Hopp til innhold

Liten økning til samene

351 millioner kroner til Sametinget. 798 millioner kroner totalt til samiske formål i 2010.

Sametinget og penger
Foto: Grafikk: NRK Sami Radio

Dette foreslår regjeringen i neste års statsbudsjett.

I år var bevilgningene til samiske formål 782 mllioner kr, og til Sametinget var 334 millioner.

I kroner er økningen til Sametinget 17 millioner kr.

Regjeringen legger fram forslaget til statsbudsjett klokken 10 i dag.

Se NRK Nett-TV om statsbudsjettet

Øker mindre

Ifølge beregninger Sametingets administrasjon har gjort, viser at bevilgningene til samiske formål øker med 5,7 prosent.

– Sett i forhold til prisveksten siste år på cirka 1,2 prosent gir dette en realvekst til samiske formål på 4,5 prosent, melder Sametinget.

Statsbudsjettet er på totalt 907 milliarder kroner. Totalt sett øker statsbudsjettet med 7 prosent i forhold til statsbudsjettet i 2009.

LES OGSÅ: Underskuddet større enn forventet

Her er de foreslåtte bevilgningene til samiske formål fra de ulike departementene. Beløp i 1000-kr.

Bevilgningene til samiske formål

Departement

2009

2010

Avvik i kr

Avvik %

Utenriksdep.

5 000

6 450

1 450

29

Kunnskapsdep.

252 411

267 616

15 205

6

Justisdep.

1 700

1 750

50

2,9

Kultur- og kirkedep.

94 220

97 920

3 700

3,9

Kommunal- og reg.

2 100

2 100

0

0

Arbeids- og inkl.

220 348

238 515

18 167

8,2

Helse- og omsorg.

13 600

14 000

400

2,9

Landbruks- og mat.

157 795

160 983

3 188

2,0

Fornyings- og adm.

0

0

0

0

Miljøverndep.

3 000

4 000

1 000

33,3

Samlet bevilgning

750 174

793 334

43 160

5,8

Samefolkets fond

4 700

4 650

- 50

- 1,1

Sum samiske formål

754 874

797 984

43 100

5,7

Ekspander/minimer faktaboks

Fungerende sameminister Bjarne Håkon Hanssen legger fram budsjettet klokken 10.30 i Karasjok.

Det blir foreslått fem millioner kroner til oppfølging av Handlingsplan for samisk språk.

– Regjeringen foreslår å øke tilskuddet til samiske kulturformål under Sametinget med 3,4 millioner kroner til 65,4 millioner kroner i 2010. Med dette vil bevilgningene til kulturformål under Sametinget ha økt med over 33 millioner kroner siden 2005, melder regjeringen.

I tillegg foreslås det et tilskudd på 22,3 millioner kroner til samiske aviser, 2 millioner kroner til Internasjonalt Samisk filmsenter og 1,5 millioner kroner til Riddu Riđđu-festivalen.

Videre foreslås en bevilgning på 7,3 millioner kroner til byggeprosjektet ved Ája Samisk senter, og en økning på 3,3 millioner kroner til Samisk arkiv.

De samiske avisene får et samlet tilskudd på 22,3 millioner kroner. Siden 2005 er støtten til samiske aviser økt mer 9,3 millioner kroner.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK