Hopp til innhold

Veanhta sjuevnjedstijjiem haesteme sjædta

Dallegh almetjh Svalbardesne åadtjoeh tjaebpies tjoeje govledh!

Jovna Zakharias Dunfjell

AAVODE: Jovna Zakharias Dunfjell aavode Svalbardese vuelkedh.

Foto: Kjetil Gjelstenli / Privat

Jovna Zakharias Dunfjell sjïere skuvle vaadtseme, jïh organiste gåhtjoe. Aarkebiejjiesne staeries organiste Rissan tjïeltesne, Åarjel-trøøndelagesne, mohte daelie edtja jeatjah sæjjan vuelkedh barkedh: Svalbardese.

Guhkie vuertedh

Jovna Zakharias soptseste tjaalegem vøøjni gusnie organiste Svalbardesne ohtsin.
– Manne ussjedim, daam nuepiem im åadtjoeh vihth, tjoerem syøkedh, Dunfjell soptseste.

Dïhte syøkemem seedti, jïh vuertieji. Dan guhkiem vaasi, jïh Dunfjell åssjalommem luejhti. Idtji dïhte vïenhth edtji maam govledh. Mohte dellie teelefovnem ringki... Dah sïjhtin dïhte edtji båetedh juktie åadtjoejin satnine soptsestidh.

Jïjnjh buerie aath Svalbarden bijre govleme

Jovna Zakharias Dunfjell

Gieltegs

Dunfjell tuhtjie Svalbard lea gieltegs sijjie, jïh soptseste ij gåessie ålkoerïjhkesne lohkeme, læjhkan mejtie gaajhkesh jeahteme dïhte byøroe dam darjodh. – Svalbard mov jaepie ålkoerïjhkesne sjædta, dïhte jeahta jïh føørhkede.

Dunfjell aavode Svalbardese vuelkedh, mohte jeahta sjuevnjedstijjiem densie haesteme sjædta. Mohte veanhta hov hijven gåerede!

Ussjedh gosse lea seamma sjuevnjede biejjegen goh iehkeden

Jovna Zakharias Dunfjell
Publisert Oppdatert

NRK Sápmi – Åarjelsaemien

Mer om: NRK Sápmi – Åarjelsaemien

Mer fra NRK Sápmi

Korte nyheter

  • Ođđasat - norsk

    Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Ođđasat - norsk

    Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Ådåsa - Julevsábmáj

    Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK

Langlesing

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen