Hopp til innhold

Joik møter jazz og magedans

Fredag slipper kritikerroste Elin Kåven sitt andre album. Plata har fått tittelen «Máizan-Thaw», som betyr mildvær.

Elin Kåven
Foto: Pressebilde / Kulturmeglerne

Elin Kåven er oppvokst i Karasjok i Finnmark. Nå er hun bosatt i Oslo og har funnet sin helt egen stil innen musikk og dans, der hun blander det tradisjonelle samiske, med magedans og norsk urbanisme.

– Denne utgivelsen representerer mitt indre liv - der moderne magedans, urban electronica, folkemusikk og myter sloss om oppmerksomhet hver eneste dag. Jeg prøver alltid å sette kunsten foran kultur, tradisjoner, tilhørighet og politikk. Jeg føler meg som en representant av et kunstuttrykk, ikke nødvendigvis en representant for det tradisjonelle samiske, sier Kåven.

«Den arktiske feen»

Elin Kåven er influert av blant annet Bjørk og Mari Boine, og har et helt særegent musikalsk uttrykk mellom jazz, joik, elektronika og folkemusikk.

I 2011 ble hun kåret til årets samiske artist . Hun synger på samisk, og dette er klart et bevisst valg.

Elin Kåven «Máizan-Thaw»

Elin Kåvens nye album «Máizan-Thaw».

Foto: Pressebilde / Kulturmeglerne

– Etter flere år i Oslo, følte jeg at jeg holdt på å miste språket mitt. Derfor begynte jeg å skrive på samisk. Det ble en måte å bevare språket på. Albumet «Máizan-Thaw» viser min samiske bakgrunn fra et helt nytt ståsted, der det tradisjonelle, mytiske og moderne er blandet. Gjennom dette albumet har mitt indre liv som en samejente i byen manifestert seg, forteller hun.

Kallenavnet «The arctic fairy» er gitt av Kåvens engelske publikum for hennes unike scenetilstedeværelse og stil. I februar 2012 ble Elin Kåven finalist i Internasjonal songwriting competition. Denne konkurransen avholdes i USA hvert år, med kjente musikere som Ozzy Osbourne, Tori Amos, Tom Waitts og Robert Smith i dommerpanelet.

– Det at blant annet Ozzy Osbourne og Tori Amos har hørt sangen min føles som en triumf i seg selv, selv om jeg ikke vant konkurransen. Jeg blir helt ør av å tenke på det, sier Kåven.

Nordisk samisk språkpris

Elin Kåven skal opptre under utdelingen av Nordisk samisk språkpris - «Gollegiella» i Oslo på Gamle Logen den 23. November. Utdelingen finner sted under det det årlige møte mellom sameministrene og sametingspresidentene fra Sverige, Finland og Norge.

(Artikkelen fortsetter under videoen)

Plata er spilt inn i Oslo sammen med Juhani Silvola og Sarah-Jane Summers.
Juhani Silvola, produsent, arrangør og gitarist jobber som produsent og musiker. Han spiller i blant annet Highasakite, Sacred Harp, Summers/Silvola/Kvam, Frikar, Koan, Brita Lyon. Han har spilt med blant annet Adjágas, Earlybird Stringband og Turdus Musicus.

Sarah-Jane Summers er fra Skottland. Hun har spilt med mange av de fremste Skotske bandene, og har undervist i både New Zealand og USA. Hun er tidligere leder ved den tradisjonelle musikklinja på det Kongelige Skotske Konservatoriets junior akademi. I Norge har hun mastergrad i Norsk folkemusikk og fri improvisering ved Norsk musikkhøgskole (NMH). Hun spiller også i plateaktuelle Summers/Silvola/Kvam.


Korte nyheter

  • Kuhmunen erenoamáš listtus Ruoŧas

    Ruoŧa jođiheaddjiid searvvi, Ledare, mielas lea nuorra sámenisu Sara-Elvira Kuhmunen okta dain geasa sis lea erenoamáš jáhkku, ja gean navdet ain eanet lihkostuvvat boahtteáiggis.

    Searvi ráhkada jahkásaččat listtu maid gohčodit «Framtidens kvinnliga ledare». (Boahtteáiggi nissonjođiheaddjit). Listtus leat 75 nuorra nissonolbmo nama, ja olles listu almmuhuvvo miessemánu 18. beaivvi.

    Sara-Elvira Kuhmunen lea Johkamohkis eret, ja lea Sáminuorra searvvi jođiheaddji.

    Sáminuorra dat lea ge almmuhan dán dieđu listtu birra iežas Instagram-konto bokte.

    Kuhmunen lea maŋemus jagiid áŋgiruššan dáistalit sápmelaččaid vuoigatvuođaid ovddas, ja son lea maid ovdagovva eará sámi nuoraide.

    Kuhmunen lea maid oassálastán Sámi Grand Prix gilvvus ja son lea gieskat ožžon Ubmi sámesearvvi nuoraidbálkkašumi.

    .

    Sara Elvira Kuhmunen, Sáminuora jođiheaddji
    Foto: Anne Maret Päiviö / Sameradioen
  • Med på lista over «Framtidens kvinnliga Ledare» i Sverige

    President for ungdomsorganisasjonen Sáminuorra, Sara-Elvira Kuhmunen, er i år med på lista over «Framtidens kvinnliga Ledare».

    Det er det svenske fagforbundet for ledere, Ledarna, som årlig lager denne lista.

    Lista består av 75 personer som er sjefer og ledere, og er unge kvinner. Hele lista offentliggjøres 18. mai.

    Det er Sáminuorra som melder om dette på sin Instagram-konto.

    Fagforbundet Ledarna har over 100.000 medlemmer.

    Kuhmunen er fra Johkamohkki /Jokkmokk i Nord-Sverige.

    Hun deltok i joike-delen i Sámi Grand Prix 2022 med joiken «Čuvggodit». Hun gikk videre til gullfinalen, som Jörgen Stenberg vant.

    Kuhmunen ble i 2023 tildelt Anders Carlberg-minnepris, som tildeles årets unge forbilde i Sverige.

    Sara-Elvira Kuhmunen
    Foto: Per Heimly / NRK
  • Fem politimelde etter snøskuterkøyring

    Fem personar vart tekne på fersk gjerning i å ha køyrd ulovleg på snøskuter i eit villreinområde på Vikafjellet. Det melder Statens naturoppsyn, SNO, som natt til torsdag var ute på kontroll. Dei fem blir politimelde, skriv SNO i ei pressemelding. Så langt i vinter har SNO politimeld 87 personar for ulovleg køyring, dermed bikkar talet no 92 politimeldingar.

    – Ulovleg snøskuterkøyring i villreinområde er svært uheldig på denne tida av året, seier Ole Morten Sand, seksjonsleiar i Statens naturoppsyn (SNO). Han viser til at det er rett før villreinkalvinga, og dermed ekstra alvorleg med ulovleg motorferdsel.

    Snøskuterkøyring på Vikafjellet
    Foto: Sigurd Nordeide-Felde.