Hopp til innhold
Quiz

Gažus: Makkár ságaid muittát jagis 2020?

Quiz: Husker du hvilke samiske saker som ble omtalt i 2020? Test deg selv her!

Samisk kultur har vært omtalt i media i 2020 på mange områder.

Samisk kultur har vært omtalt i media på mange områder i året som gikk.

Foto: SAMUEL FRODE GRØNMO / JULIA MARIE NAGLESTAD / WENCHE MARIE HÆTTA / STATSBYGG / PRIVAT / Montasje

Feara mii lea geavvan Sámis dán jagi, muhto man buorre muitu dus rievtti mielde lea? Dát gažus soaitá čájehit dan.

1/8 Čigŋás nissonat - Kvinner i finstasen

Brush challenge med aboriginere, samer og inuitter

STOLTHET: At urfolkskvinner viser frem kulturen sin med stolthet har blitt en viral trend.

Foto: NITV / Privat / Bildemontasje: Anders Boine Verstad

Eamiálbmotnissonat serve Tik Tok-hástalussii mas galgá čiŋadit. Muhto man balko viidáseappot filmmas?

Urfolkskvinner ble med i Tik Tok-utfordingen og viste fram sine tradisjonelle klesdrakter. Men hva kastet de videre i videoen?

2/8 Mii geavvá dá? Hva foregår her?

Fred Buljo og Lillian Aasebø

SKAL VI DANSE: Fred Buljo og Lillian Aasebø i full sving på dansegulvet.

Foto: Espen Solli / TV 2 / TV 2

Mii geavai juste dán prográmmas, mas artista Fred Buljo dánssui dáinna lágiin?

Hva skjedde med Fred Buljo denne epsioden av Skal vi danse?

3/8 Stjernekamp 2020

Vegard Bjørsmo på Stjernekamp – foto fra generalprøven 10. oktober, 2020.

MUSIKÁLA: Vegard lávllui ollu šaŋŋeriid gilvvus.

Foto: Julia Marie Naglestad

Vegard Bjørsmo gilvalii guhká Stjernekamp-gilvvuin. Mii ii leat duohta?

Hva er usant om Vegard Bjørsmos deltakelse i Stjernekamp 2020?

4/8 Agibeaivái muitun - Minne for livet

Kevin Boine med tatovering

TATOVERING: Artisten Kevin Boine med ny tatovering etter MGP 2020.

Foto: Anders Boine Verstad / NRK

Manne artista Kevin Boine válljii birccuid tatoverehit maŋŋel Melodi Grand Prix-gilvvuid?

Hvorfor valgte Kevin Boine å få terningkast som tatovering etter MGP 2020?

5/8 Saemien Sijte

Grunnstein nedleggelse i Saemien Sijte. Fra høyre, Kultur og likestillingsminister Abid Raja, Sametingspresident, Aili Keskitalo, Direktør i Saemen Sijte Birgitta Fossum og byggherredirektør Marius Tunstad.

GRUNNSTEINEN PÅ PLASS: To direktører, en president og en minister legger ned grunnsteinen til nye Saemien Sijte.

Foto: Biret Ravdna Eira / NRK

Man guhká fertejedje sámit Snåases vuordit ovdal go vuođđogeađgi dan ođđa Saemien Sijte-vistái biddjui eatnamii?

Hvor lang tid gikk det før grunnsteinen endelig ble lagt for det nye samiske museumsbygget på Snåsa?

6/8 Doarvái dál - Nok nu

Ble hetset

UNOHIS VÁSÁHUS TROMSSAS: Dát sámenieida muitalii iežas vásáhusa birra, ja de lei vuot sáhka Tromssa birra mediain.

Foto: Marita Andersen / NRK

Dát sámenieida vásihii unohisvuođa Tromssas, ja maŋŋil dán dáhpáhusa ilmmai fáddágilkor #doarváidál. Masa leat olbmot dolkan?

Denne samejenta opplevde noe ubehagelig i Tromsø, og etter det kom emneknaggen #noknu. Men hva er det folk er lei av?

7/8 Diplom-Is

Marianne Mikkelsen Triumf

OAČČUI GALBBA: Marianne Isaksdatter Triumf iežas ođđa galbbain.

Foto: Privat

Diplom-Is mearridii ahte sii rievdadit logo mii sis lea leamaš 90 jagi. Ja dát nisu doamai sihkkarastit alcces dán galbba. Manne nu dagai?

Diplom-Is har bestemt seg for å fornye logoen sin som de har hatt i 90 år. Denne kvinnen sikret seg det gamle skiltet, men hvorfor gjorde hun det?

8/8 Ella Marie Hætta Isaksen

Isák – «Elle»

MYE OMTALT: Ella Marie Hætta Isaksen har vært avbildet og omtalt i flere medier i år.

Artista Ella Marie Hætta Isaksena birra lei čálus sámegillii, bláđis mii muđui ii čále sámegillii. Guhtemuš bláđđi dát lei?

For første gang ble det skrevet på samisk i dette norske magasinet, da det handlet om artist Ella Marie Hætta Isaksen. Hva heter bladet?

