Hopp til innhold

Maori-låt slo Justin Timberlakes låt i New Zealand

Med låta «Maimoatia» synger artistene på maorispråket og ber andre maorier i New Zealand om å bruke morsmålet sitt for å redde språket. Låta slo Justin Timberlake ned fra 1. plass i iTunes lista i landet.

Det skriver The Guardian .

Statistikk viser at bare fire prosent, eller ca. 48.000, av de som bor i New Zealand snakker maorispråket. Tallet går ned år for år.

– Mange er redde for å snakke feil

«Maimoatia» betyr «vern om den», og gospellåta handler om at man må snakke maori-språket og ikke være redd for å snakket det, selv om det ikke skulle være korrekt grammatisk. Sangen blir sunget av flere maori-artister som er lite kjent fra før.

– Mange unge maorier snakker ikke språket fordi de er sjenerte og redde for å snakke feil, sier en av artistene som synger låta, Nathaniel Howe, til The Guardian.

– Vi ønsker å få unge unge new zealendere til å føle et eierskap til språket, og å føle at det er deres ansvar å holde det i live.

Tok 1. plassen fra Justin Timberlake

Justin Timberlake i Eurovision Song Contest 2016

Justin Timberlake måtte se sangen si bli slått av en maorisang i New Zealand

Foto: Anna Velikova / EBU

Sangen «Maimoatia» ble sluppet onsdag i forrige uke, og torsdag hadde den allerede slått ned Justin Timberlakes låt «Can’t Stop the Feeling» fra første til andre plass på iTunes-lista i New Zealand. Fredag tok imidlertid Timberlakes låt tilbake 1. plassen, og maorisangen er nå på andre plass på lista.

– Vi vil nå verden med denne sangen, og få folk over hele verden til å synge den. Det vil være et stort løft for selvtilliten for maoriene i New Zealand, at morsmålet deres ikke er døende, men at det heller er flere som vil bruke språket.

Korte nyheter

  • Skånland: Besøksforbud på sykehjem grunnet omgangssyke

    Ifølge et tips Harstad Tidende har fått tips om at Skånland sykehjem i Tjeldsund kommune er stengt for besøkende på grunn av et smitteutbrudd.

    En pårørende av beboer på et sykehjem i Tjeldsund kommune i Sør-Troms mener sykehjemmet i Skånland er avstengt på grunn av smitteutbrudd.

    Det skriver Harstad Tidende.

    – Jeg skulle besøke noen som bor der, men fikk ikke komme inn. Det har vært stengt for besøk en ukes tid, sier tipseren til Harstad Tidende fredag ettermiddag.

    Ifølge ordfører i Tjeldsund kommune, Robin Ridderseth, er det ikke en farlig situasjon.

    – Det minner mest omgangssyke, og er ikke et alvorlig utbrudd. Det er likevel innført besøksrestriksjoner, som oppheves i løpet av helgen, sier ordføreren til NRK.

  • Vestre lea ođđa dearvvašvuođaministtar

    Stáhtaráđis gonagaslaš šloahtas odne lea stáhtaministtar, Jonas Gahr Støre, almmuhan iežas stáhtaráđđemolsašumiid.

    Jan Christian Vestre lea ođđa dearvvašvuođaministtar.

    Romsalaš Cecilie Myrseth lea nammaduvvon ealáhusministtarin ja Marianne Sivertsen Næss lea ođđa guolástusministtar.

    Marianne Sivertsen Næss lea Hámmerfeastta ovddeš sátnejođiheaddji ja dál son lea vuosttas háve nammaduvvon stáhtaráđđin.

    Ekstraordinært statsråd
    Foto: Stian Lysberg Solum / NTB
  • Bekreftet: Vestre blir ny helseminister

    Jan Christian Vestre blir helseminister etter Ingvild Kjerkol. Cecilie Myrseth blir næringsminister, mens Marianne Sivertsen Næss blir fiskeriminister.

    Vestre (Ap) kommer fra jobben som næringsminister. Det blir Myrseth (Ap) fra Troms som overtar etter ham. Sivertsen Næss (Ap) fra Finnmark er et nytt fjes i regjeringen og kommer fra rollen som leder av energi- og miljøkomiteen på Stortinget.

    De tre ble presentert på Slottsplassen etter et ekstraordinært statsråd på slottet fredag.