Hopp til innhold

Prošeavttain háliidit nannet ja suddjet árbevirolaš dujiid

Viđa beaivvis leat Kárášjogas oahppan hukset kajáhka, maŋimuš kursa beaivvi geahččaledje kajáhka jogas.

GIEHTADUODJI: Nico Ibaceta Chiles eret, oahpaha mo hukse kajáhka.

GIEHTADUODJI: Nico Ibaceta Chiles eret, oahpaha mo hukse kajáhka.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

Dán vahku lea duojár Nico Ibaceta ovttasráđiid RiddoDuottarMuseain Sámiid Vuorká-Dávvirat, Norges Husflidlagain ja Forbundet Kysten kulturorganisašuvnnain lágidan prošeavtta «Illut Govddodit» Kárášjogas. Ovttas sii háliidit nannet ja suddjet árbevirolaš dujiid.

13-jahkásaččas lea miella bargagoahtit dákkár dujiiguin

Nuoramus kursa oassálasti lea 13-jahkásaš Torunn Johansen Norvang, lohká kurssa leamaš duođaid gelddolaš ja lea oahppan olu.

– Lean oahppan ahte kajáhkka sáhttá stripset ja liibmet, ii ge dušše geavahit skruvaid ja spihkáriid, muitala Johansen Norvang.

BIDJAT KAJÁHKA ČOAHKÁI: Torunn lea oahppan ahte ii leat dárbu geavahit skruvvaid ja liimma go áigo hukset kajáhka. Dá lea son stripsemen kajáhka čoahkai.

BIDJAT KAJÁHKA ČOAHKÁI: Torunn lea oahppan ahte ii leat dárbu geavahit skruvaid ja liimma go lea duddjomin kajáhka. Dá lea son stripsemen kajáhka čoahkái.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

13-jahkásaš liikui kursii, mas beasai oahppat duddjot dákkár árbevirolaš duoji, ja livččii miella bargagoahtit giehtadujiiguin.

– Mus lea hui miella geahččalit. Ja dieđusge eambbo kurssaide. Mus lea measta miella dán álgit bargat, lohká Johansen Norvang.

OAHPPAN OLU: Torunn lea nuoramus kursa oasálastti, ja lohká lea oahppan ahte kajáhkaid sáhttá stripset gitta.

OAHPPAN OLU: Torunn lea nuoramus kursa oasálastti geas lea stuorra beroštupmi bargagoahtit giehtadujiiguin.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

Miellagiddevaš prošeakta

Inka Rauhala oassálastá maiddái Illut Govddodit -prošektii. Su mielas lea kursa bures ordnejuvvon, ja lea dego bihttáspealu bidjat oktii go muhtin bihtát leat juo gárvásit ráhkaduvvon. Manne son háliidii oassálastit kursii lea go sus lea beroštupmi fatnasa duddjonteknihkaide.

MIELLAGIDDEVAŠ PROŠEAKTA: Inka Rauhala mielas lea miellagiddevaš oahppat hukset kajáhka.

MIELLAGIDDEVAŠ PROŠEAKTA: Inka Rauhala mielas lea miellagiddevaš oahppat duddjot kajáhka.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

Rauhala lohká ahte árbevirolaš giehtaduodji geasuha su vaikke vel dán kajáhkkaduddjon-kurssas geavahedjege gárvásit ráhkaduvvon osiid. Ja dieđusge leat sus alla vuordámušat maŋimuš kursabeaivái ahte fanas govdu jogas.

Mun jáhkán ahte fanas jeahká čázi, muitala Inka Rauhala.

OĐĐAÁIGÁSAŠ DUDDJONVUOHKI: Inka Rauhala oahppamin hukset kajáhka ođđaáigásaš duddjonvugiin. Kajáhka oasit leat CNC-printtejuvvon maid sii bidjet oktii.

OĐĐAÁIGÁSAŠ DUDDJONVUOHKI: Inka Rauhala lea oahppamin hukset kajáhka ođđaáigásaš duddjonvugiin. Kajáhka oasit leat CNC-printehusat maid sii bidjet oktii.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

Duojár ballá árbevirolaš giehtaduoji jávkagoahtit

Nico Ibaceta lea kursajođiheaddji ja boahtá Chiles. Son lea kajáhkkaduojár gii hábme ja duddjo iešguđetlágan kajáhkaid Chile ja Ruonáeatnama eamiálbmogiid kajáhkkahámiid vuođul.

Áigumuš kurssain lea movttiidahttit nuorat buolvvaid bargagoahtit giehtadujiin, go dat orru jávkagoahtimin dál, oaivvilda kursajođiheaddji.

– Lea dehálaš lágidit dákkár kurssaid go ođđaáiggis orru giehtaduodji measta vajálduvvamin. Ja geahččalit váldit ruovttoluotta árbevirolaš dujiid, mat leat dehálaččat servvodahkii, muitala Ibaceta.

