NRK Meny
Normal

Odne lágideaba vuosttaš radiotalkshowa lullisámegillii

Dál besset Ruoŧas vuosttaš geardde gullat lullisámegielat radiotalkshow. Oappážagat Máret ja Inga Márjá Steinfjell dat jođiheaba dán ja sutno mihttu lea dahkat nu buori prográmma ahte eará sápmelaččat galget háliidit ipmirdit man birra sii hupmet.

Máret ja Inga Marja Steinfjell

Máret ja Inga Marja Steinfjell

Foto: Mattias Ahlm/Sveriges Radio

SR Sámerádio ja SVT-Sápmi sáddegoahtá odne «Steinfjell & Steinfjell». Máret ja Inga Márjá Steinfjell sáddeba vuosttaš prográmma njuolga sámi kulturbeivviid Lopme Naestie lágideamis Bienjedaelies Ruoŧas.

Niegu beassá duohtandahkat

– Moai háliidetne ráhkadit áigeguovdilis prográmma lullisámegillii, ahte leat somás ságat, dakkár ságat mat eai leat goassege ovdal gávdnon lullisámegillii, gos hubmojuvvo veahá eará formáhtas go ođđasiin, lohká Inga Márjá Steinfjell. Dát lea leamaš su niehku dán dan rájes go álggii journalistaohppui, dahkat sierra prográmma lullisápmelaččaide.

Ruoŧas lea lullisámegiella dat sámegiella maid unnimus olbmot máhttet, dušše birrasii 500 olbmo máhttet dán giela.

– Prográmma galgá leat nu buorre ahte eará sápmelaččat galget háliidit ipmiridit man birra mii hupmat. Sápmelaččaid gaskkas lea measta gilvu geahččalit ipmirdit eará sámegielaid, nu ahte in jáhke ahte dán mihtu lea veadjemeahttun olahit, lohká Máret Steinfjell.

Gáhttet ja ovddidit lullisámegiela

Steinfjell & Steinfjell-prográmmain áiguba sihke gáhttet ja ovddidit sámegiela, ovttas guldaleddjiiguin.

– Neahtta lea leamaš olles revolušuvdna unnitgielaide, go sáhttá leat máŋga miilla lagamus olbmo lusa geainna beassá sámástit. Danne lea maid radio hui dehálaš. Moai ean ieža máhte buot sániid, eange soaitte álo hupmat áibbas riekta, muhto moai ean bala goit dadjamis maidege boastut, lohká Inga Márjá.

– Áigo hupmat daid deháleamos dáhpáhusaid birra Sámis, digaštallat daid suohttaseamos giellahástalusaid dákkár áitojuvvon unnitgielain, ja áigo bovdet studioi daid eanemus áigeguovdilis gussiid, vaikko soaitá šaddat veahá hástalus gávdnat gussiid geat máhttet lullisámegiela, lohká Máret.

Ole Isak Mienna

SR Sámeradio ja SVT Sámi hoavda Ole-Isak Mienna

Foto: Lars-Ola Marakatt/SR Sameradion

Stuora vuordámušat

Diibmosaš prográmma lullisámegillii juohke vahku gal ii gula árgabeaivái. Dássážii lea Ruoŧa bealde sámerádios gullon logi minuvtta lullisámegiel prográmma guovtte geardde vahkkui, man NRK Sápmi buvttada.

– Mii eat lea dahkan nu olu lullisámegielagiidda ja dál go viimmat šattai dat vejolašvuohta, de jurddašeaimmet ahte eatgo mii de daga juo albmaládje. Mun vuorddán ahte dat šaddá hui somá ja ahte mii oažžut maiddái stuora publihka, lohká SR Sámeradio ja SVT Sámi hoavda Ole-Isak Mienna.

Radiotalkshowa Steinfjell & Steinfjell sáddejuvvo Ruoŧa P2 ja sámeradios dii. 15-16 juohke bearjadaga. Prográmma sáhttá maid guldalit neahtas ja Sveriges Radio Play-appas.