Duodderudá riek ávkken

– Riek stuorra dárbbo l dal duodderudájda, ja dat de mijá fálaldagájt nanni, javllá mánájårruha oajvve duoddejuollodibmáj sámedikkerádes.

Barn klappar fisk i Slettebakken barnehage

ÁVKKEN: Mij guosská nuorre ja guolástus la dal akta dajs prosjevtajs masi de Vuonak mánájåroj ájggu rudájt Sámedikkes åhtsåt.

Foto: Helene Spurkeland / NRK

– Dát la de ávvudahtte, ja riek buorre mijá dárbojda.

Dav javllá Vuonak mánájårruha jådediddje Charlotte Paulsen gå Sámedikkeráde duodderudájt juollot ma galggi gielladåjmajt mánájårruhin gievrodahttet, dagu dal bálkálasádussaj.

Vuonak mánájåroj

MÁNÁJÅROJ: Vuonak mánájåroj. Giehttum lij juo masi rudájt adnet mav de Sámedigge ruvva buktá.

Foto: Sander Andersen / NRK

Sámedikkeráde l aj juollodam 200.000 kråvnå duodden prosjevtajda ja åvddånahttembarggguj.

Jådediddje Vuonak Mánájårruhin, mij la Hábmera suohkanin, subtsas juska l siján dåssju akta åssudahka, de huoman mánájt juohki unnep juohkusijda. Ja dát doarjja mav de Sámedigge dálla buktá galggá mánájt ienep gielan lávkudit.

Charlotte Paulsen, Vuonak Mánájåroj

DUDÁLASJ: Vuonak mánájårruha jådediddje la riek dudálasj gå dal ienep rudá almma dárbojda juolloduvvi.

Foto: Sander Andersen / NRK

– Midjij dát merkaj oadtjop ájn vil nuppe giellatjiehpev. Ja dat vat merkaj máhttep mánájt ájn vil ienebuv gielan lávkudit, javllá Paulsen guhti l juo åhtsåmusáv tjállám.

Åvddånahttembargguj aj rudá

Sámedikkeráde l aj mánájgárddefálaldagájda juollodam ájn vil 200.000 kråvnå ma de galggi prosjevtajda ja åvddånahttembargguj aneduvvat.

Sámedikkeráde Mikkel Eskil Mikkelsen la ávon gå dáv mánágárddesuorggáj dáv aj máhttá rijkav miehtáj fállat, ja javllá dárbbo l ienep mánájgárddefálaldagájda.

– Doajvov boados dássta l almma ásadiddje ma lij vat viehkken ienep máná oadtju fálaldagáv sáme mánájgárdijn.

Sametingsråd Mikkel Eskil Mikkelsen

ÁVON: Sámedikkeráde Mikkel Eskil Mikkelsen ávos subtsas duoddejuollodimev la sáme mánájgárdijda dal buktám.

Foto: Elena Junie Paulsen / NRK

Máhtti dal plánaj álgget

Charlotte Paulsen ij la ájn plánaj álggám masi jur dá rudá galggi, valla ávos javllá dát ållo sidjij merkaj.

Ælla miján ájn plána, valla giehttum lip juo galggap juojddá barggat mij guosská dagu nuorráj ja guolástussaj. Danna lip juo giehttum stuoráp prosjevtav dahkat. Ja mån jáhkáv dát ålov merkaj. Ja de l nav ávvudahtte gå de dåhkki dagu dákkár prosjæktaj rudájt adnet.

Korte nyheter

  • Starter snart innspilling i «Lapplands Helvete»

    Spillefilmen «Sulis» handler om et opprør som endret historien. Filmen skildrer historien om arbeideropprøret i Sulitjelma i perioden 1890-1907. «Sulis» tar for seg faktiske hendelser ved det som var Norges nest største arbeidsplass. Arbeiderhistorien i Sulitjelma fikk stor betydning for fremveksten av fagbevegelsen i Norden.

    Nå er innspillingsdato klar, skriver Saltenposten. 18. mars starter innspillingen i Målselv, og før påske fortsetter filmingen i «Lapplands Helvete», som arbeiderne kalte Sulitjelma.

    Filmen skal i tilegg til Målselv og Sulitjelma gjøre opptak i gruvene på Røros og en sekvens i Riga i Latvia.

    Regissør Nils Gaup startet med manusjobbing for 12 år siden, da med arbeidstittelen «Arbeiderkamp». Manusforfatter er Christoffer Grøndahl, som også har skrevet manus til «Kampen om Narvik», «Villmark», «Børning» og «Nokas». Filmen produseres av Storyline Nor AS, og har et budsjett på rundt 50 millioner kroner.

    Castingen er de ikke helt klar med og trenger derfor fortsatt statister. – Vi trenger fortsatt statister så her kan folk melde seg. Det er fortsatt fullt mulig å bli med i filmen, sier Tom Vidar Karlsen i Storyline Nor til Saltenposten.

    Filmplakat (teaser) for storfilmen Sulis.
    Illustrasjon: Storyline NOR
  • Muohtarido Ivgobadán E6 rahten

    Muohtarido la vierram E6 rahtáj Ivgobadán Omasvuona suohkanin. Bulkke ij jáhke nágin la ridos váldeduváj, valla dat huoman guoradallá. Ulmusj gut lij bájken ridov vuojnni. Sån javllá sån la sihkar ij aktak lij rahte nanna gå rido vieraj. Rahte l stekkan, tjállá bulkke Twitterin.

  • 13 337 ådå viesádijda njåmmum

    Maŋemus jánndurin tjáledum lli 13 337 ådå viesáda Vuonarijkan gesi l korona njåmmum.

    Lávvodagá li 224 viesáda koronanjoammoma diehti skihppijvieso sisi tjáledum.

    En PCR-maskin analyserer prøver for Covid19 ved mikrobiologisk laboratorium ved Nordlandssykehuset i Bodø.
    Foto: Ola Helness / NRK