Hopp til innhold

Politiets Berezhkov-anke avvist

Hålogaland lagmannsrett mener det ikke er grunnlag for å utlevere urfolksleder Dmitry Berezhkov til Russland.

Dmitry Berezhkov

Dmitry Berezhkov.

Foto: Pressebilde / RAIPON

Dmitry Berezhkov er begjært utlevert av russiske myndigheter. Han ble derfor pågrepet av norsk politi på Tromsø flyplass, torsdag 13. juni.

Påfølgende lørdag kom Nord-Troms tingrett med sin kjennelse, der de heller ikke da fant grunnlag for utlevering, og han ble løslatt.

Det er nettstedet Barents Observer som først meldte om at Hålogaland Lagmannsrett har avvist anken fra Troms politidistrikt i denne saken.

– Jeg er lettet og glad

Dmitry Berezhkov fikk på ettermidagen i går beskjed av sin advokat, Thomas Hansen, om at politiets anke ikke har ført frem i Hålogaland lagmannsrett. Berezhkov, som studerer ved Universitetet i Tromsø, er lettet over avgjørelsen.

– Jeg er svært glad og håper selvfølgelig at dette betyr at jeg er en fri mann igjen, sier Berezhkov.

Han påpeker at han ikke kjenner det norske rettssystemet så godt, men han håper at dette betyr at utleveringsbegjæringen fra russiske myndigheter dermed er endelig avvist.

– Dette har vært en belastning for hele familien, så den som er mest glad nå er nok min kone, legger han til.

– Samme konklusjon to ganger

Berezkhovs advokat, Thomas Hansen, er også fornøyd med at politiets anke ble avvist av Hålogaland lagmannsrett.

– Nå har to instanser vurdert saken og kommet til samme konklusjon. Det er alltid mulig for påtalemyndigheten å anke dette videre, men jeg både håper og tror det ikke vil skje, sier Hansen.

Han ønsker ikke gå inn på detaljene rundt hvorfor russiske myndigheter vil ha klienten hans utlevert til Russland.

– Håper dette er et punktum

Aili Keskitalo

Aili Keskitalo.

Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

Leder for Norske Samers Riksforbund (NSR), Aili Keskitalo, er en av de som fra samisk hold i Norge har engasjert seg i denne saken. Hun er svært fornøyd med at politiets anke ikke førte fram.

– På vegne av Dmitry og hans familie, samt alle som har støttet ham er jeg selvføgelig svært lettet og glad over at han er kvitt utleveringstrusselen i denne omgang, sier hun.

– Det er jo fortsatt litt uklart om denne avgjørelsen ankes videre, men jeg håper jo iallfall at saken kan avsluttes med lagmannsrettens avgjørelse, sier Keskitalo.

Berezhkov har tidligere vært aktiv i urfolksorganisasjonen RAIPON i Russland, som russiske myndigheter før jul i 2012 erklærte som ulovlig. Etter press fra blant annet det norske Sametinget ble denne avgjørelsen gjort om.

Korte nyheter

  • Arctic Frontiers-direktevrra: – Mii leat arktálaš earráneamis

    Otne rabai olgoriikaministtar Anniken Huitfeldt jahkásaš konferánssa «Arctic Frontiers» Romssas.

    Dábálaččat lea Ruošša ja Ruošša ovddasteaddjit lunddolaš oassi konferánssas, muhto dán jagi illá leat Ruoššabeale ovddasteaddjit.

    Dát lei maid fáddá olgoriikaministtar Anniken Huitfeldt rahpansártnis.

    – Mii fertet doalahit muhtin lágan oktavuođa Ruoššan, vai unnidit riskka vearreipmárdusaide. Mii fertet leat rahpasat ja vuorddehahtti, logai olgoriikaministtar sártnistis.

    Maiddái Arctic Frontiers direktevrra, Anu Fredriksson, čujuhii Ruoššabeallái sártnistis.

    Konferánsa lea báiki gos juhkkojit dieđut, máhttu ja dutkan riikkaid gaskka arktálaš guovlluin.

    Muhto Ruošša haga váilo bealli dán mahttus, muitalii direktevrra.

    – Mii leat dál arktálaš earráneamis. Mii váillahit 50 proseantta dutkamis Arktálaš guovlluin ja 50 proseantta daid arktálaš guovlluin, son muitalii.

    Ovddasteaddjit Ruoššas eai lean bovdejuvvon konferánsii dán jagi.

    Anniken Huitfeldt åpnet Arctic Frontiers 2023.
    Foto: Håkon Mudenia / NRK
  • Arctic Frontiers-direktør: – Vi er midt i en arktisk skilsmisse

    I dag åpnet utenriksminister Anniken Huitfeldt den årlige arktiske konferansen «Arctic Frontiers» i Tromsø.

    Vanligvis er Russland og russiske representanter en natulig del av programmet, men i år er det så vidt russisk deltakelse.

    Det var tema under åpningstalen til utenriksminister Anniken Huitfeldt.

    – Vi må opprettholde en viss grad av kontakt med Russland, for å minimere risikoen for misforståelser. Vi må være åpne og forutsigbare, sa utenriksministeren i talen.

    Også direktør for konferansen, Anu Fredriksson, påpekte mangelen av russisk deltakelse.

    Konferansen er en arena for møter og deling av kunnskap og erfaringer på tvers av landegrensene i arktiske områder.

    Men uten Russland sier direktør for Arctic Frontiers at halvparten av den kunnskapen mangler.

    – Vi er midt i en arktisk skilsmisse. Vi mangler i år 50 prosent av vitenskapen om Arktis og 50 prosent av de arktiske område, sa Anu Fredriksson i sin åpningstale.

    Representanter fra Russland er ikke invitert til konferansen i år.

    Anniken Huitfeldt åpnet Arctic Frontiers 2023.
    Foto: Håkon Mudenia / NRK
  • Mánát ja nuorat eai loavtte skuvllas

    Eanet mánát ja nuorat eai loavtte skuvllas. Lávdegoddi lea iskan geahččalemiid ja gáibádusaid mat gusket skuvlla raporteremii ja dokumenteremii, ja oasseraporta lea dál geigejuvvon máhttoministarii otne. Raporta čájeha ahte eanet nuorat eai loavtte skuvllas dál go dan maid ovdal leat bargan, ja sii vásihit eambbo givssideami ja vel noađi. Nuorat muitalit maid ahte skuvllas lea láittas ja ahte sii ballet vuolgit skuvllii.

    Skole. Føtter. Ungdom.
    Foto: Line Oftedal Pedersen / NRK