Hopp til innhold

Kredihtta-šlávat lassánit bargguhisvuođa geažil

Sydvaranger reastaluvvama geažil leat Mátta-Várjjagis eambbo ja eambbo olbmot geat eai nagat máksit visteloanaid.

Kredittkort i lommebok.

Go ruhta váilo, de olbmot fertejit geavahit kredihttakoarttaid main leat alla reanttut.

Foto: Ivan Chuyev

Dan čállá Sør-Varanger aviisa.

NAV Tønsberg

Maiddái eará NAV kantuvrrat Norggas muitalit olbmuin leata váttis hálddašit loanaid bargguhisvuođa geažil.

Foto: Dina Sofie Espeseth / NRK

Mátta-Várjjaga NAV kantuvrras lea dál bargi bealle virggis man ulbmil lea rávvet heađálaččaid movt hálddašit velggiid. Dál sii háliidit olles virggi dan doibmii.

NAV muitala seamma aviisii ahte ruvkke reastaluvvamis leat váikkuhusat maiddái eará ealáhusaide gielddas. Ollu olbmot leat gártan bargguhisvuhtii, mii fas mielddisbuktá ruhtaváttisvuođaid.

Kredihttavealggit lassánit

Go ruhta ii gávdno, de olbmot geavahit kredihttakoarttaid main leat divrras reanttut.

– Kredihttavealggit leat lassánan balddihahtti láhkai, muitala gieldda álgoloatnalávdegoddi.

Olbmot dárbbašit ráđi movt beassat eret velggiin, ja eanet ahte eanet olbmot váldet ge dan geažil oktavuođa NAV:ain.

Dárbbašit ruhtadili diehtočielggadusa

Vealgeráđđeaddi ulbmil lea veahkehit geavaheddjiid ráhkadit ruhtadili diehtočielggadusa.

– Sii ožžot maid veahki ásahit dállodoallanprošeavtta, gávnnahit movt vuolidit goluid, ja dahkat šiehtadusaid singuin geaidda lea vealgi, muitala báikkálaš NAV-kantuvrra Sør-Varanger aviisii.

Ovdagoddi galgá gieđahallat ášši gaskavahku. Gieldda hálddahus rávve politihkkáriid čuovvolit NAV:a ávžžuhusa viiddidit vealgeráđđevirggi bealle virggis olles virgái.

Korte nyheter

  • Stor utstilling med urfolkskunstnere: «Urfolkshistorier» i Bergen

    På fredag åpner vi den gigantiske utstillingen «Urfolkshistorier» på Kode i Bergen.

    Det er trolig første gang i Europa at et museum presenterer en så stor kunstutstilling med og av urfolk.

    Kuratorene representerer urfolk i Mexico, Brazil, New Zealand, Sápmi/Norden, Australia, Peru og Canada.

    Utstillingen teller til sammen 300 verk, 170 kunstnere og dekker sju regioner i verden.

    Utstillingen åpner fredag 26. april.

    Utstillingen er svært politisk, og har en egen avdeling om urfolksaktivisme.

    – Disse kunstnernes arbeid reflekterer deres liv - og selv om det er fra ulike kanter av verden går noen tema som en rød tråd: miljøødeleggelse, overgrep, frihetskamp og kulturundertrykkelse – men også en enorm overflod og livsglede.

    – Flere av kunstverkene representerer en viktig motstemme mot et økende overforbruk og naturødeleggelse, sier kurator Irene Snarby.

    De samiske kunstnerne er blant annet Britta Marakatt-Labba, Joar Nango, Ingunn Utsi og Máret Ánne Sara.

    Alexander Luna, Maxima Acuña in Tragadero Grande in front of the Laguna Azul, 2012 (detalj).
    Foto: Pressebilde
  • Møtes til protest mot president Lula

    Tusenvis av urfolk samlet seg mandag i Brasils hovedstad Brasilia til starten av den 20. «Free Land Camp».

    Den ukelange årlige leiren for urfolk i Brasil vil i år fokusere på å protestere mot president Luiz Inácio Lula da Silvas uoppfylte løfter om å opprette reservater og utvise ulovlige gruvearbeidere og landtyver fra deres territorier.

    I forrige uke opprettet Lula to nye reservater i stedet for de seks hans regjering hadde lovet i år.

    Under kunngjøringen erkjente han at «noen av vennene våre» ville bli frustrerte.

    Urfolksprotest i Brasilia
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK
  • Sámi festiválat Norggá buoremusaid gaskkas

    «Norske Kulturarrangører» organisašuvdna lea dál almmuhan evttohasaid oažžut lágideaddji bálkkašumiid jagi 2023 ovddas.

    Márkomeannu, Riddu Riđđu ja Sámi Beassášmárkanat leat evttohuvvon iešguđet surggiin.

    Sámi Beassášmárkanat gilvvohallet nammaduvvot «Dán jagáš festiválan».

    Festiválat Márkomeannu ja Riddu Riđđu lágideigga oktasaš doarjjakonseartta Fovse- sápmelaččaide ja -ákšunlisttaide Riikalávddis Oslos. Dainna konsearttain sáhttiba festiválat nammaduvvot Dán jagáš inspirašuvdnan.

    Márkomeannu lea maiddái finalistta Dán jagáš čalbmerávkaleapmi.

    Lubna Jaffrey åpnet Riddu Riđđu.
    Foto: Inga Maret Solberg Åhren / NRK