Karen Anna juoigan jávohuvai go massii mánás – de mearridii Máret Inger ráhkadit filmma morrašis

Eadni ja nieida leaba filmma bokte dikšon 20 jagi boares bearašmorraša.

Marit Inger Aslaksdatter Anti og Karen Anna Eira Anti

Marit Inger Aslaksdatter Anti ja Karen Anna Eira Anti dovdaba guktot, ahte filbma lea buorre terapiija.

Foto: Piera Balto / NRK

Kárášjohkalaš Máret Inger Anti lea Sámi allaskuvlla journalistastudeanta ja lea oahppu oktavuođas ráhkadan filmma «Eadni, juoiggastivččetgo?».

Marit Inger Aslaksdatter Anti

Filbmadahkki Marit Inger Aslaksdatter Anti.

Foto: Piera Balto / NRK

11 minuktasaš filmmas oaidnit man láhkái su eadni 20 jagi maŋŋá ilgadis busselihkohisvuođa ain áibbaša ja morašta iežas nieiddaža, gii dalle duššai. Eadni lei ovdal juoigalas, muhto ii leat lihkohisvuođa rájes nagadan dahkat dan.

Marit Inger váldá eatnis fárrui lihkohisvuođabáikái váile moaddelogi jagi maŋŋá go dat dáhpáhuvai. Doppe son hásttuha fas eadni juoigagoahtit.

– Dalle go gullen, ahte galggaimet filmmaid ráhkadit de dovden dá dat lea dat mainna galggašin bargat. Skuvllas lohke munnje, ahte lean válljen dan váddáseamos geainnu, lohká filbmadahkki.

Visning av Marit Inger Aslakdatter Antis film «Eadni, juoiggastivččetgo?»

Marit Inger Aslaksdatter Anti filbma «Eadni, juoiggastivččetgo?» devddii ovddeš Kárášjoga kulturviesu kantiinná sihke gaskavahku ja duorastaga. Govva lea duostaga čájáhusas.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Golmmas dušše

Iđđedis bearjadaga golggotmánu 22. beaivve jagis 1999 lei skuvlabusse jođus Bieskkenjárggas márkanii. Moadde minuvtta ovdal lihkohisvuođa lei busse Báhkiljogas bisánan váldit fárrui maŋimuš mánáid.

Oktiibuot 17 máná ledje busse mielde.

Badjelaš diibmu gávccis skirvanii busse, manai suodjeáiddi čađa, fierai vulos mielleravdda ja masá gopmánii johkii. Anne Maja Anti (7), su oarpmealle Inger Kare Anti (11) ja kránnjágánda Lasse Lemet Gaup (7) dušše.

Lihkohisvuohta dáhpáhuvai bajábealde Bajit-Badjenjárgga, njeallje kilomehtera eret márkanis.

– Dalle vásihin dan mii várra buot váhnemiidda lea dat buot vearrámus vásáhus. Mun massen mánnán. Dien gal in sáva in ovttage váhnema vásihit, lohká Karen Anna Anti ja sihkasta gatnjala.

Čieža máná eatni áibbašeapmi ja moraš dovdu ain seammá garrasit go 20 jagi dassái.

– Go hálan dán birra lea dáhpáhus ain seammá bávččas go dalle, čilge son vuollegis jienain.

Čájehuvvui Kárášjogas

Gaskavahku čájehuvvui filmmaš vuosttaš geardde Kárášjogas. Álggus dat galggai čájehuvvot Kárášjoga giellaguovddážis, muhto mearihis stuorra beroštumi geažil čájáhus sirdojuvvui NRK-dállui (ovddeš kulturvissui).

– Mun lean ieš duhtavaš filmmaža bohtosiin. Dáinna bargen guhká. Mii oaččuimet jahkebeali ráhkkananáiggi. Dasto filbmejin ja čuhppen filmma, lohká Marit Inger.

Marit Inger Aslaksdotter Anti og Karen Anna Eira Anti

Marit Inger Aslaksdatter Anti (32) ja su eatni Karen Anna Eira Anti (68) leaba Báhkiljogas ráfis beassan geahčadit filmma ovdalgo dat čájehuvvui almmolaččat.

Foto: Piera Balto / NRK

Filbmadahkki lohká dán erenoamáš stuorra vásáhussan go muitala maid eatnis ealáskan filmma ráhkadeami olis.

– Son lea fas smávvát juoigagoahtán. Dat lea mu mielas hirbmat buorre go eadnán han lea álo leamaš hui juoigalas. Ovdal lávii juoiggadit barggadettiin ja duddjodettiin. Maŋŋá go oappáš duššai, de son oalát heittii, čilge Anti.

Karen Anna Eira Anti

Karen Anna Eira Anti.

Foto: Piera Balto / NRK

Luohti leage fas veahážiid mielde deavdigoahtán Marit Ingera mánnávuođaruovttu Báhkiljogas.

– Dat gal dieđusge lea hui buorre dovdu, ahte mun nagadan fas juoigat. In leat vel nu guhkás joavdan, ahte huradan barggadettiin nu mo ovdal lávejin, loahpaha Karen Anna Eira Anti.