Hopp til innhold

Dát koronanjuolggadusat leat doaimmas dál

Sáhtán go galledit eatni? Naba fitnat hárjehallamin? Beasan go mátkkoštit? Dás oainnat makkár doaibmabijut leat fámus.

Koronatesting i Tromsø

OĐĐA GÁRŽŽIDEAMIT: Oahppit Tromssas fertejedit čađahit koronaiskosa ovdal go besset fas skuvlii maŋŋá juovllaid.

Foto: Rune Stoltz Bertinussen / NTB

Ođđa jahki 2021 álgá lossadit. Ollugat fertejit birget okto ráđđehusa ođđa koronagáržžidemiid geažil.

Doaibmabijut leat fámus vuossárgga ođđajagi 4 beaivvi rájes, ja bistet gitta ođđajagimánu 18.beaivái.

Váikko leat ge boahkkudišgoahtán álbmoga, de lea ain dehálaš čuovvut sierranas doaimmaid mat galggašedje eastadit lasi koronanjoammumiid.

Dál leat čohkken daid deháleamos ráđiid, gildosiid ja gohččumiid mat leat fámus dál.

Báikkálaš dahje našunála rávvagat?

Sihke ráđđehus ja suohkanat leat ásahan doaimmaid mat galggašedje eastadit virusa leavvamis ain eanet.

Ráđđehusa bijut gusket olles álbmogiid. Dasa lassin leat muhtun gielddain vel garrasat doaibmabijut.

Dat mearkkaša ahte galggat čuovvut našunála doaibmabijuid, ja dasa lassin daid báikkálaš bijuid iežat gielddas.

Doaibmabijut sáhttet leat rávvagat, gildosat dahje gohččumat.

Gieldda neahttasiiddus gávnnat makkár ráđit ja njuolggadusaid leat ásahan. Dá leat dat gielddat main lea erenomáš olu njoammun dál:

Koronatesting Hamarøy

GIDDEN: Hábmer lea okta dain báikkin gos lea erenomáš olu njoammun. Alla njoammuma geažil leat dál gilis sierra njuolggádusat.

Foto: Frode Jenssen

Sosiála oktavuođat, priváhta deaivvadeamit ja lágideamit

Ráđđi: Garvve bovdemis gussiid ruoktot, ja vuordde 14 beaivvi ovdal go vuolggát earáid guossái.

Mearrádus ii guoskka dárbbašlaš ruovttubálvalusaide iige daidda geat leat eallima loahpageahčen.

Mánáid guossái sáhttet boahtit skihpárat, geat gullet seamma ossodahkii dahje jovkui skuvllas dahje mánáidgárddis.

Blummenfelt bursdag

DOALUT: Ráđđehus ávžžuha olbmuid maŋidit doaluid. Ođđa rávvagat bohtet fas dán mánu gaskamuttus.

Ráđđi: Organiserejuvvon astoáiggebuđaldeamit, valáštallanbuđaldeamit, kulturlágideamit ja eallinoaidnodeaivvadeamit, leat ávžžuhan maŋidit ođđajagimánu 18.beaivái. Dát ráđđi guoská maiddái lágidemiide mas olu mánát ja nuorat deaivvadit.

Njuolggadus: Mearri lea ahte dušše vihtta olbmo besset leat mielde priváhta deaivvademiin olggobealde ruovttu, dat mearkkaša ovdamearka dihtii riegádanbeaivve ávvudeamit mat dollojuvvojit laigo báikkiin. Jus dállodoalus leat eambbo go viđas, de besset sii ávvudit riegádan beaivvi laigo báikkiin.

Njuolggadus: Mearri lea ahte 10 besset deaivvadit valáštallandoaluin, kulturdoaluin, seminárain, eallinoaidnodeaivvademiin ja meanuin. 200 olbmo besset deaivvadit jus leat čohkkánsajit maid ii leat vejolaš sirddašit.

Ráđđehus rávve gal dattetge olbmuid maŋidit dakkár doaluid jos dát orrot rihkkumin njuolggadusaid.

Hávdádemiide sáhttet 50:is searvat. Ná lea lohpi vaikko vel doppe leat ge stuolut maid lea vejolaš sirddašit.

Olgobáikkit, boradanbáikkit ja gávppit

Njuolggadus: Alkoholaguossuheapmi gildojuvvo guossohanbáikkiin ja doaluin, olles riikkas.

Ráđđi: Buot buvddain ja gávpeguovddážiin berrejit bearráigeahččat ahte eai leat menddo olu olbmot buvddas. Buvddain fertejit váruhit ahte kundarat nagodit doalahit ovtta mehtera gaska.

En serviør i kledd forkle og munnbind heller vin til en dame med hvit skjorte som ser på henne.

GIELDDUS: Dál leat gieldán alkoholguosoheami olles Norggas.

Foto: Sara Høines / NRK

Errenáigi ja mátkkošteapmi

Ráđđi: Garvve sisriika ja olgoriika mátkkoštemiid mat eai leat dárbbašlačča. Barttaide lea dušše lohpi vuolgit jus mátkkoštat olbmuin geat gullet seamma dállodollui.


