Hopp til innhold

Árvvoštallit menddo šiega sámi dáidagiin

Norgga mediat leat menddo šiega go čállet sámi dáidaga birra. Sii addet buriid árvosániid gaskamearálaš dáiddáriidda dušše dannego leat sápmelaččat, oaivvilda Nordlys áviissa váldodoaimmaheaddji.

Hans Kristian Amundsen
Foto: Yngve Olsen Sæbbe / Bladet Nordlys AS, 9272 Tromsø

- Oassi journalisttalaš barggus lea báidnon intelektuealla láikivuođas. Mii njávkat miehtegulgii buot mii leš sámi, juoga mii lea šaddan dáhpin jo 1970-vuođđalogus, dallego lei mávssolaš doarjut sámi giela ja kultuvrra. Dan lohká Nordlys áviissa váldodoaimmaheaddji Hans Kristian Amundsen NRK Kulturnyttii.

- Eai duostta cuiggodit

Norgga journalisttat ballet dahkamis juoga boastut jovkkožiidda mat rahčet. Amundsen navdá dán báidnit dan vuogi mo eai-sápmelaš mediat čállet sámi dáidaga birra.

- Sihkkarvuođa dihtii čállet čábbát Beaivváš Sámi Teáhtera birra. Juohke gii mii almmuhuvvo oažžu maid rámi, dušše dannego dat ilbmá, iige dannego dat doallá dan alla dási maid galggašii, dieđiha Amundesen. Son lea ieš sápmelaš ja lea bajásšaddan Skuvvanváris Porsáŋggus.

Rámidit duššiid dihtii

Amundsen mielas álkit šaddá nu, ahte dáiddárat mat eai doala nu alla dási rámiduvvojit duššiid dihtii.

- Bajimusas sámi kultuvrra násteilmmis báittašit Mari Boine, Transjoik ja Adjágas; máŋggas leat dollet alla dási. Liikká gávnnat sámekultuvrras, seamámgo dagat eará giellajoavkkuid gaskkasge, soapmásat geat leat gaskamearálaččat. Ja dan ahte bajidit dáid ja gohčodit sin čeahppin - dan eat berrešivčče dahkat, lohká Amundsen.

SNILLISME SAMISK KUNST

Publisert

Ártna vuorká

Mer om: Ártna vuorká

Mer fra NRK Sápmi

Korte nyheter

  • Ođđasat - norsk

    Kartverket snur – Oslove godkjent som Oslos samiske navn

    Etter et par måneder med forvirring om hvorvidt hovedstadens samiske navn var lovlig eller ikke, har Kartverket kommet til at Oslove godkjennes for offentlig bruk.

    – Det var en misforståelse fra vår side, og det beklager vi, sier Kartverkets seksjonssjef for stedsnavn, Helge Dønvold.

    Like før jul vedtok bystyret enstemmig at det samiske stedsnavnet på Oslo skal være Oslove.

    I januar fikk kommunen seg en overraskelse når Kartverket ga beskjed om at navnet ikke var godkjent for offentlig bruk.

    Etter samtaler med samisk stedsnavntjeneste, kom Kartverket til at kommunen har fulgt regelverket. Navnet kunne dermed godkjennes og vil snart også vises på kart.

    Kommunen vil nå vise fram byens samiske navn.

    – Nå er jeg veldig glad for at vi fikk det til, og at vi fikk formelt godkjent samisk navn på Oslo. Oslo er hovedstad for alle, også for samer som bor her og ellers i Norge, sier byrådsleder Eirik Lae Solberg.

    Kommunens nettsider skal oppdateres slik at det samiske navnet også vises i byens logo. I tillegg til skilting av navnet, vil det fortløpende vurderes hvordan Oslove ellers skal synliggjøres.

    At Oslo skal få et samisk navn er en sak som har blitt jobbet med i mange år.

    Oslove er det sørsamiske ordet for Oslo. Ordet uttales på samme måte som det skrives, med ordlyd som «juletre».

    Samisk navn på Oslo. Skiltet er på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Terje Haugnes / NRK
  • Ođđasat - Davvisámegillii

    Vaššifalleheapmi sámi čájáhusa vuostta

    Mannan vahkkoloahpa vihahuvvui sámi čájáhus ”Colors of Colonialism” Stockholmmas. Juo beaivvi maŋŋá leai soames sárggodan vašálaš áitagiid čájáhusplakáhtaide, čállá SVT Sápmi.

    – Lei balddehahtti ja hui unohas, dadjá Emma Göransson, dáiddalaš jođiheaddji Aerpies.

    Earret iežá leai saomes málen oaiveskálžžu ja čállán ”Brigand” alit-fiskes teavsttain. ”Brigand”-sátni mearkkaša sullii bandihtajoavku ja lea rasisttalaš sátni.

    Dáhpáhus lea almmuhuvvon politiijaide.

  • Ođđasat - Davvisámegillii

    Sámi mánáidgirjjálašvuođa seminára Oslos

    Sámedikki girjerájus, juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidit odne rabas seminára.

    Njálmmálaš muitaleapmi ja luohti lea leamaš dehálaš oassi sámi kultuvrras.

    Máinnasteapmi ja luohti lea čohkken olbmuid sihke gulahallama ja guoimmuheami bokte. Lea maiddái leamaš dehálaš oassi sámi mánáid bajásgeassimis. Semináras digaštallet earret eará, movt otná njálmmálaš árbevierru váikkuha sámi mánáid- ja nuoraidgirjjálašvuođa.

    Seminárii servet sihke juoigit, sámi girječállit, sámediggeráđđi, Cizáš – Oslo sámi mánáidgárdi ja earát.

    Lea vejolaš čuovvut seminára dás.

    Lisa Monica Aslaksen
    Foto: Iŋgá Káre Márjá Utsi / NRK

Langlesing

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen