Hopp til innhold
Anmeldelse

Girji áibbas jáhkkemeahttun eallima birra

Jon Henrik Fjällgrena biografiija muitala nu ollu ahte nagoda doalahit sáhkkiivuođa álggus gitta lohppii.

Boka som forteller om Jon Henrik Fjällgrens liv
Foto: PRESSEFOTO
Bok

MÅNBARN - MIN BERÄTTELSE

Jon Henrik Fjällgren & Maria Andersson

Selvbiografi

13.10.2020

The Book affair

Girji álgá doppe gos mii leat gullan ahte Jon Henrik Fjällgren lohká iežas loaktit buoremusat; meahcis bohccuid luhtte.

Son lea 16-jahkásaš, ja lea láhppon garra dálkin.

Die leage dat fáddá mii lea vuođđun olles girjái, ahte váldoolmmoš álo lea dovdan iežas láhppon ja álo viggame juoga man nu guvlui.

Jag är inte speciellt gammal. Men även om jag inte har levt så värst länge, har jag varit med om mer än vad en människa ska behöva uppleva under en livstid.

Jon Henrik Fjällgren

Dát cealkka lea álgosánis, ja dat doallá lohpádusa. Girjjis leat imašlaš ja ilgadis fearánat, álggus gitta lohppii. Ja go jurddaša ahte girječálli lea 33 jagi boaris, de lea ipmirmeahttun ollu maid lohkki beassá diehtit. Gaskkohagaid oalle hirpmahuhtti lohkamuš.

Álkit muitaluvvon

Sátni jag - mun, duođašta ahte lea Jon Henrik Fjällgren ieš gii muitala, ja dahká álkin čuovvut muitalusa. Dáinna lágiin ráhkada son maiddái lagas oktavuođa lohkkiin, ahte lea dego munnje muitaleame, ja dat lea hui buorre.

Ruoŧagiella lea lahka dárogiela, ja danne ii dovdon lossadin lohkat girjji.

Dušše muhtun sajiin vásihan ahte amas sánit bissehit mu ipmirdeames mas lea sáhka, nu go dat oassi mas Jon Henrik muitala ahte lea meahcis ja oaidná amas lotti.

Fertejin neahtas ohcat mii berguv lea dárogillii. Go gávnnahin ahte dies lea sáhka skuolffis, de ipmirdin easka manne lei nu earenoamáš deaivvadeapmi.

Girječálli soaitá válljen čállit mun-hámis ja álkes ruoŧagillii go diehtá ahte son lea dovddus artista maiddái Norggas?

Váttis jáhkkit

Girjjis muitaluvvo nu ollu man in lean vuordán lohkat, ja gaskkohagaid eahpidišgoađán man duohta dát muitalus oba leage.

Muitaluvvo hui dávjá mardrömmaid - deddoma birra. Ja dat dagaha ahte vuorddán lohkat ahte vissis dáhpáhusat eai gusto lean duođat, muhto oassin dain heajos nieguin.

Fast vissa saker kunde ingen förstå. Som hur det gick till när jag började spela dragspel.

Jon Henrik Fjällgren
Jon Henrik Fjällgren iežas girjjiin
Foto: Mikael Assmundsson / SVT

Jon Henrik muitala girjjis ahte sutnje lea muitaluvvon ahte sus leat attáldagat, ahte soapmásat oaivvildit sus seamma attáldagaid go noaiddis. Ja mii lohkat movt ieš fuomáša ahte máhttá čuojahit vaikko makkár čuojanasaid, vuosttaš geahččaleamis juo.

Ovtta konsearttas son ferte geasanasain čuojahit, ja dat manná hui bures. Diekkár oasit imaštahttet dán árvvoštalli, ja dat dagahit ahte mun lohkkin in riekta dieđe galggan go jáhkkit diesa vai in.

Measta manan Youtubii ohcat gávdno go juste diet konsearta doppe, vai beasan gullat movt dat lei.

Ja de leat ges eará dáhpáhusat maid dihte geasán mojiid, nu go dalle go cizážat čohkkedit guldalit su juoigama. Diet oasit čuvggodahttet girjji, mas eanaš oasit leat hui seavdnjadat.

Doalaha lohkki

Girji álgá 16-jahkásaš Jon Henrikain, muhto muđui mii čuovvut su eallima kronologalaččat - mánnávuođas nuorravuhtii, ja de loahpahuvvo 2020:s.

Girjjis leat namahis skuvllat, báikkit ja gávpogat. Olbmuin ii leat goargu, dahje sii leat namaheamit.

Dáinna lágiin sáhttiba girječálli guovttos, earenoamážit Jon Henrik, muitalit movt vásihii seksuálalaš illasteami, givssideami, gárrenmirkkuid geavaheami ja doarrumiid, nu ahte olbmuid identitehta ii almmuhuvvo.

Dovddan ahte livččen háliidan diehtit guđe gávpogii Jon Henrik fárrii go álggii joatkkaskuvlii, go son muitala ahte su gjengas - joavkkus, ledje čanastumit Norgii. Orru nu lahka mu ruovtturiikka, ja de livččii geografiija bokte vuogas diehtit man lahka.

Girjjis oaidná ahte váilevaš namat leat eanaš dalle go lea sáhka váivves ja ilgadis dáhpáhusain. Go girječálli eallin rievdá, ja lea sáhka čuovgadet fáttáin, de leat namat; Stockholm, Maria Andersson ja Ruoŧa beakkálmasaid namat.

Buorre vai ii?

