Unjárgga gielddas lea vuovdebuollin, dieđiha 110-guovddáš.
Buollin lea guhkkin váris ja ii leat láhka makkárge stobuid. Ii leat vuos diehtu man stuoris buollin lea.
Helikopter lea biddjon čáskadit buollima.
– Unjárgga buollinsuodjalus lea leamaš olgun máŋgii maŋimuš jándoris časkadeamin buollimiid go eana lea nu goikkis, čállá gielda iežas neahttasiidui.
Unjárgga gielddas lea áibbas gielddus dola cahkkeheamis meahcis, dieđiha gieldda buollinjođiheaddji Marit Kjerstad NRK:i.
Det er skogbrann i Nesseby kommune, ifølge 110-sentralen. Det brenner langt oppe på fjellet, borte fra bebyggelsen. Det er foreløpig ukjent hvor stort brannområdet er.
For å slukke brannen er det satt inn et helikopter.
I Nesseby kommune er det totalforbud mot åpen ild i skog og mark, opplyser kommunens brannsjef Marit Kjerstad til NRK.
En russisk statsborger må 1. oktober møte i Nord-Troms og Senja tingrett.
Dette etter at skipet han var kaptein på brukte eller hadde om bord ulovlig drivstoff da det anløpte territorialfarvannet rundt Svalbard.
Hendelsen fant sted i juni, og skipet hadde ved kontroll av Sjøfartsdirektoratet minst 5,5 kubikk tungolje om bord.
Den russiske kapteinen ble i første omgang ilagt bot på 30.000 kroner, eller 15 dager i fengsel om boten ikke kan kreves inn.
Saken skal nå behandles av retten, etter at Sysselmesteren på Svalbard siktet vedkommende for brudd på Svalbardmiljøloven.
Det er i henhold til Svalbardmiljøloven ikke tillatt å bruke eller ha om bord petroleumsbasert drivstoff med høyere viskositet, tetthet eller stivnepunkt enn tillatt for marin gassolje.
