengen til dronningen» reise før han starter på sitt oppdrag.

Se kart nederst i artikkelen.

I løpet av de to neste månedene skal en gruppe håndplukkede reindriftssamer fra Norge og Statens Naturoppsyn slakte omlag halvparten av flokken på 3.500 rein på øya i Søraltlanteren - ikke langt fra sydpolområdet.

Artikkelen fortsetter under bildet

Reinsdyr og pingviner på Sør-Georgia

Det er både rein og pingviner på Sør-Georgia.

Foto: Carl Erik Kilander / SNO

Skaller til dronning Elisabeth?

– Jeg har sett en del bilder derfra; høye fjell og store myrområder. Det blir spennende å se hvordan dyrene reagerer på mennesker. Flokkene skal drives inn i reingjerder slik at vi får slakte, sier Ivvár Áilu Utsi til NRK.

I omlag to måneder skal Utsi og de andre samene fra Norge tilbringe på Sør-Georgia hvor Storbritannia har suvereniteten.

Familien hans i Tana har fremskyndet julefeiringen ettersom han drar avgårde allerede i dag. Mor Ellinor Guttorm Utsi har et ønske:

Ellinor Guttorm Utsi

Ellinor Guttorm Utsi tilbyr seg å sy skaller til Storbritannias dronning, med materiale fra reinen på Sør-Georgia.

Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

– Tenk om Ivvár Áilu kunne ta med seg duodji-materiale fra øya. Det hadde vært artig å kunne sy noe til reineier dronning Elisabeth. Skaller for eksempel, sier hun til NRK.

Selv om det er spesielt å sende sønnen så langt avsted, oppmuntret Ellinor ham til å gripe sjansen.

– Sånne muligheter kommer kanskje bare en gang i livet. Det kommer nok noen tårer når han reiser, sier hun.

Norsk rein fra Filefjell

Reinen som har vært over hundre år på øya, ble tatt med dit av norske hvalfangere. Bakgrunnen var at disse skulle ha tilgang på fersk kjøtt.

– Reinen ble hentet fra Filefjell, forteller Henrik Eira til NRK.

Han er prosjektleder for Statens Naturoppsyn (SNO) i forbindelse med slaktejobben. Det var britiske myndigheter som kontaktet SNO.

SNOs Henrik Eira på Sør-Georgia

Henrik Eira fra SNO har vært på befaring på Sør-Georgia.

Foto: Carl Erik Kilander / SNO

– Dyrene tilhører ikke faunaen på Sør-Georgia. Reinen er blant annet en trussel mot fuglelivet der, og derfor skal alt slaktes. Vi skal utføre jobben nå, og på samme tid neste år. Kjøttet skal fraktes til folket på Falklandsøyene, forteller Henrik Eira i SNO.

Ps. «Licence to Kill» er tittelen på en James Bond-film fra 1989. Han utfører jobben i Hennes Majestet hemmelig tjeneste.

Innholdet som skulle vises her støttes dessverre ikke lenger.

Korte nyheter

  • Ođđa sámediggeválggaid ferte lágidit maŋimustá geassit

    Sámedikki ságadoalli Pirita Näkkäläjärvi ii sáhte vel dadjat, maid ođđa válggaid lágideapmi johtilis áigetávvaliin mearkkaša, dieđiha Yle Sápmi.

    Alimus hálddahusriekti (AHR) dagai historjjálaš mearrádusa, go mearridii vuosttaš geardde, ahte Suoma sámediggeválggaid galgá lágidit ođđasit.

    Ođđa válggaid galggašii sámediggelága mielde lágidit guovtte olles mánu geažes das, go válggaid gomiheames lea mearriduvvon.

    AHR presideanta Kari Kuusiniemi dulkojumi mielde ođđa válggaid galgá lágidit geassemánu loahpa rádjai.

    Pirita Näkkäläjärvi
    Foto: Ođđasat / Yle Sápmi
  • Eai beasa gieldda gohčodit Pajalan kunta

    Ruoŧa ráđđehus hilgu Pajala gieldda ohcamuša geavahit meänkieli nama «Pajalan kunta» gieldda bálddalas namman, čállá Fria Tider áviisa.

    Ráđđehus mieđiha, ahte lea vuogas čalmmustahttit veahádagaid ja nannet veahádatgielaid.

    Almmatge deattuha ráđđehus, ahte ii ovttage gielddas Ruoŧas leat eambbogo okta almmolaš namma. Sii livčče spiehkastan dás jus livčče dohkkehan ohcamuša.

    Fertešii lágaid rievdadit jus galggašii sáhttit gielddaide dohkkehit eambbogo ovtta nama.

    Meänkieli
    Foto: Svenske Tornedalingers Riksforbund – Tornionlaaksolaiset
  • Gielddaluohti bohciidahttá digáštallama

    Gáivuona gielddastivra evttoha dohkkehit sierra luođi gielddaluohtin. Dát ii oro buohkaid mielas nu buorre jurdda, go sin oaivila mielde ii leat Gáivuonas iežas juoiganárbevierru.

    – Mun in leat luođi vuostá. Luohti lea juoga mii gulai ja ain gullá boazodoalliide ja sámiide geain dát lea oassi iežaset kultuvrras, čilge gáivuotnalaš Levin Mikkelsen.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    – Min gielddas lei dáruiduhttin dievaslaš. Dákkár oaivilat gullet dan áigái. Su suokkardallan čájeha, ahte Gáivuonas juigojuvvui. Nu ahte ii leat duohta ahte Gáivuonas ii leat juigojuvvon, lohká Leiros.

    Herman Rundberg ja su joavku Manne dat leat ráhkadan dán luođi.

    – Luođi mihttomearri ii lean suhttadit olbmuid, muhto digáštallan lea bures boahtin, árvala Rundberg.

    Gáivuona gielddastivra ávžžuha sidjiide ovddidit máhcahemiid gielddaluođi birra. Áigemearri lea dán mánu maŋimuš beaivve.