Hopp til innhold

Jon Henrik Fjällgren gjør suksess med sin joik i USA

USA har fått opp øynene for den svenske reindriftsutøverens samiske sang.

Jon Henrik Fjällgren

Jon Henrik Fjällgren har rørt mange med sin joik, og nå har også folk på den andre siden av «Dammen» fått øynene opp for ham.

Foto: Pressebilde / TV3

– Jons sang er så vakkert ulik det vi er vant til å høre, skriver San Francisco Globe om Fjällgren.

Reindriftsutøveren Jon Henrik Fjällgrens karriere skjøt plutselig fart i da han ble hyllet av dommerne og til slutt vant TV3s «Talang Sverige» tidligere i år.

27-åringen har nådd å utgi et album og skal i tillegg være aktuell for årets Melodifestival (Melodi Grand Prix).

Suksessen stopper ikke der, og heller ikke innenfor Sveriges grenser.

Nu har Fjällgrens følelsesmessige joik nemlig også klart å henføre USA. Blant annet er det den amerikanske gigantavisen San Francisco Globe omtalt Fjällgrens opptreden i «Talang Sverige».

Imponert

Det er den første opptredenen da Fjällgren joiket en egenskrevet låt til sin avdøde venn Daniel, som avisen har vaglt å løfte. Da henførte reindriftsutøveren både det svenske TV-publikummet og jury - som alle gav stående ovasjoner, skriver den svenske avisen Expressen.

Etter reaksjonene på den amerikanskje avisens nettside å dømme har Fjällgren også imponert det amerikanske publikummet.

– I San Francisco Globe elsker vi unike talenter, og Jons sang er så vakkert ulik det vi er vant til å høre. Derfor må vi bare vise denne vakre musikken, skriver avisen blant annet til YouTube-klippet.

Kjenner smerten og kjerligheten

Også i kommentarfeltet hylles Jon Henrik Fjällgren.

– Jag har ingen anelse om hva han synger, men jeg kjente sangen for hans beste venn, skriver en leser. En annen fortsetter:

– Jeg forstår ikke hans språk, men jeg kan kjenne hver del av smerten og kjærligheten i denne sangen, selv om det er på et annet språk.

Andre beskriver sangen som så vakker at de begynte å gråte mens de så på Jon.

På Facebook har avisen oppdatering om klippet med Jon Henrik Fjällgren. På bare et døgn har den fått mer enn titusen like-markeringer og blitt delt 3000 ganger.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK