Hopp til innhold

Lobihis bivdovuogit Iešjogas

Diekkár vuohki bisseha luosaid vuodjamis badjelii, ja dákkáriid dihte jávket vel eambbo luosat čázadagas.

laks
Foto: Terje Marøy / SCANPIX

Kárášjoga gielddas Iešjogas, leat gávdnan roavva lobihis streaŋgabivdosiid, mat leat njulgejuvvon rastá joga. Diekkár vuohki bisseha luosaid vuodjamis badjelii, ja galggašii álkibut goddit guliid dán beakkán luossajogas. Deanu čázádaga guollehálddašeami jođiheaddji, Helge Samuelsen lohka diekkár vugiid áibbas dohkketmeahttumin.

- Son ii ádde diekkár doaimmaid, jus dieinna vugiin áigot čohkket luosaid ovtta sadjái.

Leder for Tanavassdragets fiskeforvaltning

Deanu čázádaga guollehálddašeami jođiheaddji, Helge Samuelsen.

Foto: Piera Balto / NRK

Su mielas lea dehálaš dál váldit vára dan unnán luosas, mii čázadagas lea, ii ge geahččalit hehttet luosaid vuodjamis bajás. NRK Sámi dieđuid mielde leat dán rádjai gávdnon golbma streaŋgga mat leat njulgejuvvot rastá joga. Luossabivdi Per Mikael Gaup ii searvva jearahallamii, muhto duođašta iežas gávdnan diekkár bivdosiid ja dieđihan joga bearráigehččiide. Su mielas ii leat buorre, jus luossa ovdamearkka dihte jorggiha streaŋgga duohken.

- Vel unnit luossa johkii

Joga bearráigeahčči Jan Morten Simonsen ges lohka leamašan giessamin diekkár lobihis bivdosa Iešjogas ja lea dieđihan vearredagu čázadaga jođiheddjiide. Deanu čázadaga guollehálddašeami direktevra, Hans Erik Varsi áigu Kárášjogas odne diđoštit eambbo dáid lobihis bivdosiid birra. Easka de diehtá maid barget áššiin.
Guollehálddašeami jođiheaddji Samuelsen lohka fertet váidit vearredagu, jus fal čájehuvvo, ahte luossa ii beasa bajás joga njulgejuvvon streaŋggaid dihte. Dákkáriid dihte jávket vel eambbo luosat čázadagas, lohka son.

Korte nyheter

  • Stor utstilling med urfolkskunstnere: «Urfolkshistorier» i Bergen

    På fredag åpner vi den gigantiske utstillingen «Urfolkshistorier» på Kode i Bergen.

    Det er trolig første gang i Europa at et museum presenterer en så stor kunstutstilling med og av urfolk.

    Kuratorene representerer urfolk i Mexico, Brazil, New Zealand, Sápmi/Norden, Australia, Peru og Canada.

    Utstillingen teller til sammen 300 verk, 170 kunstnere og dekker sju regioner i verden.

    Utstillingen åpner fredag 26. april.

    Utstillingen er svært politisk, og har en egen avdeling om urfolksaktivisme.

    – Disse kunstnernes arbeid reflekterer deres liv - og selv om det er fra ulike kanter av verden går noen tema som en rød tråd: miljøødeleggelse, overgrep, frihetskamp og kulturundertrykkelse – men også en enorm overflod og livsglede.

    – Flere av kunstverkene representerer en viktig motstemme mot et økende overforbruk og naturødeleggelse, sier kurator Irene Snarby.

    De samiske kunstnerne er blant annet Britta Marakatt-Labba, Joar Nango, Ingunn Utsi og Máret Ánne Sara.

    Alexander Luna, Maxima Acuña in Tragadero Grande in front of the Laguna Azul, 2012 (detalj).
    Foto: Pressebilde
  • Møtes til protest mot president Lula

    Tusenvis av urfolk samlet seg mandag i Brasils hovedstad Brasilia til starten av den 20. «Free Land Camp».

    Den ukelange årlige leiren for urfolk i Brasil vil i år fokusere på å protestere mot president Luiz Inácio Lula da Silvas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.

    I forrige uke opprettet Lula to nye reservater i stedet for de seks hans regjering hadde lovet i år.

    Under kunngjøringen erkjente han at «noen av vennene våre» ville bli frustrerte.

    Urfolksprotest i Brasilia
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK