Samepolitisk utvalg i Kåfjord har saken om stedsnavn i Kåfjord som referat sak på møte kommende torsdag. Stedsnavnene er både på samisk, norsk og kvensk og er til høring fram til 5. januar neste år.
Stedsnavnene det er snakk om er Skaarfavankka (Skárfvággi/Skardalen) og Olmavankka (Olmmaivággi/Manndalen).
Reagerer kraftig
Nestlederen i Samepolitiske utvalget, Idar Perdersen reagerer nå kraftig på disse navnene, spesielt navnet på hans barndomshjemplass, Skardalen.
Selv om han er godt opp i årene, så sier Pedersen at han aldri før har hørt om disse navnene. Det er som at fornorskningstiden er tilbake, at navn blir til uten å ha noe form for mening.
– Min far som også var fra Skardalen, snakket aldri om kvenske navn som Skaarfvankka, så da er jeg ganske så sikker på at ei heller min bestefar som døde i 1940 årene, snakket om steder som Skaarfvankka eller Olmavankka, sier Idar Pedersen.
Pedersen sier at han ikke er imot kvenske stedsnavn, mer er imot at det nå lages navn ut av de samiske navnene, som da blir navn uten noe mening. Han vil i hvert fall gå imot at Skarsvåg skal bli til Skaarfvankka.