På samma sätt som jag själv har blivit hjälpt genom mina stormar, hoppas jag att du som läser ska kunna få den kraft och inspiration du behöver, genom att ta del av min historia.

Jon Henrik Fjällgren

Jon Henrik čállá ovdasánis ahte son háliida čájehit ahte eallinroasut eai bistte agibeaivvi. Máilbmi dovdá su artistan, ja mii leat oaidnán su lihkostuvvama iešguđet oktavuođas.

Girji doalvu min su eallima čiegus beallái. Doppe gos neavrrit oaguhit su nieguin, olbmot oaguhit albma ilmmis ja gos eallit ohcalit ja dearvvahit su.

Jon Henrik muitala dakkár áššiin maid ollugat dađi bahábut eai duostta earáide muitalit. Ja girji soaitá deaivat juste sin geat dárbbašit ahte muhtun hástala ohcat veahki.

Dehálaš girji

«Månbarn - min berättelse» lea álkit čállojuvvon, ja dáhpáhusat bures čilgejuvvon. Su dovddut ja rahčamušat bohtet čielgasit ovdan, ja juste diet čájeha su olmmošlaš beali.

Sámis eai leat vuos nu ollu dákkár biografiijat, ja danne lea dát girji iežas rabasvuođain ja rehálašvuođain oalle dehálaš.

Girječálli guovttos Jon Henrik Fjällgren ja Maria Andersson eaba vikka čiŋahit maidege, muhto baicca muitaleaba njuolga movt lei, ja ain lea.

Dát árvvoštalli ii leat máŋgga jahkái vásihan ahte girji lea nu geasuheaddji ahte lea váttis bidjat dan eret. Dat doalaha mu sáhkkiivuođa olles áiggi, go dieđán ahte mun lahkonan dálá áigái.

Veahá beahtahalan go in beasa diehtit veahá eanet movt Jon Henrik Fjällgrenas lea juste dál. Lea go son lihkolaš vai ii. Muhto mun jáhkán, ahte sutnje dagai buori beassat muitalit.

Giitu, Jon Henrik.

I det ögonblicket vet jag att hon förstår. Hon har hittat magin jag har velat förmedla.

Jon Henrik Fjällgren go leaba Maria Anderssonain duoddaris

Korte nyheter

  • New Music Sápmi: Siste innspurt mot samenes nasjonaldag

    Denne uken var virkelig siste innspurt mot samenes nasjonaldag, med flere utgivelser.

    Vi kan begynne med DJ Idjas lenge ventede «Techno Áhčči», som også har første visning på musikkvideoen sin i løpet av helga. En noe spesiell musikkvideo som er spilt inn i Berlin.

    Fra Techno, beveger vi oss til hip hop. Den unge rapperen Yungmiqu, fra Utsjok i Finland, gir ut sitt første album «Mo don oainnát máilmmi».

    Elina Ijäs har vi egentlig ventet på en stund. Nå er hun her med «Ale bovtte mu».

    Så til Kitok og Sara-Elvira Kuhmunen. For noen måneder siden dukket det opp klipp fra SVT der de sto sammen på scenen. Nå er sangen «Hemlängtan» ute.

    Siden det er fredag og Rolffa starter på turné, så passer det kanskje med en partysang fra dem. I dag ga de nemlig ut «Uvær – Party edition».

    Hør de nyeste låtene fra Sápmi på Spotifylista vår, New Music Sápmi.

    Kitok
    Foto: Pressefoto
  • New Music Sápmi: Maŋimuš almmuheamit ovdal sámi álbmotbeaivvi

    Dán vahkku leat maŋimuš lávlagat almmuhuvvon ovdal sámi álbmotbeaivvi, máŋga almmuhemiin.

    Mii álgit DJ Ija «Techno Áhčči» šuoŋain, maid mii leat guhká vuordán ja mas lea maid vuosttaš musihkkavideočájáhus dán vahkkoloahppa. Oalle erenomáš musihkkavideo, mii lea Berlinas filbmejuvvon.

    Mii njuiket Technos hip hopii. Nuorra Ohcejoga rappar, Yungmiqu, almmuhii vuosttaš albuma otne. Dasa lea bidjan nama «Mo don oainnát máilmmi».

    Elina Ijäsa leat mii vuordán veahá áigge dál, ja de almmuhii šuoŋa. «Ale bovtte mu» lea šuoŋa namma.

    Ja de Kitok guoktá Sara-Elvira Kuhmunenii. Moadde mánu áigge oidnostii fáhkka Video neahttas mii bođii SVT:s, gos soai čuoččuiga ovttas lávddi alde. Dál almmuhuvvui dat šuokŋa, mas lea namma «Hemlängtan».

    Ja go lea bearjadat ja Rolffa álggaha turnéa, de heive varra maid ahte sis boahtá partylávlla. Otne almmuhedje «Uvær – Party edition».

    Guldal ođđaseamos musihkka Sámis min Spotifylisttus, New Music Sápmi.

    Mann i kofte med øynene lukket og ene hånden strakt opp
    Foto: Privat
  • Addán politiijaide digitálalaš materiála

    Kripos lea čađahan máŋga gažadeami ovddeš Wagner-soalddáhiin Andrej Medvedevain. Ruoššalaš bođii badjel norgga-ruošša ráji, Beahčeveaijoga buohta, Mátta-Varjjagis, ođđajagimánu 13. beaivvi čuovganeamis.

    Kripos čállá preassadieđáhusas ahte sii eai áiggo muitalit maid Medvedev lea dadjan gažadeamis, muhto son lea addán digitálalaš materiála politiijaide.

    Andrej Medvedev
    Foto: Olav Døvik / NRK