Hopp til innhold

Mari Emilie (28) eallin rievddai oalát go eadnis buohccái

Demeansa lea dávda mii dávjá gohčoduvvo oapmahaččaid dávdan. Oapmahaš Mari Emilie Balto lea ovttaoaivilis dainna.

Mari Balto

VÁIVI: Mari Emilie Balto mielas lei váivi go eadnis muittohuvai.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

Čakčamánu 21.b čalmmustuvvo alzheimer, mii lea demeanssa dábáleamos dávda, riikkaidgaskasaččat.

Kárášjohkalaš Mari Emilie Balto (28) vásihii ahte su eallin jorgásii oalát go su eadni oaččui Alzheimer diagnosa go Mari Emilie lei 24-jahkásaš.

– Lei lossat go eadni oaččui alzheimers diagnosa. Mii leimmet dieđus ge álgán vávjit ahte lei muittohuvvan, muhto lei lihkka proseassa dohkkehit dan.

Mari Emilie lei aitto geargan buohccidivššároahpuin ja lei álgán ásahit iežas eallima go su eadni buohccái. Dasa lassin lei son maid áhpeheapme.

Mari Balto

NUORRA: Mari Emilie lei nuorra go eadnis buohccái.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

– Mun smihtten buot maid eadni ii beasa vásihit minguin ja ahte lei nu vahát go mu mánat eai beasa oahpásmuvvat etniin ja ahte eadni ii ge beasa oaidnit mu šaddat eadnin, čilge Mari Emilie.

Mari Emilie muitala ahte alzheimer dávjá gohčoduvvo oapmahaččaid dávdan.

– Oapmahaččat dego báhcet okto ja buot ovddasvástádus gahččá min ala. Ii leat álo álki leahkit oapmahaš dan dáfus go orru álo rahčamin dasa ahte eadni galgá oažžut dan veahki masa sus leat rievttit.

Les også Tre tips til hvordan du holder hjernen din frisk lengst mulig

Demeansa šaddá dábáleabbo

Odne leat 100.000 olbmos Norggas demeansa.

Dán logu navdet lassánit sakka boahttevaš jagiid.

«Aldring og helse» dutkanhoavda ja professor geriatriijas Geir Selbæk muitala ahte lea álki čilget manin demeansa lassána.

– Maŋŋel nuppi máilmmisoađi riegádedje olu mánat, ja dát mánat leat dál boarásnuvvan. Jagiid mielde bohtet danin leahkit eambbosat geat leat badjel 90 jagi, mii mearkkaša ahte leat eambbosat geat ožžot demeanssa.

Professor og forskningssjef Geir Selbæk i Aldring og helse nasjonal kompetansetjeneste.

DEMEANSA LASSÁNA: Professor geriatriijas Geir Selbæk muitala ahte  demeansa boahtá lassánit boahtteáiggis.  

Foto: Martin Lundsvoll / Aldring og Helse

Selbæk oaivvilda ahte deháleamos birget demeansadávddain boahttevaš jagiid lea rabasvuohta.

– Ollu gielddat leat dál ráhkadan systema mii galgá addit demeanta olbmuide fálaldagaid. Danin lea dehálaš váldit oktavuođa dearvvašvuođaásahusain nu árrat go vejolaš, vai oažžu daid doarjjaortnegiid maidda lea riekti.

Selbæk deattuha maid ahte lea dehálaš váldit vuhtii pasieantta giela ja kultuvrra go lea demeanssa gieđahallamiin.

– Go olmmoš fáhtehallá demeansadávdii, de šaddá dat mii gullá ovddežiidda deháleabbo ja lagabui go ovdal, ja go láhčá dili pasientii mas beassá vásihit ja gullat iežas kultuvrra ja eatnigiela de dat buorida eallinárvvu.

Les også Lagar «demensskule» for å takle eldrebølga

Giella lea dehálaš

Dál njeallje jagi maŋŋel go eadnis buohccái, de muitala Mari Emilie ahte dilli lea buoret.

Odne lea moraš geahppaseabbo, muhto bohtet beaivvit gos váillaheapmi lea stuoris. Dalle geahččalan muitit daid buriid ja galledit eatni nu dávjá go vejolaš.

