Hopp til innhold

Feirer det samiske Trondheim med ny festival

«Amma Tråante» heter den nye sørsamiske festivalen. Sist helg trakk den til seg både barn og voksne som gledet seg over mer synlig samisk kultur i byen.

Stor lavvo satt opp i Trondheim på Elsa Laula Renberg plass.
En stor lavvo er satt opp midt i Tråante by. Den er plassert på selveste Elsa Laula Renberg plass.

Sametingsrepresentant Kristin Sara holdt en åpningstale der hun spesielt hedret barna.

Sametingsrepresentant Kristin Sara
– I denne byen finnes det samiske barn og unge, og de har tatt et valg. De sier «Vi er samer og vi vil lære». Jeg er så grådig imponert. Dette er bare så kult, sier Kristin.
Barn sitter ved et bord
Stolte smil brer seg over flere barneansikt

Vi som voksne skal aldri bli så kry av jobben vi har gjort, at vi glemmer at det er elevene som gjør den viktigste jobben. Det er dem som har satt Sápmi på kartet her i Tråante, sier Kristin Sara.

Ella og Hedvig synes det er fint å ha en samisk kulturfestival.

FEIRER: Ella og Hedvig var glade over å delta på den samiske festivalen.

Foto: Elle Gaup-Johansen / NRK

Hedvig (11) og Ella (10) har begge nordsamisk på skolen. De er glade for å lære seg språket.

Men det er en ting de ikke liker. Når de skal ha samiskundervisning må de gå ut av en annen time.

Jeg går glipp av en mattetime der vi lærer ting som er nødvendig å kunne til leksene, forteller Hedvig.

Sametingsrepresentant Kristin kjenner godt til problemet, og hun kommer med en lovnad til ungene.

Jeg som politiker skal gjøre alt jeg kan slik at det blir enklere å velge samisk som fag. Jeg er så stolt av dere.

Barn åpner festivalen ved snorklipping.

ÅPNING: Barna klipper snoren som åpner festivalen.

Foto: Elle Gaup-Johansen

Barna med samiskundervisning åpnet festivalen ved å klippe snoren. Nå kan festivalen starte.

Elsa Laula Renberg plass er ukjent for mange

Det meste av aktivitetene foregikk på Elsa Laula Renberg plass. Plassen ble åpnet i 2021 og er fortsatt litt ukjent for mange i Trondheim.

Bilde av Elsa Laula Renberg på Elsa Laula Renbers plass i Trondheim
Plassen har mye samisk historie, og ble valgt med god grunn.
Metodistkirka i Trondheim
Samenes første landsmøte var i Metodistkirken som også ligger her.

Sametingsrepresentant Kristin Sara gleder seg til å se utviklingen av denne plassen.

– Trondhim kommune vil gjøre en del med denne gaten, slik at det fremstår som Elsa Laula Renbergs plass. Vi er veldig spente.

En dag full av aktiviteter

Festivaldeltagerne kunne delta i ulike kurs; sydisdans, joik og duedtie (samisk håndtverk).

Det var konserter med Marja Mortensson og DJ Ailo.

I tillegg var det lassokasting, kunstutstilling, høytlesning i bokbussen og panelsamtale om sex i samisk litteratur.

Sjekk bilder fra festivalen her.

Ella og Hedvig synes det er fint å ha en samisk kulturfestival.
Foto: Elle Gaup-Johansen / NRK
Den sørsamiske festivalen AMMA Tråante hadde mange aktiviteter for store og små.Konsert, kræsjkurs, festmiddag og mat og drikke. Se bildene fra helga!

Holdningsendring i Trondheim

Mann som står utenfor en lavvo i byen

ARRANGØR: August Sjøvoll har vært med å arrangere Amma Tråante.

Foto: Elle Gaup-Johansen / NRK

Det er mange som har savnet et samisk miljø i Trondheim, forteller arrangør August Sjøvoll

Han mener det har skjedd en holdningsendring i Trondheim etter markeringen av samenes nasjonaldag i februar 2017. Da var det 100 år siden samenes første landsmøte.

Folk i Trondheim har blitt bevisst på hvor mye samisk historie Trondheim har.

Kommunen lytter til oss, og vi får plass. Vi føler oss inkludert og ivaretatt.

August har stor tro på fremtiden.

Ambisjonen vår er at det skal bli et sterkt bysamisk miljø her i Trondheim, og at «Amma Tråante» skal bli et årlig event, avslutter han.

Korte nyheter

  • DNB lokte stohpoloatnareanttu

    Norgga stuorámus báŋku DNB lokte stohpoloatnareanttu, čállá E24 ođas doaimmahat

    Maŋŋá go Norgga báŋku geasemanu 23. beaivve mearridii loktet reanttu, de loktá maiddái DNB stohpoloatnareanttu bealleproseantta čuoggáin, muitala DNB gávpemárkanhoavda Ingjerd Blekeli Spiten.

    DNB stohpoloatnakundarat ožžot dieđu neahttabáŋkku dahje reivve bokte dán birra. Ođđastohpoloanaid ektui, goargŋu reanttu jo suoidnemáno 1. beaivi rájes, ja sis geain lea jo stohpoloatna DNB báŋkkus, sis goargŋu reanttu borgemánu 10 .beaivve rájes.

    Nordea lei vuosttaš báŋku mii loktii reanttu maŋŋá Norgga báŋkku almmuhii reantogoarguma.

    Boliglån
    Foto: Martin Kierstein, Colourbox, Foto: Colourbox
  • Jon (54) ja Kåre (60) jámiiga

    Lei 54 jahkásaš Jon Erik Isachsen ja 60 jahkásaš Kåre Arvid Hesvik guhte jámiiga báhčaleamis Oslo guovddážis lávvardat čuovganeapmái. 21 olbmo roasmmohuvve, logis sis duođalaččat roasmmohuvvan.

    Prideflagg og -krans etter skytinga i Oslo natt til 25. juni 2022
    Foto: Lena Andreassen
  • Festspill med mye samisk på programmet

    Lørdag åpnet Festspillene i Nord-Norge i Harstad, og allerede fra første dag var det mulig å få med seg deler av årets samiske innslag i programmet.

    Den samiske kunstneren Outi Pieski viser sine verker i Festspillutstillingen. Pieski er kjent for blant annet sine verker av frynser og ikke minst hornluer.

    I tillegg blir det både konserter, performance, debatter og kulturvandringer med samisk tema.

    Blant artistene finner vi Kajsa Balto, Slincraze, Not my time to die og Article 3.

    Marita Isobel Solberg har performancekonsert der musikken er inspirert av samisk, svensk, finsk og norsk kultur og folkemusikk.

    På Trondenes og Kanstadbotn blir det guidet vandring på steder knyttet til eldre samisk bosetting og andre verdenskrig.

    Temaet samisk kultur i Sápmi og i det urbane blir tema i debattrekken High Noon.

    Festspillene i Nord-Norge varer til 2. juli. Se hele programmet her.

    Kajsa Balto med musikere
    Foto: Ørjan Marakatt Bertelsen