Hopp til innhold

Olga (26) vájvaj gå ittjij mige dassta sjatta

I mige sjatta oarjjel- ja julevsáme mánájgárddeåhpadiddjeåhpadusás. Dan sadjáj boahtá ietjá lágásj åhpadus. Mánájgárddebargge hådjån, ja iehpet jus dasi huoman álggá.

Les på norsk.

Olga Lovise Gælok

ITTJIJ SJATTA: Ittjij de Nuortta universitiehtta nagá dav fálaldagáv ásadit mav lidjin plánim; julev- ja oarjjelsáme mánájgárddeåhpadiddjeåhpadusáv. Olga Gælok (26) la håjen.

Foto: privat

Vádne åhpadiddjijs ja bagádiddjijs la sivvan gå i mige sjatta oarjjel- ja julevsáme mánájgárddeåhpadiddjeåhpadusás. Fálaldahka mav Nuortta Univeritiehtta l måttijt jagijt plánim. Dan sadjáj boahtá åhpadus sáme profjlajn.

– Da lidjin vájves sága. Da lij má tjielgga sáme mánájgárddeåhpadiddjeåhpadus danna mij muv hulli. Juska dal pensum dán ådå fálaldagán ietján la geldulasj ja dågålasj, de dat dagáj nav vaj giehpep la munji ierit dáv válljit.

Dav javllá mánájgárddebargge Olga Gælok guhti niellja jage dás åvddåla fáhkagæhttjalimev tjadádij mánáj- ja nuorajbarggefágan.

Dálla barggá mánájgárden Bådådjon gånnå l sáme fálaldahka.

Gælok usjudaláj ådå fálaldahkaj álgget sáme mánájgárddeåhpadiddjeåhpadussaj. Valla dav åhpadusplánav vierttij Nuortta universitiehtta guodet, ja dan diehti de Gælok dálla iehpet.

– Stuorra massem la sáme mánájgárddijda ja iehtjádijda gudi dárbahi pedagåvgåjt sámegiela máttoj aj, sámekultuvrajn ja fágalasj máttoj, javllá Gælok.

Åvdep plánajt guodám

Nuortta universitehtan la má oarjjel- ja julevsáme åhpadiddjeåhpadibme jådon. Plána lidjin aj sáme mánájgárddeåhpadiddjeåhpadusáv tsieggit. Dajt plánajt lij guodám.

Kristin Anne Østrem Fløtten

PLÁNAJT GUODÁM: Vuostasjlektor Kristin Østrem Fløtten Nuortta universitiehttas jáhkij galgajga nahkat sáme mánájgárddeåhpadiddjeåhpadusáv tsieggit, valla ittji sjatta plána milta.

Foto: Nord universitet

Fálaldahka sjattaj farra åhpadus gånnå sámevuodav tjalmosti.

Vuostasjlektor Kristin Østrem Fløtten Nuortta universitehtan la måttijt jagijt dáv åhpadimev plánim. Sån subtsas lij juo vijmak ådå plánaj gærggam, ja lij juo oahppijt åhtsåmin dán åhpadibmáj gånnå máhtá åhpadimev gadtsat madi bargon la.

– Jáhkijma galgajma nahkat sáme mánájgárddeåhpadiddjeåhpadusáv ásadit, ja oattjojma de muhtem rádjáj dav njuolgadusáj tjadá. Valla de mierreduváj farra mánájgárddeåhpadiddjeåhpadus sáme profijlajn, tjielggi Kristin Østrem Fløtten. Fløtten de doajvvu nahki åhttsijt julev- ja oarjjelsáme guovlos dán ådå fálaldahkaj åttjudit.

Sáme åvdåsvásstádus

Egil Solli guhti l dekádna Nuortta universitiehtan barggá åhpadiddjeåhpadusán Levangerin. Sån dættot Nuortta universitiehtta ja fakultiehtta åhpadiddjeåhpadusán dåbddi dav åvdåsvásstádusáv mij la siján julevsáme ja oarjjelsáme giela ja kultuvra åvdås.

