Hopp til innhold

Ønsker ikke at fornorskning av kvener granskes

Olav Gunnar Ballo fra Alta er kritisk til at fornorskningen av kvener og samer skal granskes.

Olav Gunnar Ballo

Tidligere stortingsrepresentant Olav Gunnar Ballo.

Foto: Mathis Eira / NRK

Tidligere stortingsrepresentant Olav Gunnar Ballo fra Alta er kritisk til at det opprettes en sannhets- og forsoningskommisjon. Stortinget vedtok 20. juni i år at det skal opprettes en kommisjon som skal granske fornorskningspolitikken mot samene og kvenene i Norge.

– Vi må komme videre. Vi må passe oss for å rendyrke elendigheten. Det er ikke sikkert at det vil komme noe godt ut av det. Elendighet og fattigdom har det vært over hele landet og det har vært diskriminering av hele befolkningen i Finnmark, mener Ballo.

Aner fra Tornedalen

Ballos forfedre kom fra Tornedalen til Finnmark, men han ønsker ikke at fornorskningen av kvenene skal granskes.

– Hvilken rolle spiller det for meg i dag hva de finner ut om mine folk fra 1800-tallet, omså noen av de ble myrdet. Dette er ikke annet enn historiske fenomen, sier Ballo.

– Skal jeg i ettertid si huff og gru hvor forferdelig det var, nå må jeg få erstatning, spør Ballo retorisk. Jeg lever mitt liv helt uavhengig av hva som skal ha skjedd med mine kvenske forfedre i Øver-Tornio, sier Ballo.

Glad for sannhets- og forsoningskommisjonen

Leder i Norske Kveners forbund, Hilja Huru, er uenig med Ballo. Hun er glad for at Stortinget vedtok å nedsette en sannhets- og forsoningskommisjon.

Hilja Huru snakker i mikrofon i Stortingets høringssal

Hilja Huru, leder i Norske Kveners forbund.

Foto: Carl-Gøran Larsson / NRK

– Det er behov for å granske det som har har skjedd og få frem hele historien fra begynnelse til slutt. Hvordan dette har påvirket kvenene og samene dengang og hvilke konsekvenser dette har hatt i ettertid, sier Huru.

– For kvenene er vedtaket en viktig annerkjennelse av fornorskningen som har vært mot kvenene, siden de ikke har fått noen unnskyldning fra offisielt hold, sier Huru.

Ikke nødvendig med kvensk opplæring

Olav Gunnar Ballo mener også at det ikke er nødvendig at kvenske barn lærer kvensk språk på skolen.

– Finsk er det levende språk, kvensk er jo gammel-finsk. Hvorfor skal man dyrke det gammel-finske språket, spør Ballo.

– Det å dyrke det spesielle, med krav om at staten i et dynamisk samfunn skal ivareta det som var, er jeg skeptisk til. Alle kulturer er i endring, og med de endringer er samfunnet nødt til å endre seg, sier Ballo.

Lederen for Norske Kveners forbund mener på sin side at det er viktig at kvenske barn lærer kvensk på skolen.

– Det er mange ulike navn på kvensk, noen sier det er gammel-finsk, men det er helt klart at det er et eget språk. Det er det som er kvenene sitt språk. Vi mener at mener vi at opplæringsloven må endres slik at kvenske barn får rett til å lære kvensk på skolen, sier Hilja Huru.

Korte nyheter

  • Stuorra beroštupmi lohkat sámegiela

    Dál leat ohcciid logut almmolaččat Sámi allaskuvllas ja erenoamáš bivnnut lea lohkat sámegiela easkaálgi dásis. Dássážii leat 70 ohcci ja eatnašat sis leat bidjan dán váldovuoruheapmin. Masteroahpu sámegielas lea maiddái bivnnut, 24 leat ohcan dasa.

    – Lea hui buorre oaidnit loguid ahte man gallis háliidit oahppat sámegiela ja lea šállu go mis leat dušše 15 oahpposaji. Dát mearkkaša ahte lagabui 55 kvalifiseren ohcci gártet vuordinlistui, ja danne ferten boahttevaš vahkuid vuoruhit gulaskuddančoahkkimiid sihke Sámedikkiin, ráđđehusain ja Stuorradikkis politihkalašjoavkkuiguin, dadjá rektor Liv Inger Somby. Go giellaoahppu lea nu bivnnut, de ferte dása gávdnat čovdosiid, eambbo resurssaid ja ruđa, joatká Somby.

    Sámi allaskuvla fállá maiddái easkaálgi oahppu lullisámegielas ja dása leat 11 ohcci, muhto máŋggas eai leat vuoruhan dán oahpu bajimužžii. Nu čállá Sámi allaskuvla preassadieđáhusas.

    Sannhets- og forsoningskommisjonen overrekker rapporten. Kommisjonsmedlem Liv Inger Somby.
    Foto: Torgeir Varsi / NRK Sápmi
  • Suodjalus lea viežžan iežaset ruskkaid álbmotmeahccis

    Ruskkat maid gávdne duoddaris maŋŋá Nordic Response soahtehárjehallamiid lea dál vižžojuvvon Suodjalusas.


    Maŋŋágo Nato-hárjehallan Nordic Response lei leamaš Rávttošvuomi álbmotmeahcis njukčamánus, de fuomášuvvui ahte guovllus ledje ollu ruskkat.

    - Dát ii livčče galgan dáhpáhuvvat, dadjá Marianne Rygh Bø, gii lea birasgáhttenoffiseara Suodjalusa operatiivvalaš váldoguovddážis.

  • Trekker drikkevanns-protest

    De planlagte vindturbinene som kunne true drikkevannet i Berlevåg, skal flyttes.

    Det har Varanger Kraft Hydrogen besluttet.

    I fjor sa Mattilsynet nei til å utvide vindkraftanlegget på Raggovidda. Grunnen var at et eventuelt utslipp av kjemikalier ville havne i drikkevannet.

    Men en flytting av fire turbiner var alt som skulle til. Nå har Mattilsynet trukket tilbake sin innsigelse.