Hopp til innhold

Krever læremiddel-avklaring

– Nå må de voksne slutte å krangle. Barneombud Reidar Hjermann er klar. Han krever en avklaring om samiske læremidler.

Barneombud Reidar Hjermann

Barneombud Reidar Hjermann.

Foto: Herskedal, Kjell / SCANPIX

I morgen møtes "de voksne" fra Sametinget, Fylkesmannen i Finnmark, Kommunenes Sentralforbund (KS) og de samiske forlagene for å finne ut hva som skal gjøres med cirka 130.000 samiske læremidler.

Sist partene møttes ble det ingen avklaring .

– Nok er nok

– På dette møtet må det komme en avklaring på hvem som skal betale for at elevene får de læremidlene de har bruk for. Skolestart nærmer seg og elevene er utålmodige. Nå må de voksne slutte å krangle, og finne de midlene som trengs for at samiske barn skal få læremidlene de har behov for. Nok er nok. Vi har dårlig tid. Samiske barn har rett til opplæring i og på sitt eget språk, sier barneombud Reidar Hjermann.

I en årrekke har det vært stor mangel på samiske læremidler. I vår ble det imidlertid avdekket at tusenvis av læremidler er produsert med støtte fra Sametinget, støver ned på de samiske forlagenes lagre.

Noe av disse læremidlene ble brent av forlagene like før sommeren .

BAKGRUNN: ALT OM LÆREMIDDELBRÅKET

Barneombudet er bekymret ettersom det like før skolestart fortsatt er minimalt med lærebøker. Hjermann mener myndighetene nå må ta et ansvar for samisk språk.

– Samisk dør ut

– Flere generasjoner samer har fått mangelfull språkutvikling, med den konsekvens at de ikke er i stand til å skrive sitt eget språk. Vi må sørge for at barn som i dag ønsker å lære seg samisk får muligheten til å bli reelt tospråklige. Hvis ikke dør de samiske språkene ut, sier barneombud Hjermann.

Ombudet viser til at samiske barn har etter både barnekonvensjonen, ILO-konvensjonen, Grunnloven, sameloven og opplæringsloven rett til å bevare og utvikle sin kultur og sitt språk.

Korte nyheter

  • Guokte ođđa guovžža duođaštuvvon Kárášjogas

    Les på norsk.

    2023 geasi čohkkejuvvojedje guolgaiskosat 400 njealjehasmehtera sturrosaš guovllus Kárášjoga gieldda guovddážis, erenomážit máttabeale Kárášjoga.

    Oktiibuot gávdne logi guovžža Kárášjoga máttabeale ohcanguovllus. Guokte eanahága ja gávcci ásti.

    Dát lea veahá unnit go 2022:is, dalle gávdne 12 guovžža. Dan dieđiha Norgga bio-ekonomiija instituhtta (Nibio).

    – Guokte guovžža eat leat ovdal registreren dán guovllus. DNA bearašanalysa čájehii ahte dán guovžža guoktá váhnemat leat báikkálaš guovžža, dadjá Nibio Svanhovd laboratoriajođiheaddji Ida Marie Bardalen Fløystad.

    – Oktiibuot leat mii registreren 34 guovžža dán guolgaiskanprošeavttas Kárášjogas dan vuosttas prošeavtta rájes, 2009:is, dadjá Fløystad.

    Govva lea váldon 2020:is:

    Bjørn ved en hårfelle i Karasjok
    Foto: Viltkamera: Per Anders Eira og Kurt Are Nikkinen
  • To nye bjørner ble registrert i Karasjok

    Sommeren 2023 ble det samlet inn hårprøver fra et 400 kvadratkilometer stort område sentralt i Karasjok kommune, hovedsakelig på sørsiden av elva Karasjohka.

    Totalt ble det påvist 10 bjørner i det opprinnelige undersøkelsesområdet, sør for elva Karasjohka, i 2023. Dette er noe færre enn i 2022. Da ble det registrert 12 bjørner.

    Det melder Norsk institutt for bioøkonomi (Nibio).

    Kjønnsfordelingen viste at prøvene stammet fra to hannbjørner og åtte hunnbjørner.

    – To av bjørnene var nye for området. Det vil si at de ikke var registrert tidligere. En utvidet familieanalyse basert på DNA påviste mulige lokale foreldre for begge de nye bjørnene, sier laboratorieleder Ida Marie Bardalen Fløystad ved Nibio Svanhovd.

    – Totalt har vi påvist 34 forskjellige bjørner i hårfelleprosjekter i Karasjok kommune siden det første prosjektet i 2009, sier Fløystad.

  • 800 kvinner dør daglig under fødsel

    Loga sámegillii.

    800 kvinner dør hver dag i forbindelse med fødsler. Det kommer fram i en ny rapport fra FN. Dødsraten har ikke endret seg siden 2016.

    Urfolk og andre minoritetskvinner som bor i land med dårlige helsetjenester, har seks ganger større risiko for å dø i forbindelse med svangerskap eller fødsel.