Hopp til innhold

Duodderudá riek ávkken

– Riek stuorra dárbbo l dal duodderudájda, ja dat de mijá fálaldagájt nanni, javllá mánájårruha oajvve duoddejuollodibmáj sámedikkerádes.

Barn klappar fisk i Slettebakken barnehage

ÁVKKEN: Mij guosská nuorre ja guolástus la dal akta dajs prosjevtajs masi de Vuonak mánájåroj ájggu rudájt Sámedikkes åhtsåt.

Foto: Helene Spurkeland / NRK

– Dát la de ávvudahtte, ja riek buorre mijá dárbojda.

Dav javllá Vuonak mánájårruha jådediddje Charlotte Paulsen gå Sámedikkeráde duodderudájt juollot ma galggi gielladåjmajt mánájårruhin gievrodahttet, dagu dal bálkálasádussaj.

Vuonak mánájåroj

MÁNÁJÅROJ: Vuonak mánájåroj. Giehttum lij juo masi rudájt adnet mav de Sámedigge ruvva buktá.

Foto: Sander Andersen / NRK

Sámedikkeráde l aj juollodam 200.000 kråvnå duodden prosjevtajda ja åvddånahttembarggguj.

Jådediddje Vuonak Mánájårruhin, mij la Hábmera suohkanin, subtsas juska l siján dåssju akta åssudahka, de huoman mánájt juohki unnep juohkusijda. Ja dát doarjja mav de Sámedigge dálla buktá galggá mánájt ienep gielan lávkudit.

Charlotte Paulsen, Vuonak Mánájåroj

DUDÁLASJ: Vuonak mánájårruha jådediddje la riek dudálasj gå dal ienep rudá almma dárbojda juolloduvvi.

Foto: Sander Andersen / NRK

– Midjij dát merkaj oadtjop ájn vil nuppe giellatjiehpev. Ja dat vat merkaj máhttep mánájt ájn vil ienebuv gielan lávkudit, javllá Paulsen guhti l juo åhtsåmusáv tjállám.

Åvddånahttembargguj aj rudá

Sámedikkeráde l aj mánájgárddefálaldagájda juollodam ájn vil 200.000 kråvnå ma de galggi prosjevtajda ja åvddånahttembargguj aneduvvat.

Sámedikkeráde Mikkel Eskil Mikkelsen la ávon gå dáv mánágárddesuorggáj dáv aj máhttá rijkav miehtáj fállat, ja javllá dárbbo l ienep mánájgárddefálaldagájda.

– Doajvov boados dássta l almma ásadiddje ma lij vat viehkken ienep máná oadtju fálaldagáv sáme mánájgárdijn.

Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen

ÁVON: Sámedikkeráde Mikkel Eskil Mikkelsen ávos subtsas duoddejuollodimev la sáme mánájgárdijda dal buktám.

Foto: Elena Junie Paulsen / NRK

Máhtti dal plánaj álgget

Charlotte Paulsen ij la ájn plánaj álggám masi jur dá rudá galggi, valla ávos javllá dát ållo sidjij merkaj.

Ælla miján ájn plána, valla giehttum lip juo galggap juojddá barggat mij guosská dagu nuorráj ja guolástussaj. Danna lip juo giehttum stuoráp prosjevtav dahkat. Ja mån jáhkáv dát ålov merkaj. Ja de l nav ávvudahtte gå de dåhkki dagu dákkár prosjæktaj rudájt adnet.

Korte nyheter

  • Fosen-demonstrasjon i Tromsø

    Lørdag møtte 50-60 mennesker opp til Fosen-demonstrasjon i Tromsø.

    Nestleder i Romssa Sámi Searvi-NSR, Helene Ajuna Olsensier det er viktig å stille opp på demonstrasjon også i nord.

    – Først og fremst er det et menneskerettighetsbrudd som er konstatert i Høyesterett. Det er en tydelig videreføring av den kolonistiske politikken som har blitt videreført i hundrevis av år

    Hun sier at selv om hun selv er fra et sjøsamisk-område i Nord-Norge, så berøres også hun av det samene i Fosen-området står i.

    Olsen trekker frem at det i Sannhets- og forsoningskommisjonen står om da det ble bygget ut vannkraftverk i hennes hjemkommune.

    – Det som har skjedd der er skremmende likt det som skjer nå i Fosen. Derfor er det eneste rette er å fortsette å kjempe.

    Hun sier at eneste vinningen samene har fått ut av kampen om Fosen er fellesskapet Sapmi.

    – At det fortsatt er så sterkt. Det ser man når man samles her og i Oslo på 600 dager og fremdeles kjemper for dem.

    Helene Ajuna Olsen
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Fosen-aksjonistene vil gjøre klar ny aksjon om 100 dager

    – Vi gjør oss klare til ny aksjon om det går 100 dager til, skriver Fosen-aksjonistene i en pressemelding.

    De siste timene før 600-dagen har Fosen-aksjonistene blokkert og slått leir utenfor Statsministerens kontor. Nå har de samlet mange hundre mennesker foran Stortinget og går i demonstrasjonstog tilbake til SMK i en stille markering.

    Demonstrasjonstog for Fosen
    Foto: Biret Inger Mathisdatter Eira / NRK
  • Ii lohppit dáhtona goas ášši galgá leat čovdun

    Stáhtačálli Elisabeth Sæter (Bb) mieđiha ahte sii áinnas livččejit galgan leat guhkkelabbui boahtán, gávdnat čovdosa Fovsen-riidui. Muhto lohká ahte maŋimuš 100 beaivvis leat dehálaš áššit dáhpáhuvvan.

    Fosen-akšunisttat álggahedje miellačájeheami Šloahta olggobealde bearjadaga. Sii ledje čohkkán Stáhtaministara kantuvrra olggobeallai maŋŋel go ledje bivdán Jonas Gahr Støre váldit ovddasvástádusa Fovsen-áššis.

    Oljo- ja energiijadepartemeantta stáhtačálli Elisabeth Sæteris (BB) lea stuora áddejupmi dasa ahte Fovsen-boazosápmelaččain lea lossa dilli.

    – Mun háliidan erenoamážit váldit ovdan ahte mii leat ožžon čoahkkái soabahanbeavddi gaskal Fovsen boazosápmelaččaid ja bieggafápmokonsešonearaid - maid bealátkeahtes soabaheaddji jođiha. Jáhkán ahte dat lea leamašan dehálaš oažžut áššebeliid beavdái, lohká son.

    Sæter lohká maiddái ahte sii leat ovdánan ja proseassa lea bures boahtán johtui, muhto son ii áiggo bidjat dáhtona dasa ahte goas galget leat gávdnan čovdosa.

    – Dat gal lea riikasoabaheaddji Mats Rulanda duohken, lohká son.

    Statssekretær i Olje-og energidepartemenet Elisabeth Sæter
    Foto: Håkon Benjaminsen / NRK