Hopp til innhold

Åarjelsaemiej maanagïerten ålkoe-sijjie ïskeres

Eejhteghe dåehkie, Suaja maanagïertesne laajhta daam Snåasen tjïeltem. – Daelie nuekies! Tjuara ov-læhkoe sjidtedh, eannan tjïelte maam dorje.

Sørsamisk barnehage Snåsa

Ij leah gïerte daan Suaja maanagïerten bijre,Snåasesne.

Foto: Kjell Roger Appfjell / NRK

Snåasen tjïelte, daam saemien eejhteghe dåehkiem eerkeleme. Suaja maanagïerten, ålkoe-sijjie øøvre ïskeres mijjien maanide, jeahta Inger Marit Eira.Åhren.

Inger Marit Eira-Åhren.

Inger Marit Eira Åhren eejhtege, mij gïertem vuarta, Suaja maanagïerten ålkoe-sijjien bijre.

Foto: Liv Inger Somby / NRK

– Mijjie guhkiem krïeveme, tjïelte tjuara eensi gïertem jih oksh , maanagïerten ålkoe-sijjien bijre tseegkedh. Daelie maehtieh maanah, øøjtede vaedtsedh, tjaajanidh. Diekie jijnjh loeves bienjh jih jijnjh bijlh båetieh.

Mejtie jijnjh bijlh maanagïerten gåajka vuejieh?

–Nov lea! Jijnjh daejstie ov-nohkens almetjistie, øøjtede diekie, maanagïerten gåajka vuejieh, dah mah edtjieh Saemien Sijtem guessiedidh. Eah dah daejrieh, maanagïerte jih skuvle daesnie vuelnie jeahta Eira Åhren.

Suaja maanagïerte åtna ïskeres ålkoe-sijjiem.

Gåessie dah maanah ålkene stååkeminie dellie øøvre ïskeres. Mij sjædta, mejtie naan bijle maanan sontere vuaja. Daam gïertem jaepeste 2003 vuarteme.

– Dah maanagïerten barkijh, daan mearan, joekoen laakan maanide geehteme. Ij leah naan ov-læhkoe sjidteme. Daelie vaenebe barkijh jih jienebe barkoe sjædta fïere guhte barkijde. Daelie tjïelte tjuara gïertem tseekedh, jeahta Eira Åhren.

Snåasen tjïelte åajaldehteme.

Snåasen tjïelte lea prieviem åadtjeme Suaja maanagïerten eejhteghe dåehkijste, jeahta Snåasen tjïelten raeriesålma Truls Eggen.

Truls Eggen

Snåasen tjïelten raeriesålma Truls Eggen.

Foto: Håvard Zeiner / NRK

– Manne jijtje tekniske åejviem stilleme edtja daam gïertem tseekedh. Dihte lij daan gïjren. Rovnege ij leah tseekesovveme, jeahta Eggen.

Luhkie jaepieh barkeme daan gïerten åvteste, mannasinie daan seejmes?

– Daate lea nåake daan guhkiem gååteme. Edtjebe dallatjinie tseekedh, jeahta Truls Eggen.

Korte nyheter

  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK
  • Påviste fire bjørner i et nytt hårfelleprosjekt

    Sommeren 2023 ble det for første gang samlet inn hårprøver fra et 500 kvadratkilometer stort område på nordsiden av Tanaelva i den vestlige delen av Tana kommune.

    Det melder Norsk institutt for bioøkonomi (Nibio).

    – Totalt ble det samlet inn 27 hårprøver som var positive for brunbjørn, sier laboratorieleder Ida Marie Bardalen Fløystad ved Nibio Svanhovd.

    Fra disse prøvene kunne forskerne identifisere fire ulike bjørner, to hannbjørner og to hunnbjørner.

    Alle de fire bjørnene som ble påvist i hårfelleprosjektet i Tana i 2023 var tidligere kjente individer.

    Målet med prosjektet er å få mer informasjon om bjørnenes bevegelser i området, tidsmessig områdebruk, og om mulige slektskap mellom individene.

    – Den overordnede målsettingen med disse hårfelleprosjektene er å få mer kunnskap om antall bjørn, kjønn og hvilke individer som påvises, sier Ida Marie Bardalen Fløystad.

  • Beatnagat gaikodan bohccuid Bájilis 

    Badjeolmmoš Tommy Vitblom vulggii iskat lea go ealu sisa mannan luovosbeatnagat go oinnii Facebookas čállosa ahte luovusbeatnagat leat jođus Kangos guovllus Bájila gielddas Ruoŧas. Dalle son gávnnai njeallje jápmán bohcco, dieđiha Sveriges Radio.

    – Dákkár oainnáhus darvána millii, muitala Vitblom.

    GPS ja drona veahkkin lea son gávnnahan ahte beatnagat oaguhedje bohccuid máŋggaid miillaid ovdal go de loahpas fallehedje. Vitblom muitala dán dáhpáhuvvat dávjjit aht dávjjit. (Čájáhusgovva)

    Reinkadaver
    Foto: Erik Ropstad