Galledit eatni fuolahusruovttus lea ge juoga mii addá ilu sutnje.

Datter går tur med sin demente mor.

ILLU: Mari Emilie illuda go etniin sáhttá leahkit fárrolaga.

Foto: Mathis Wilhelmsen / NRK

– Mun láven geahččalit mánáid váldit mielde nu dávjá go vejolaš, danin go eadni liiko dasa hui bures. Muhto munnos eai leat juohke beaivve nu olu ságat. Lea buorre dušše leahkit nuppiin ovttas.

Son muitala ahte etniin láveba geahččat govaid ja háleštit doložiid birra daid beivviid.

Buriid beivviin sáhttiba fitnat olgun ja galledit olbmuid.

– Munnje lea somá go eatnis leat buorit beaivvit ja moai sáhtte bargat diŋggaid fárrolaga.

Mari Emilie doaivu ahte sámegielat bargit fuolahusruovttus dahket stuorra erohusa.

– Mun jáhkán olmmoš gulahallá olu buoret go beassá eatnigiela hállat nu ahte munnje lea dorvu go dieđan doppe leat sámegielhállit geat soitet oaidnit ja áddet eatni dárbbuid buorebut.

Mari Balto

GALLEDA DÁVJÁ: Mari Emilie galleda eatnis dávjá.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

Dál sávvá Mari Emilie ahte gielda eambbo návccaid bijašii demeanta olbmuid fuolaheapmái.

Dáinna dávddain olmmoš vajálduhttá hui olu, muhto dávjá maŋimuš maid vajálduhttá lea giella ja kultuvra.

Mun sávašin ahte sámegielddat válddášedje eambbo vuhtii man dehálaš dát leat ja aktiivvalaččat bargagohtet rekruteret eambbo sámegielhálliid.

Les også Kona hans har forsvunne fleire gonger – no ynskjer han at ho skal få GPS

Kjell Sandanger

Korte nyheter

  • Ønsker rettslig styrking av kvensk og finsk språk

    Rettslig styrking av kvensk og finsk språk var et tema som flere av de kvenske, kvensk-finske og norsk-finske representantene tok opp i høringen på Stortinget i kveld.

    Det var kontroll- og konstitusjonskomiteen som i kveld holdt høring om rapporten fra sannhets- og forsoningskommisjonen (stortinget.no).

    Norske kveners forbund, Kvenungdommen, Kvensk Finsk Riksforbund, Oslo Kvensk-Finsk forening,
    Kvensk Finsk Studentnettverk og Norsk-Finsk Forbund tok sammen plass ved langbordet, for å svare på spørsmål fra stortingspolitikerne.

    De trakk også frem ønsket om mer fokus på å synliggjøre kulturminner til denne gruppen nasjonale minoriteter.

    De ble i likhet med representanter fra Sametinget utfordret av stortingspolitikerne på at de hadde litt forskjellig ønsker. Blant annet om hvilket språk, kvensk eller finsk, de først og fremst ønsker å prioritere.

    Til det svarte blant annet nestleder for Norske kveners forbund, Unni Elisabeth Huru, at det er urimelig å forvente at kvener, kvensk-finner og norsk-finner skal snakke med én stemme. I likhet med at det i majoritetssamfunnet er ulike syn, så må vel det samme kunne gjelde kvener og andre nasjonale minoriteter, påpekte hun.

    Fra felles høring i Stortinget om rapporten fra sannhets- og fornorskningskomiteen.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Tuhtjie maanah maehtieh gïele musihken tjïrrh lïeredh

    Artiste Kajsa Balto jeahta daaroen learohkh maehtieh gïele laavloegujmie lïeredh, movhte lohkehtæjjah jiehtieh ij leah dan aelhkies.

    Dïhte saemiengïelesne laavloe, jïh laavloegujmie gïelem lïeri.

    – Gosse maanagiertesne eelkim barre saemiengïelem soptsestim. Baakoelæstoem meatan utnim juktie dah jeatjh edtjin guarkedh maam jeehtim, Balto jeahta.

    Movhte gosse tïjjem vaasi gaajhke åajaldehti. Gosse skuvlesne eelki tuhtji aelkebe daaroengïelesne soptsestidh.

