Midlertidig seier til Kåre

– Denne debatten har blåst helt ut av sine proporsjoner. Dekningen i media har gjort at vi i Porsanger blir stilt i et svært dårlig lys, når vi bruker tid på å krangle om slike ting all den tid vi har langt større problemer å konstatere oss om i Porsanger, sier ordfører Knut Roger Hanssen til papirutgaven av Finnmark Dagblad.

Spørsmålet om tolking av kommunestyremøtene i Porsanger har blitt en het potet i media, etter at Arbeiderpartiets (Ap) Kåre Olli i desember snakket på sitt eget morsmål samisk på talerstolen. Dette skapte kaos i kommunestyresalen, da det ikke var ordnet med tolk til møtet. I det neste kommunestyremøtet èn uke senere gjentok det samme seg.

Nå setter ordføreren inn tolk i håp om at debatten skal roe seg.

– Jeg har gitt beskjed til fungerende rådmann om at det skal være tolk på kommunestyremøtene i alle fall fram til sommeren, sier Hanssen til avisa.

• Les også: Boikotter næringslivet i Lakselv
• Les også: – En uverdig tolkestrid
• Les også: – Kjøper ikke èn spiker i Lakselv
• Les også: – Alle vedtak skal kjennes ugyldig

– Ikke imponert over ordføreren

Etter høstens valg er det blitt borgerlig flertall med Høyre (H) og Fremskrittspartiet (FrP) i kommunestyret i Porsanger. FrP gikk allerede ut i valgkampen med et løfte om at de vil melde Porsanger ut av forvaltningsområdet for samisk språk. FrPs gruppeleder, Torgeir Thomassen, gikk i et intervju med avisa Ságat enda lenger.

– Jeg kommer til å forlange at vi melder oss ut av forvaltningsområdet for samisk språk og kultur, for å bli kvitt samisk i kommunestyresalen. For sånn som det er i dag er samisk mer et hinder enn en fordel for noen av partene, uttalte Thomassen til avisa.

Han signaliserte også overfor avisa at han aktet å fremme en interpellasjon til kommunestyret om at kommunen skal melde seg ut av forvaltningsområdet for samisk språk.

Kåre Olli (Ap) er ikke imponert over ordførerens utspill.

– Det er ikke ordfører Knut Roger Hanssen som skal avgjøre om det skal tolkes, men behovet for tolk. Jeg er av den formening at det er Samelovens språkregler som bestemmer om det skal tolkes, sier Olli til avisa.

Olli synes hele debatten om tolking av kommunestyremøtene har tatt en feil vending.

– Jeg synes det er en uverdig debatt, som etter hvert dreier seg om min person. Jeg føler at debatten er blitt personifisert for å skade min person, men det klarer de ikke, fastslår Kåre Olli.

• Les også: – Alle behersker jo norsk bra
• Les også: Misfornøyd med uhøflige innflyttere
• Les også: Thomassen vil bli kvitt samisken
• Les også: Alle vedtak kan være ulovlig