Golbma ođđaáigásaš sámi artistta

Wherever you find sami people, you'll find sami artists. They're not always easy to find, so NRK Urbi will help you. Read in sami or english.

kallage
Foto: Privat

Doppe gos sápmelaš lea, doppe leat maid sámi artisttat. Ii leat álo álki fuomášit buohkaid, nu ahte NRK Urbi veahkeha du.

Los Angelesii jođus

Niko forteller om seg selv og sine prosjekter.

Niko Mansikka-aho.

Niko Mansikka-aho (24) lea sámi DJa, lávllačálli ja musihkkabuvttadeaddji Suomas. Son lohká iežas seaguhit Skandinávialaš melankolija urbána musihkain. Dat vuhtto maiddái musihkas.

Vaikko ii oktage su šuoŋain leat áibbas seammalágan, de lea lihkká juoga mii lea buot šuoŋain. Dat «chilla» dovdu.

Niko Mansikka/aho

Niko Mansikka-aho lea DJa, lávllačálli ja buvttadeaddji. Niko Mansikka-aho is a DJ, songwriter and producer.

Foto: Privat

Niko lea čállán lávlagiid ovttas sihke Europa ja USA artisttaiguin. Son lea maid almmuhan šuoŋaid Eeverest ja CÄHN namas. Son bargá ovttas iežas skihpárin Marcus Tikkanenain, ja dál lea fargga jođus Los Angelsesii gos almmuha šuoŋa ođđa joavkkuin Nightcvller.

Instagram-lávlu

Inga Mikkelsdatter Utsi

Inga Utsi almmuha iežas lávlunvideoaid Instagrammii. Inga Utsi posts videos of her singing on Instagram.

Foto: Privat

Ingá Mikkelsdatter Utsi (20) lea lávlu ja čálli Lillehammeris. Son muitala ahte sus lea álo leamaš beroštupmi musihkkii ja dáidagii. Ingá ii leat vel boahtán nu guhkás ahte lea almmuhan skearru, muhto dat ii mearkkaš ahte it sáhte su musihkka gávdnat.

Su Instagramas pingusliv gávnnat sihke ukulele cover-šuoŋaid, ja šuoŋaid maid ieš lea čállán.

Inga Utsi sier hei og synger deler av en sang. Sangen er hentet fra hennes Instagram pingusliv, med hennes velsignelse.

Inga Mikkelsdatter Utsi.

Sámi Trap

Johannes Nutti Lampa

Johannes Nutti Lampa, dahje Ntïv, lea aitto almmuhan vuosttaš skearru. Johannes Nutti Lampa, aka Ntïv, just released his first album.

Foto: Privat

Johannes Nutti Lampa (23) lea bajásšaddan Lulejus ja gárve musihkkaoahpu Arviikkas dál fargga. Ntïv namas son rappe, juoigá, lávlu ja buvttada Hiphopa, Dancehall ja Sámi trap musihka.

Jus it leat gullan «Sámi trapa» birra, de ii leat nu ártet. Dat lea oalle ođđa šáŋŋer. Johannes čilge ná:

– Dat lea Trap/Hiphop musihkka maid lean báidnán iežan sámevuođain.

Johannes Nutti Lampa, aka Ntiv, forteller hvem han er.

Johannes Nutti Lampa, aka Ntiv.

Ntïv lea aitto almmuhan vuosttaš skearru, «Wolfmares and sámi trap».

Next stop Los Angeles

Niko forteller om seg selv og sine prosjekter.

Niko Mansikka-aho.

Niko Mansikka-aho (24) is a sami DJ, songwriter and artist from Finland. He mixes Scandinavian melancholy with urban music. You can feel it in his music. Even though none of his songs are truly alike, there is something binding them all. That chill feeling.

Niko Mansikka/aho

Niko Mansikka-aho lea DJa, lávllačálli ja buvttadeaddji. Niko Mansikka-aho is a DJ, songwriter and producer.

Foto: Privat

Niko has co-written songs with artists from both Europe and USA. He has also released music as Eeverest and CÄHN, where he works together with his friend Marcus Tikkanen. Now he is on his way to Los Angeles and the release of his new band act, Nightcvller.

Instagram-singer

Inga Mikkelsdatter Utsi

Inga Utsi almmuha iežas lávlunvideoaid Instagrammii. Inga Utsi posts videos of her singing on Instagram.

Foto: Privat

Ingá Mikkelsdatter Utsi (20) is a singer and songwriter from Lillehammer. The music has always been there, she says, as well as the artistic interest. Ingá has yet to record and publish any of her songs, but that does not mean you can’t find her music.

She posts ukulele covers and some of her own songs on her Instagram @ pingusliv .

Inga Utsi sier hei og synger deler av en sang. Sangen er hentet fra hennes Instagram pingusliv, med hennes velsignelse.

Inga Mikkelsdatter Utsi.

Sámi Trap

Johannes Nutti Lampa

Johannes Nutti Lampa, dahje Ntïv, lea aitto almmuhan vuosttaš skearru. Johannes Nutti Lampa, aka Ntïv, just released his first album.

Foto: Privat

Johannes Nutti Lampa (23) grew up in Luleå and is just finishing his music studies in Arvika. As the artist Ntïv he raps, sings, yoiks and produces Hiphop, Dancehall and Sámi trap music. If you haven’t heard about Sámi trap before, I wouldn’t be surprised.

Ntïv describes it like this:

– His own sound of Trap/hiphop with sámi influence.

Johannes Nutti Lampa, aka Ntiv, forteller hvem han er.

Johannes Nutti Lampa, aka Ntiv.

Ntïv has just released his debut album «Wolfmares and sámi trap».