    Menh gosse båarasåbpoe sjïdti eelki gïelem ohtselidh.

    – Lea dan åvteste tjidtjie sjïdtim. Dan åvteste manne vuelie maanabaeleste utneme, sïjhtim mov maanah aaj edtjieh vuelie lïeredh, dïhte jeahta.

    Daelie Balto håhkesje laavloe maahta saemiengïelem daaroe learoehkidie aaj lïeredh.

    Movhte lohkehtæjjah jiehtieh ij leah dan aelhkie, jïh laake ij dam sjïehteladth.

    Nora Bilalovic Kulset lea musihkedotkije NTNUsne. Dïhte jeahta laavloe lea buerie vuekie gïelem lïeredh. Menh ij leah nuekie barre laavlodh jïs edtja gïelem lïeredh. Daarpesje akte goh maahta gïelem soptsestidh goh maahta gïelem tjïelkestidh.

    – Menh maahta saemien laavloeh laavlodh jalhts eah gïelem maehtieh. Dellie maehtieh gïeletjoejh saavredh, jïh vihkeles kultuvregoerkelimmie åadtjoeh, Kulset jeahta.

    Menh mij learohkh ussjedieh?

    – Vïenhtem lea jeatjahlaakan gïele. Jïs dam lïerem maam joem lusten tjïrrh, goh musihke, vïenhtem maahtam vielie lïeredh, Erlend Riksheim jeahta.

    Dïhte maahta «buerie biejjie» jïh «lahkoe biejjine» noerhtesaemiengïelesne jiehtedh, menh jeatjh gïeline goh tyskelaanten jïh englaantengïelesne maahta jiehtedh gïen dïhte lea.

    Learohke Kristian Iversen maahta seamma baakoeh saemiengïelesne jiehtedh Jalhts saemien gïelereeremedajvesne årroeminie idtji dan jïjnje ussjedh man åvteste ij vielie saemiengïelem maehtieh.

    – Menh lea kultuvreaerpie Nöörjesne. Byörebe saemiengïele vaarjelidh, jïh dellie aaj byörebe saemiengïelem skuvlesne lïeredh, Iversen jeahta.

    Iversen vienth hijven orreme saemiengïele lïeredh, dan åvtese gellie saemieh Nordlaantesne årroeminie. Aaj ussjede dïhte maahta saemien aassjoe unniedidh.

    Menh laake dorje juktie ij leah aelhkie. Risten Turi Aleksandersen, direktööre saemien gïeline Saemiedigkesne, ij darjoeh juktie gaajhke maanah laantesne edtjieh gïelem lïeredh.

    – Ööhpehtimmielaake jeahta tjuara saemie årrodh jis edtja reakta utnedh saemien ööhpehtimmie åadtjodh. Jïh dan åvteste daaroen maanah eah reakta utnieh saemien ööhpehtimmie åadtjodh, Aleksandersen jeahta.

  • Høring om sannhets- og forsoningskommisjonens rapport

    Kontroll- og konstitusjonskomiteen holdt i kveld en åpen høring om rapporten fra sannhets- og forsoningskommisjonen. De som deltok i høringen var representanter for samer, kvener, skogfinner og norskfinner.

    Sametingets representanter startet høringen. De fikk blant annet spørsmål fra komiteens medlemmer om hvor godt bilde rapporten gir av fornorskningen som samene ble utsatt for.

    Der poengterte sametingsråd Runar Myrnes Balto at det er enighet om at rapporten er riktig og viktig. Den er også viktig for å få en nasjonal erkjennelse av den fornorskningen som har skjedd, påpekte han.

    Stortinget har også fått med seg at de forskjellige partiene på Sametinget ikke kom med et enstemmig forslag til hvordan rapporten skal følges opp.

    Dette fikk de flere spørsmål om fra stortingskomiteen.

    Der poengterte representantene fra Sametinget at forslagene ikke var så forskjellige, og at det er et poeng at samer også kan være uenige om saker.

    Kontroll- og konstitusjonskomiteen skal levere sin innstilling om rapporten i begynnelsen av november.

    Fra åpen høring om sannhets- og forsoningskommisjonen rapport
    Foto: Mette Ballovara / NRK