Guokte dievddu dubmehalaiga 2017:s Hålogalándda lágamannerievttis roavva elliidillasteamis:
Dagahan Bohccuide boraspirevahágiid Reaidduiguin , áđđestallan boraspirevahágahttimiid.
Boasttu vuođuin sádden sisa bohccoráppiid Fylkkamánnii, vai oažžu buhtadusa.
Iežaska mearkkaiguin mearkun earáid bohccuid
Biebmobearráigeahčču mearridii 2018:s bidjat sudnuide doaibmagildosa, ahte ii goabbáge beasa joatkit boazodoaluin.
Goappašat áššemearrádusat fámuhuhttojuvvojedje maŋŋá.
Dat dievdoolmmoš, guhte oaččui veaháš láivvit ráŋggáštusa, gáibidii buhtadusa ekonomalaš vahágiid ovddas, Biebmobearráigeahču doaibmagielddus mearrádusa geažil. Stáhta beasai gáibádusas, ja dievdu dubmejuvvui máksit 133.800 kruvnnu áššegoluid ovddas.
Dievdu guoddalii duomu lágamánniriektái.
Lágamanniriekti healbadii guoddaleami, ja stáhta vuittii guoddaleaminášši ovttajienalaččat duomus. Dievdu dubmejuvvui máksit 129.938 kruvnnu áššegoluin.
I 2017 ble to menn dømt for grov dyremishandling ved Hålogaland lagmannsrett:
Påført reinsdyr falske rovdyrskader ved hjelp av verktøy, altså at de har imitert rovdyrskader.
Sendt inn kadavrene for å få erstatning fra Fylkesmannen på uriktig grunnlag.
Merket om andres reinsdyr til egne merker.
Mattilsynet vedtok i 2018 aktivitetsforbud - altså at ingen av dem skulle få fortsette med reindrift.
Begge vedtakene om såkalt aktivitetsforbud ble senere opphevet.
Den av mennene, som fikk en noe mildere straff, fremmet krav om erstatning for økonomisk tap som følge av Mattilsynets vedtak om aktivitetsforbud. Staten ble frifunnet i kravet, og mannen ble dømt til å betale sakskostnader på 133.800 kr.
Mannen anket dommen til lagmannsretten.
Anken ble forkastet, og staten vant ankesaken i en enstemmig dom. Mannen ble dømt til å betale saksomkostninger på 129.938 kroner.
Dømt for reintyveri og for å påføre falske rovdyrskader på reinsdyr.
«Čállinmáhttu ja čállin- ja lohkanhárjehallan»- deaivvadeamit álggahuvvojit ihttin, duorastaga čakčamanu 12. Beaivve Kárášjogas. Deaivvadeamit lágiduvvo juohke duorastagaid juovllaid rádjái.
Kárenaš Sámi Giella- ja kulturguovddáš lea vuolggahan fálaldaga maŋŋá álbmotiskkadeami Kárášjoga gielddas, mas bođii ovdan álbmoga sávaldagaid ja vuordámušat. Čállinhárjehallan lágiduvvo Sámi Girječálliid Servviin (SGS).
Dát lea fálaldat buohkaide geat háliidit hárjehallat čállit davvisámegiela, ja buoridit iežaset davvisámegielat teavsttaid. Deaivvadeamit leat nuvttá, ja lea rabas buot ahkejoavkkuide searvat. Deaivvademiide ii dárbbaš ovdagihtii almmuhit iežat.
– Mii oaidnit ahte olbmot eai leat ožžon oadjebasvuođa čállit sámegillii, vaikko leat ge bajásšaddan sámis, ja dáinna geahččalit ovddidit dili, dadjá Gudrun Eliissá Eriksen Lindi, beaivválaš jođiheaddji Kárenaš Sámi Giella ja kulturguovddážis.
Gula jearahallama: Gudrun Lindi muitala čállinhárjehallama birra: «Buorre, eahketbeaivi Sápmi».