Njuolggadus: Mátkkošteaddjit geat bohtet olgoriikkas Norgii galget erremii. Errenáigi lea čieža beaivvi, jus leat čađahan guokte korona iskosa ja goappašagat leat negatiiva. Vuosttaš iskosa galggat váldit golbma beaivvi maŋŋá mátki, ja nuppi ges áramusat čieža jándora maŋŋá go bohtet.

Jus gielddas ii leat vejolašvuohta čađahit dan nuppi iskosa, galggat leat erremis 10 beaivvi.

Oslo lufthavn Gardermoen

GARVIT: Eiseváldit ávžžuhit gárvit mátkoštemiid mat eai leat dárbbášlačča. Dábálaččat lea Gardermoen girdišilljus stuorra olmmoščorragat.

Foto: Paal Wergeland / NRK

Loga eambbo mátkkoštannjuolggadusaid birra.

Njuolggadus: Jus leat mátkkošteamen Stuorra-Británnias de fertet čađahit koronaiskosa.

Digitála oahpahus ja ruovttokantuvra

Ráđđi: Buot logaldallamat, oahpahusat ja plánejuvvon lágideamit universitehtain, allaskuvllain ja fágaskuvllain berrešii čađahuvvot digitálalaččat.

Álbmotallaskuvllat ja biibalskuvllat čuvvot báikkálaš ráddjehusaid. Universitehtat ja allaskuvlat leat čuovvulan ráđđehusa ráđiid, muhto sii dollet camposiid rabas studeanttaide.

Ráđđi: Buohkain geain lea vejolašvuohta berrejit bargat ruovttokantuvrrain. Ráđđehus rávve buot gielddain geain lea olu njoammun gohččut buohkaid bargat ruovttukantuvrrain surggiin gos lea vejolaš dan dahkat.

Hjemmeundervisning

DIGITÁLA: Ráđđehus rávve logaldallamiid ja oahpahusaid čađahuvvot digitálalaččat ođđajagimánu 18.beaivái.

Foto: Thomas Brun / Thomas Brun

Njálbmesuoji mearrádusat

Ráđđi: Eai gávdno našunála ávžžuhusat njálbmesuoji ektui, muhto ráđđehus rávve buot gielddain main lea alla njoammun, árvvoštallat gohččut buohkaid geavahit njálbmesuoji almmolaš báikkiin, go ii leat vejolaš doalahit mehtera gaska.

Valáštallan, hárjehallanguovddážat ja bingohállat

Ráđđi: Buđaldeamit olgun nugo spáppačiekčan hárjehallamat sáhttet čađahuvvot jus lea vejolaš doalahit unnimus ovtta mehter gaska earáide. Muhto eará doaimmat, maiddái dat mat leat olgun berrejit maŋiduvvot ođđajagimánu 18. beaivái.

Ámmátvaláštalliide eai guoskka dát mearrádusat.

Ráđđi: Ii leat makkárge našunála ávžžuhus giddet hárjehallanbáikkiid, bingo ja vuojadanbáikkiid.

Ráđđehus rávve aŋkke gielddaid, main lea olu njoammun, giddet dákkár fálaldagaid.

Fotballtrening for Arna-Bjørnar.

II VÁIKKUHUVVO: Ráđđehus gohčču maŋidit buot lagan buđaldemiid. Ámmátvaláštalliide nugo Arna-Bjørner nisson spappačiekčanjovkui eai guoska dát mearrádusat.

Foto: Tore Zakariassen

Skuvllat rukses dásis

Miessemánus rahkadii álbmotdearvvašvuođainstituhtta johtolatčuovga-modealla ruoná, fiskes ja rukses dásiin mánáidgárddiide ja skuvllaide. Dain boahtá ovdán makkár eastadandoaimmat galget čuvvojuvvot.

Deanu sámeskuvla/ Sameskolen i Tana

VUOĐĐOSKUVLLAT: Nuoramus oahppit vuođđoskuvllain besset ain boahtit skuvlii. Nuoraid- ja joatkkaskuvllaid oahppit ávžžuhuvvojit čuovvut dihto njuolggadusaid dán mánu gaskamuddui. Govas Deanu sámeskuvla.

Foto: Nils Henrik Måsø / NRK

Otná beaivve rájes leat buot nuoraid- ja joatkkaskuvllat ávžžuhuvvon biddjot rukses dássái, ja dat mielddisbuktá olu doaimmaid:

Ruoná dássi: Mánáidgárdi ja skuvllat doibmet nugo dábálaččat, doaibmabijuid haga.

Fiskes dássi: Ossodagat ja skuvlaluohkáid rehkenastet okta doallu. Skuvlaluohkát ja ossodagat sáhttet deaivvadit. Skuvllain ja mánáidgárddiiguin galget lihká eastadit gaskkaid ja oktavuođa nuppi nuppiin.

Rukses dássi: Oahppit ja mánát galget juhkkojuvvot smávit joavkkuide. Dán dásis sáhttá leat dárbu gáržžidit deaivvademiid mánáidgárddis, skuvllain ja SFO. Dat mearkkaša ahte oahppit leat unnit joavkkuin ja muhtin skuvllain fertejit čađahit digitála oahpahusa.

