Hopp til innhold

Ønsker bok om lulesamisk duodje

– Det er skrevet veldig lite om lulesamisk duodje, sier ung duodjeutøver.

Anne Silja Turi

Duodjeutøver Anne Silja Turi ønsker at det lages en lulesamisk bok om duodje.

Foto: Anne Silja Turi

– Jeg mener det er viktig å dokumentere ord og arbeidsmetoder slik at også våre etterkommere kan lære seg å lage duodje, sier duodjeutøver fra Tysfjord Anne Silja Turi.

Thomas Åhren

Sametingsråd Thomas Åhren mener at bøker som dette kan motivere samer til å bry seg mer om duodje.

Foto: Ristin Persson / NRK

Nå skal det lages en egen bok om duodje fra sørsamisk område. Sametingsrådet har tildelt penger til dette og det er det samiske kultur- og utviklingssenteret i Hattfjelldal Sijti Jarnge som skal gi ut boken.

I boken finner man tekst og bilder som beskriver de ulike emnene, teknikkene og duodje i henhold til sørsamiske tradisjoner.

– Bøker som dette er viktige og kan motivere unge sørsamer til å bry seg mer om duodje, sier sametingsråd Thomas Åhren.

Nå ønsker også ung lulesamisk duodjeutøver at det skal lages en slik bok for det lulesamiske området.

– Morsomt med bøker

Duodjeutøver Anne Sijla Turi forteller at det er behov for slike bøker også i lulesamisk område.

– Vi har bare et fåtall bøker som handler om lulesamisk duodje. Jeg kan telle alle bøkene på én hand. Enhver bok på lulesamisk, uavhengig av type bok, er viktig. Men det er skrevet veldig lite om duodje, og slike bøker med bilder og ord som det nå lages i sørsamisk område ville vært nyttig også i vårt område.

Duodjeutøveren fra Tysfjord savner duodjebøker og flere litterære tekster innenfor duodje.

– Jeg liker bøker, det kan hende jeg er litt gammeldags med tanke på at andre unge personer foretrekker digitale hjelpemidler. Men for min del er det morsomt.

– Veldig viktig

Turi har lært seg duodje både på Samernas i Jokkmokk og senere på Samisk høgskole. Hun har et ønske om å jobbe som duodjelærer og ser nytten i en lulesamisk duodjebok.

– Jeg mener at enhver dokumentering av duodje er utrolig viktig, og mener det er viktig å dokumentere både duodjeord og arbeidsmetoder slik at våre etterkommere kan lære seg duodje.

En bok som dette ville vært bra å ha på skolen både for elever og lærere, forteller hun.

– Duodje er et skolefag. Alle har ikke vokst opp med duodje, og noen barn og unge må lære seg dette via skolen.

– Interessant å lage duodjebok

Hun synes det ville vært interessant å jobbe med en duodjebok.

– Jeg tenker det ville vært bra med en duodjebok hvor det er både fortelleringer der duodje beskrives, duodjetema og forklaringer på hvordan man skal utøve duodje.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK