Hopp til innhold

Feirer det samiske Trondheim med ny festival

«Amma Tråante» heter den nye sørsamiske festivalen. Sist helg trakk den til seg både barn og voksne som gledet seg over mer synlig samisk kultur i byen.

Stor lavvo satt opp i Trondheim på Elsa Laula Renberg plass.
En stor lavvo er satt opp midt i Tråante by. Den er plassert på selveste Elsa Laula Renberg plass.

Sametingsrepresentant Kristin Sara holdt en åpningstale der hun spesielt hedret barna.

Sametingsrepresentant Kristin Sara
– I denne byen finnes det samiske barn og unge, og de har tatt et valg. De sier «Vi er samer og vi vil lære». Jeg er så grådig imponert. Dette er bare så kult, sier Kristin.
Barn sitter ved et bord
Stolte smil brer seg over flere barneansikt

Vi som voksne skal aldri bli så kry av jobben vi har gjort, at vi glemmer at det er elevene som gjør den viktigste jobben. Det er dem som har satt Sápmi på kartet her i Tråante, sier Kristin Sara.

Ella og Hedvig synes det er fint å ha en samisk kulturfestival.

FEIRER: Ella og Hedvig var glade over å delta på den samiske festivalen.

Foto: Elle Gaup-Johansen / NRK

Hedvig (11) og Ella (10) har begge nordsamisk på skolen. De er glade for å lære seg språket.

Men det er en ting de ikke liker. Når de skal ha samiskundervisning må de gå ut av en annen time.

Jeg går glipp av en mattetime der vi lærer ting som er nødvendig å kunne til leksene, forteller Hedvig.

Sametingsrepresentant Kristin kjenner godt til problemet, og hun kommer med en lovnad til ungene.

Jeg som politiker skal gjøre alt jeg kan slik at det blir enklere å velge samisk som fag. Jeg er så stolt av dere.

Barn åpner festivalen ved snorklipping.

ÅPNING: Barna klipper snoren som åpner festivalen.

Foto: Elle Gaup-Johansen

Barna med samiskundervisning åpnet festivalen ved å klippe snoren. Nå kan festivalen starte.

Elsa Laula Renberg plass er ukjent for mange

Det meste av aktivitetene foregikk på Elsa Laula Renberg plass. Plassen ble åpnet i 2021 og er fortsatt litt ukjent for mange i Trondheim.

Bilde av Elsa Laula Renberg på Elsa Laula Renbers plass i Trondheim
Plassen har mye samisk historie, og ble valgt med god grunn.
Metodistkirka i Trondheim
Samenes første landsmøte var i Metodistkirken som også ligger her.

Sametingsrepresentant Kristin Sara gleder seg til å se utviklingen av denne plassen.

– Trondhim kommune vil gjøre en del med denne gaten, slik at det fremstår som Elsa Laula Renbergs plass. Vi er veldig spente.

En dag full av aktiviteter

Festivaldeltagerne kunne delta i ulike kurs; sydisdans, joik og duedtie (samisk håndtverk).

Det var konserter med Marja Mortensson og DJ Ailo.

I tillegg var det lassokasting, kunstutstilling, høytlesning i bokbussen og panelsamtale om sex i samisk litteratur.

Sjekk bilder fra festivalen her.

Ella og Hedvig synes det er fint å ha en samisk kulturfestival.
Foto: Elle Gaup-Johansen / NRK
Den sørsamiske festivalen AMMA Tråante hadde mange aktiviteter for store og små.Konsert, kræsjkurs, festmiddag og mat og drikke. Se bildene fra helga!

Holdningsendring i Trondheim

Mann som står utenfor en lavvo i byen

ARRANGØR: August Sjøvoll har vært med å arrangere Amma Tråante.

Foto: Elle Gaup-Johansen / NRK

Det er mange som har savnet et samisk miljø i Trondheim, forteller arrangør August Sjøvoll

Han mener det har skjedd en holdningsendring i Trondheim etter markeringen av samenes nasjonaldag i februar 2017. Da var det 100 år siden samenes første landsmøte.

Folk i Trondheim har blitt bevisst på hvor mye samisk historie Trondheim har.

Kommunen lytter til oss, og vi får plass. Vi føler oss inkludert og ivaretatt.

August har stor tro på fremtiden.

Ambisjonen vår er at det skal bli et sterkt bysamisk miljø her i Trondheim, og at «Amma Tråante» skal bli et årlig event, avslutter han.

Korte nyheter

  • Stor utstilling med urfolkskunstnere: «Urfolkshistorier» i Bergen

    På fredag åpner vi den gigantiske utstillingen «Urfolkshistorier» på Kode i Bergen.

    Det er trolig første gang i Europa at et museum presenterer en så stor kunstutstilling med og av urfolk.

    Kuratorene representerer urfolk i Mexico, Brazil, New Zealand, Sápmi/Norden, Australia, Peru og Canada.

    Utstillingen teller til sammen 300 verk, 170 kunstnere og dekker sju regioner i verden.

    Utstillingen åpner fredag 26. april.

    Utstillingen er svært politisk, og har en egen avdeling om urfolksaktivisme.

    – Disse kunstnernes arbeid reflekterer deres liv - og selv om det er fra ulike kanter av verden går noen tema som en rød tråd: miljøødeleggelse, overgrep, frihetskamp og kulturundertrykkelse – men også en enorm overflod og livsglede.

    – Flere av kunstverkene representerer en viktig motstemme mot et økende overforbruk og naturødeleggelse, sier kurator Irene Snarby.

    De samiske kunstnerne er blant annet Britta Marakatt-Labba, Joar Nango, Ingunn Utsi og Máret Ánne Sara.

    Alexander Luna, Maxima Acuña in Tragadero Grande in front of the Laguna Azul, 2012 (detalj).
    Foto: Pressebilde
  • Møtes til protest mot president Lula

    Tusenvis av urfolk samlet seg mandag i Brasils hovedstad Brasilia til starten av den 20. «Free Land Camp».

    Den ukelange årlige leiren for urfolk i Brasil vil i år fokusere på å protestere mot president Luiz Inácio Lula da Silvas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.

    I forrige uke opprettet Lula to nye reservater i stedet for de seks hans regjering hadde lovet i år.

    Under kunngjøringen erkjente han at «noen av vennene våre» ville bli frustrerte.

    Urfolksprotest i Brasilia
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK