Jos málesáiggiid sirddášedje buhcciidruovttuin, de eai dárbbaš buohccit nealgut. Nu lohká deanu olgeš bellodat, mii evttoha sirdit mállásiid Deanu buhcciidruovttus beal ovttas beal njealji rádjai. Olgešbellodaga Nils Kristian Winther lohká maiddái dárbbu fállat guovddáš beaivvi borramuša ja nu eai dárbbaš orrut nu guhká bora haga ovdalgo eahketborramušáigi šaddá. Bargiidbellodaga Elisabeth Erke ii loga Deanu buhcciidruovttu váttisvuohtan unnán bora olbmot.
Stor utstilling med urfolkskunstnere: «Urfolkshistorier» i Bergen
På fredag åpner vi den gigantiske utstillingen «Urfolkshistorier» på Kode i Bergen.
Det er trolig første gang i Europa at et museum presenterer en så stor kunstutstilling med og av urfolk.
Kuratorene representerer urfolk i Mexico, Brazil, New Zealand, Sápmi/Norden, Australia, Peru og Canada.
Utstillingen teller til sammen 300 verk, 170 kunstnere og dekker sju regioner i verden.
Utstillingen åpner fredag 26. april.
Utstillingen er svært politisk, og har en egen avdeling om urfolksaktivisme.
– Disse kunstnernes arbeid reflekterer deres liv - og selv om det er fra ulike kanter av verden går noen tema som en rød tråd: miljøødeleggelse, overgrep, frihetskamp og kulturundertrykkelse – men også en enorm overflod og livsglede.
– Flere av kunstverkene representerer en viktig motstemme mot et økende overforbruk og naturødeleggelse, sier kurator Irene Snarby.
De samiske kunstnerne er blant annet Britta Marakatt-Labba, Joar Nango, Ingunn Utsi og Máret Ánne Sara.
Tusenvis av urfolk samlet seg mandag i Brasils hovedstad Brasilia til starten av den 20. «Free Land Camp».
Den ukelange årlige leiren for urfolk i Brasil vil i år fokusere på å protestere mot president Luiz Inácio Lula da Silvas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.
I forrige uke opprettet Lula to nye reservater i stedet for de seks hans regjering hadde lovet i år.
Under kunngjøringen erkjente han at «noen av vennene våre» ville bli frustrerte.