Samiske barn i en samisk barnehage

SÁMEVUOHTA TJALMOSTUVVÁ: Tjaktjaj la ietjá fálaldahka Nuortta universitehtas mij guosská mánájgárddeåhpadiddjeåhpadus. Ådå fálaldagán tjalmosti sámevuodav.

Foto: Simon Piera Paulsen / NRK

Solli subtsas åhpadimij birra majt jådedi, ja man tjielgas la sáme profijlla.

Solli la dajna aj dudálasj gå dát åhpadibme jåhtuj boahtá, ja javllá gå de dájna fálaldagájn álggi, de vuosedi man tjielgas åvdåsvásstádus le.

Dekan Egil Solli ved Nord universitet

HÁSSTALUSÁ: Egil Solli doajvvu almma mánájgárddeåhpadusáv nahki soames jage duogen ásadit.

Foto: Tonje Vondstad

– Åhpadimev ásadit la hásstalussan gå lij gallegattja gejna lij julev- ja oarjelsáme giellamáhtudagá gudi aj máhtti dáv åhpadimev jådedit ja åhpadit. Dav ep nagá jur dálla. Valla álggep gåjt dájna mánájgárddeåhpadiddjeåhpadusájn sáme profijlajn. Mijá mielas la dát buorre álggo, ja hæhttup dáv suojmma ásadit nav vaj maŋŋenagi le vejulasj almma sáme mánájgárddeåhpadidjeåhpadusáv fállat, javllá Egil Solli.

Korte nyheter

  • Befolkningsnedgang i Finnmark

    Til tross for flyktningestrømmen fra Ukraina gikk folketallet i Finnmark ned med 150 personer i siste kvartal. Det viser tall fra statistisk sentralbyrå. I prosent var det Måsøy som kom verst ut, etterfulgt av Nordkapp, Vardø og Sør-Varanger. I kommuner med prosentvis høyest vekst kom Nesseby best ut, etterfulgt av Tana og Loppa.

    Måsøy kommune rådhus
    Foto: Jonas Løken Estenstad / NRK
  • Arvi ii bilidan musea gálvvuid

    Ikte gaskavahkku arvvii hui lossadit Kárášjogas ja earret eará márkanšillju dulvvai.


    Maiddái Sámiid Vuorká-dávviriid musea vuorká dulvvai, gos vurkkodit kulturhistorjjálaš gálvvuid maid leat geavahan dološ boazo- ja dállodoaluin.

    Museajođiheaddji Jelena Porsanger muitala, ahte gálvvuide ii geavvan moge muhto lanjain lea dál eanet lávttas go maid oažžu leat.

    Sámiid Vuorká-dávviriid musea
    Foto: Joni Albert Saijets / NRK
  • – Dehálaš čájehit buorre verddevuođa

    Otne deaivvadedje Norgga, Ruoŧa ja Suoma rádjakommišuvnnat Golddajávregáttis, gos dán golmma riikka ráját bohtet oktii.

    Riikkat leat álgán dárkkistit rájáid, ja dát lea juoga maid dahket juohke 25.jagi.

    – Rádjakommišuvnnaid beales lea maid dehálaš čájehit buori kránnjá- ja verddevuođa mii lea riikkaid gaskka, ja erenomážit dál go diehtit mo dilli lea Eurohpas, dadjá Norgga beale rádjakommišuvnna jođiheaddji Anita Horvei.

    Dál jotket Norgga ja Suoma rájái dárkkistemiin, ja muhtin sajes, erenomážit Deanu čázadagas, gos rádjá čuovvu oali, sáhttá rádjá leat sirdašuvvan ovddit dárkkisteami rájes.

    Grensekommisjonene i Norge, Sverige og Finland møttes ved Treriksrøysa ved Golddajavri.
    Foto: EILIF ASLAKSEN / NRK