Mánáidgárddiin ja skuvllat fertejit árvvoštallat deaivvademiid vuoi nagodit eastadit nu ollugiid deaivvadit oktanaga.

Buot njuolggadusat mat gusket dearvvašvuođabargiide gávdnojit covid-19 láhkaásahusas.

Status - tall og statistikk rundt koronavirus

Korte nyheter

  • Oppfordrer til boikott av sametingsvalget

    Til sommeren gjennomføres det nyvalg til Sametinget på finsk side. Valget fra i høst ble underkjent, fordi valgkomiteen fjernet flere personer fra Sametingets valgmanntallet før valget i høst.

    Professor Rauna Kuokkanen ved Lappi universitet oppfordrer til boikott av sametingsvalget på finsk side, som må gjennomføres på nytt til sommeren.

    – Ikke stem ved valget eller still opp som kandidat ved valget. Det er en måte å vise styrende organer med den finske stat i spissen, at vi ikke godtar at den finske stat og rettsapparatet blander seg inn i saker som angår oss samer, skriver Kuokkanen i en kronikk publisert i avisa Ávvir.

    Sametingspolitikere på finsk side er ikke enig i at boikott av valget er rett vei å gå.

    – Meget god og treffende analyse av Rauna Kuokkanen i denne saken, men jeg ønsker at folk stiller opp og stemmer ved valget. Det er vår måte å vise at vi bryr oss om samiske saker, sier sametingsordfører Piritta Näkkäläjärvi ved Sametinget på finsk side.

    Näkkäläjärvi får støtte fra flere andre sametingsrepresentanter som ikke ønsker noen boikott av sommerens nyvalg.

    – Vi må heller støtte opp om valget, for Sametinget er eneste måte å nå ut med våre samiske saker og utfordringer, sier sametingsrepresentant Asko Länsman.

  • – Min eksisteansa sáhttá jávkat boahttevaš logi jagi siskkobealde

    Les på norsk.

    Odne rahppui ONa Eamiálbmotáššiid Bistevaš Foruma. Forumas deaivvadit eamiálbmogat miehtá máilmmi ságastit eamiálbmotgažaldagaid birra.

    Dán jagi lea eareonoamaš fuomašupmi eamiálbmogiid rievtti iešmearridanvuoigatvuhtii ONa eamiálbmotdeklerašuvna oktavuođas.

    Ráhpamis válljejuvvo Hinou Oumarou Ibrahim, gii gullá eamiálbmogii mbororo:i Chad:s, sáhkadoallin. Su ráhpansártnis son muitala ahte eamiálbmogat vásihit garra deattu.

    – Lea ain guhkes mátki iešmearrideapmái. Iešmearrideapmi mearkkaša ahte mii leat dohkkehuvvon eamiálbmogin. Ja erenoamážit dál, min eksisteansa eamiálbmogin lea deattu vuolde. Min eksisteansa sáhttá jávkat boahttevaš logi jagi siskkobealde.

    Ibrahim muitala maid ahte eamiálbmogiid iešmearrideapmi sáhttá leat ovdamunnin boahkaide, ja čilge ahte eamiálbmogiid árbemáhttu sáhttá čoavdit máilmmis ollu váttisvuođaid.

    – Eamiálbmogat suodjalit min málmmi biologalaš máŋggabealatvuođa ja eatnamiid.

    – Eamiálbmotriekti iešmearrideapmái ii leat áittá, muhto baicce bálggis midjiide buohkaide ovttas vázzit, lohká son.

    Bilde av Hindou Oumarou Ibrahim.
    Foto: AP
  • Mener urfolks eksistens er under press

    Loga sámegillii.

    I dag åpnet FNs permanente forum for urfolkssaker. På forumet samles urfolk fra hele verden for å diskutere urfolksspørsmål.

    Årets forum har et særlig fokus på urfolks selvbestemmelse i kontekst av FNs erklæring om urfolks rettigheter.

    Under åpningen av ble Hindou Oumarou Ibrahim valgt til ordstyrer for årets forum. Hun er fra Chad, og tilhører urfolket mbororo.

    I åpningstalen hennes sier hun at urfolks eksistens er under press.

    – Veien til selvbestemmelse er fortsatt lang. Selvbestemmelse er en anerkjennelse av vår eksistens som urfolk. Og nå, mer enn noen gang, er vår eksistens som urfolk under press. Vår eksistens kan forsvinne i løpet av det neste tiåret, sier Hindou Oumarou Ibrahim.

    Videre sier hun at urfolks selvbestemmelse er til nytte for alle, og peker på at urfolks tradisjonelle kunnskap kan bidra til å løse problemer verden står overfor.

    – Som de ekte beskytterne av verdens biomangfold, urfolk beskytter vår moder jord.

    – Urfolks rett til selvbestemmelse er ikke en trussel, men det er en vei for oss alle til å gå sammen, fortsetter hun.

    Bilde av Hindou Oumarou Ibrahim.
    Foto: Peter Dejong / AP