Hopp til innhold

Ođđa sámi filbma čájehuvvo kinos dán čavčča

Les på norsk.

Odne ovdanbukte norgga filmmaid mat čájehuvvojit norgga kinoin čavčča rájes. Čakčat almmuhuvvojit 18 filmma, ja okta dain lea Egil Pedersena filbma «Biru Unjárga».

Norgga Filbma Instituhtta (NFI) muitala odne ovdalgaskabeaivvi čavčča filmmaid birra Oslo Cinematekas, ja dán lea vejolaš čuovvut njuolgga NFI neahttasiidduin.

Doppe čájehit máidnosiid ja oasážiid filmmain, ja jearahallamiid neavttáriiguin ja filbmadahkkiiguin.

Dát lea vuosttaš sámi nuoraidfilbma , ja Egil Pedersena vuosttaš neaktinfilbma, ja logai otná “Filbmačavčča doaluin 2424” ahte dát lea dát filbma lea hui earálágan go eará sámi filmmat.

– Dát sámi filbma lea earálágan go eará sámefilmmat. Dábálaččat lávejit sámefilmmat hui deattuhit historjjálaš traumaid ja boazodoalu, muhto dán filmmas lea eanet njealjejuvllat vuodjin, ja traumat mat bohtet oidnosis sosiála mediain, dasa lassin váldorolla mii ii čalmmustahte iežas sámi identitehta, lohká Egil Pedersen otná doaluin Cinemateketas.

«Biru Unjárga» filbma čajehuvvo vuosttaš geardde Toronto internašunála filbmafestiválas, ja Norggas ges čájehuvvo vuosttaš geardde čakčamánu 27. beaivve.

– Dát lea sámi filbma 2.0, lohká pedersen.

Biru Unjárga
Foto: Anna Myking

Korte nyheter

  • Åpner for navnebytte på Knut Hamsun Videregående skole

    I forbindelse med fremtidig skolestruktur tar enkelte i det samiske miljøet til ordet for at det ikke er samsvar mellom å være ressursskole for lulesamisk og samtidig ha navn etter en kontroversiell forfatter.

    Det skriver nordsalten.no.

    Nylig bestemte fylkesrådet for å ikke legge ned studiespesialiserende tilbud på skolen i Hamarøy, noe som hadde påvirket tilbudet på samisk undervisning og kultur.

    – Fylkeskommunen har gjort et grep der de ønsker at Knut Hamsun skal være en ressursskole for det lulesamiske språket, og det er ønsket fremover også, uttaler Fylkesrådsleder Svein Øien Eggesvik (Sp).

    Flere er kritiske til at navnet på skolen er problematisk for deler av den samiske befolkningen.

    – I forhold til sannhets- og forsoningsprosessen som skal gå videre, så vi er villige til å gå inn å se navnet, hvis det er et problem at skolen heter Knut Hamsun, uttaler Eggesvik.

    Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen er tydelig på at han forventer at skolen og fylkeskommunen tar en prosess på navnet og klargjør hvilke verdier de framhever med å ha Knut Hamsun sitt navn på skolen.

    – Forfatterens er godt kjent som nazist og ikke minst hans litteratur som har satt samene i skyggen, og ikke fremmet dem, sier Mikkel Eskil Mikkelsen og forventer en navnedebatt.

    Ordfører Britt Kristoffersen forteller at navnet ikke har vært politisk behandlet, og at det hittil ikke har vært navnedebatt, men at hun gjerne deltar i debatt.

    – Bør man skifte navn eller skal vi beholde det som det er, så må man veie for og imot. Kan også tenke seg navnet Nord-Salten og det samiske navnet Nuortta-Sálto, sier Britt om eventuell navneendring.

     Maja Kristine Jåma, ordfører i Hamarøy Britt Kristoffersen Løksa og fylkesrådsleder Svein Øien Eggesvik
    Foto: Bård Eriksen / Nordsalten
  • Unnán miesážat riegádan dán jagi

    Ii goassege ovdal leat nu unnán miesážat juohke álddus ja vuotnjalis riegádan, go dán jagi. Nu čállá Ságat.

    Norgga instituhtta luonddudutkamis (NINA) muitala ahte goddemiesážat lohkuhuvvo jahkásaččat 24 guovlluin Norggas, ja oidnet ahte Dovre guovllus leat unnán miesit dán jagi.

    Dán jagi leat erenomáš vuollegis logut. Seammás oidnet ahte lea vuollegis njuovastandeatta miesážiin. Seniordutki Brage Bremset Hansen oaivvilda ahte miessebuvttadus loguin ja njuovastandeattus sáhttá leat čanastus.

    – Lea guhkit áiggi leamašan vuollegis riegádanlogut. Mii eat dieđe manne logut leat nu vuollegaččat, sáhttet leat máŋga siva dasa. Danne fertet mii háhkat eanet dieđuid, dadjá Hansen, Seniordutki NINAs, preassádieđáhusas.

    Simle sammen med reinkalven sin.
    Foto: Nils John Porsanger / NRK
  • Haglund joiker John Stone Fire

    Bernt Mikkel Haglund joiker John Stone Fire (John Steinar Baal). Låten utgis fredag, 13. september på strømmetjenester.

    Joiken kom da han så John Stone Fires joikeopptreden på TV under årets Sámi Grand Prix.

    – John Stone Fire var en av de som tok i mot meg med et åpent og nysgjerrig sinn da jeg flyttet tilbake til Kautokeino for 25 år siden, forteller Bernt Mikkel Haglund i pressemelding.

    Haglund beskriver John Stone Fire som «En verdensmann med fantastisk snakketøy, sjarm og mange jern i ilden.»

    Bernt Mikkel Haglund har komponert og produsert joik og musikk. Utgivelsen er en del av albumet «24», et prosjekt støttet av Sametinget i Norge og Sámiráđđi.

    John Steinar Bål deltar i SGP
    Foto: NRK / Danil Roekke