Ditt resultat

Du må svare på alle spørsmålene først.

Korte nyheter

  • Seminára sámi mánáidgirjjálašvuođa birra: – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide

    Sámedikki girjerájus, Juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidedje odne rabas seminára sámi mánáid girjjálašvuođa birra Oslos.

    Girječálli Inga Ravna Eira, sámi girječálliid searvvis, lei okta dain gii čuovui seminára.

    – Dát mearkkaša hui olu sámi girjjálašvuhtii ja sámi girječálliide, danin go mii leat guhká váillahan girjjiid mánáide erenomážit ja maiddai nuoraide.

    Su mielas lea buorre go dákkár seminára dollo, ja muitala ahte sis lea ihttin gis bargobádji mas galget digaštallat mo galget bargat sámi mánáid girjjálašvuođain ovddasguvlui.

    Son čilge ahte Sámis eai leat doarvái mánáidgirječállit, ja jus galget eambbo mánáidgirjjit de adnojit eambbo girječállit maiddái mánáid ja nuoraide.

    – Jus mis galgá boahtteáiggis gávdnot sámegiella, de fertet mii álgit mánáiguin ja mánáide. Erenomážit dál galggašii dahkkot hui stuorra bargu oažžut olu sámegiel mánáidgirjji.

    Son dadjá ahte mánát galggašedje álgit beassat gullat girjjiid dalán go riegádit ja gitta 13-14 jagi rádjái, muhto ahte Sámis eai leat girjjit buot daid ahkásaččaid.

    – Min oainnu mielde lea hui dehálaš sámegielat mánáide oažžut dan vásáhusa, girjjit han ovddidit sámegiela ja go mánát gullet iežaset gillii girjji, dain leat máŋggalágan vásáhusa.

    Ihttá bargobádjái lohká vuordit ahte dat geat galget doppe hállat doppe buktet árvalusaid muhto maid ahte sii ovttas galggašit gávnnahit juoidá.

    – Dá lea álgu sámi mánáid girjjiide, ja dás rájes de álget várra dahpahuvvot áššit, sávvamis.

    Inga Ravna Eira
    Foto: Iŋgá Káre Márjá I. Utsi / NRK
  • Kártadoaimmahat dohkkeha Oslove – mieđihit iežaset ádden ášši boastut

    Kártadoaimmahat lea dál dattetge dohkkehan Oslove nama almmolaš máttasámegiel namman Norgga oaivegávpogii.

    – Mii dat leimmet boastut ádden. Gielda lei ožžon formálalaš rávvaga sámi báikenammanevvohagas maid lága mielde galget dahkat, lohká Kártadoaimmahaga ossodatjođiheaddji Helge Dønvold.

    Kártadoaimmahat šálloša go álggos dieđihedje gildii ahte namma ii dohkkehuvvo.

    Dál álgá Oslo gielda čalmmustahttit gávpoga sámi nama.

    – Lean hui ilus go dát manai bures ja go Oslo sámi namma dál lea almmolaččat dohkkehuvvon, lohká Oslo gávpotráđi njunuš, Eirik Lae Solberg.

    Gávpoga sámi namain sii dáhttot čájehit ahte atnet árvvus sámi kultuvrra, ja čájehit ahte Oslo lea buohkaid oaivegávpot, maiddái buot sámiid oaivegávpot, deattuha son.

    Oslo gieldda neahttasiiddus geavahišgohtet Oslove earret eará gávpoga logos, buohtalagaid gávpoga dárogiel namain.

    Ihtet maiddái áiggi mielde Oslove-geaidnošilttat. Gielda áigu muđuid vel árvvoštallat man láhkai buoremusat čalmmustahttet gieldda sámi nama.

    Oslove lea gávpoga namma máttasámegillii, ja dál juo geavahit sihke searvvit ja ásahusat dán sámi nama Oslos.

    Oslove-skilt på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Mette Ballovara / NRK
  • Fálli nåvkå varresvuohtakontrållåv

    Dån guhti årru Hábmera suohkanin ja la 40 ja 79 jage gaskan oattjo dal varresvuohtakontrållåv tjadádit masta i dárbaha majdik mákset.

    Vuoratjismáno 29. biejve álggá Saminor3-guoradallam Hábmera suohkanin, ja vihpá gitta ájgen moarmesmáno 14. bæjvváj.

    Guoradallama åvddåla gåhttju Hábmera suohkan ja Saminor3 álmmuktjåhkanibmáj, mij tjadáduvvá uddni vuoratjismáno 25. biejve sebrudakvieson Ájluovtan kl. 17.00 ja Hamsunguovdátjin kl. 20.00.

    Danna Hábmera suohkan galggá subtsastit manen Saminor3 la ájnas gájkajda suohkanin, ja guoradalle galggi subtsastit sisano birra viesátguoradallamin – manen Saminor3 guovte vahko duogen suohkanin sierra varresvuodastasjåvnåv rahpá.

    Vihttalåk suohkana li maŋen Saminor3:n.

    Bilde av faglig leder for Saminor 3-undersøkelsen, Ann Ragnhild Broderstad, foran Saminor-bussen.
    Foto: Solveig Norberg / NRK