KAJÁHKKA DUOJÁR: Nico Ibaceta lea Chiles eret, son duddjo ja hábme kajáhkaid Chile ja Ruonáeatnama eamiálbmogiid kajáhkaid hámiid vuođul.

KAJÁHKKADUOJÁR: Nico Ibaceta lea Chiles eret, son duddjo ja hábme kajáhkaid Chile ja Ruonáeatnama eamiálbmogiid kajáhkkahámiid vuođul.

Foto: Mattis Wilhelmsen / NRK

Nico Ibaceta sávvá ahte kajáhkka govdu jogas go gerget duddjomis, ja seammás sávašii ahte árbevirolaš giehtaduodji oažžu stuorát fuomášumi amas vajálduvvat.

Plastihkkafoliein galggašii kajáhkka govdut čázis

Kurssas duddjoje guokte kajáhka, nuppi kajáhkkii jorahedje plastihkkafolie miehtá mii galggai dagahit ahte kajáhka govdu.

Museumsleder for Sámiid Vuorká-Dávvirat, Jelena Porsanger.

MUSEAJOĐIHEADDJI EAHPIDII: Jelena Porsanger ii lohkan jáhkit plastihkkafolie doallá kajáhka čáhcejeahkkin.

Foto: RDM-SVD

Sámiid Vuorká-Dávviriid museajođiheaddji, Jelena Porsanger eahpidii go álge bidjat folie miehtá kajáhka, ii ge lean jáhkku ahte kajáhkka galggai govdut čázis dainna.

Lei measta nu ahte mun in jáhkkán go oidnen dat álge birra bidjat dan plastihka. Mun in jáhke ahte dat boahtá doallat, muhto dál han mii beassat oaidnit govdo go, lohká museajođiheaddji.

Govdu go kajáhkka jogas, vai ii?

13 jahkásaš Torunn ii lohkan bállen oađđit dáid beivviid go leamaš nu speantta, ja lea illudan geahččat jeahká go kajáhkka čázi.

Kárášjoga sáttogáttis ledje buohkat nu speanttat geahččat govdu go kajáhka, vai vuodju go.

GEAHČČALEAMEN KAJÁHKA: Torunn ja kursajođiheaddji Nico, áiguba geahččalit kajáhka jogas.

GEAHČČALEAMEN KAJÁHKA: Torunn ja kursajođiheaddji Nico, áiguba geahččalit kajáhka jogas.

Foto: Inka Rauhala / RDM-SVD

Torunn Johansen Norvang ja kursajođiheaddji Nico Ibaceta, beasaiga geahččalit kajáhka jogas.

Go viimmat čájehuvvui ahte kajáhkat govdduiga, de álge buohkat sáttogáttis speaddjut gieđaid ja rámidedje kursa barggu.

LIHKOLAČČA: Nico ja Torunn leigga lihkolačča go goappašagat kajáhkat govdduiga jogas.

LIHKOLAČČA: Nico ja Torunn leigga lihkolačča go goappašagat kajáhkat govdduiga jogas, ja go plastihkkafolie bargovuohkki doaimmai bures.

Foto: Inka Rauhala / RDM-SVD

Korte nyheter

  • Kurssan galget eastadit seksuálalaš vuortnuheami

    Guolástanealáhusa stuorámus organisašuvnnat mannet oktii ráhkadit kursa mii galgá eastadit seksuálalaš vuortnuheami ealáhusas.

    Kursa lágiduvvo maŋŋel go maŋemus jagiid leat boahtán olu ovdamearkkat ovdán mas nuorra nieiddat guolástusealáhusas leat vásihan cielaheami, seksuálalaš vuortnuheami ja heajos láhttenvuogi dievdduin fatnasis, čállá Fiskeribladet.

    Fiskebåt ved Ingøy, Vest-Finnmark
    Foto: Allan Klo / NRK
  • Oahppelåhko l lassánam dijmásj rájes

    Oahppujbessamlågo dán skåvllåjahkáj la boahtám. Knut Hamsun joarkkaskåvlån Hábmerin ja Stájgon Nordlandan oahppelåhko dán jage lassán dijmásj rájes.

    Dán jage l skåvlån 73 oahppe. Åvdep jage lij 58 oahppe.

    Tarjei Eck Hansen la skåvlå ådå jådediddje. Sån la dudálasj dán jage oahppujbessamlågoj, tjállá NuorttaSálto avijssa sijá næhttabielen. Valla sæmmi bále de javllá sjaddá hásstalus buorre ja stuoves lågoj åvddålijguovlluj.

    – Huksat buorre lågojda sjaddá stuor hásstalus boahtte jagijda. Diedon la ávvudahtte gå jagev álggep ienep oahppij gå dijmasj jage, ja ávvudallap buorre skåvllåbirrasijn bargatjit ja hábbmitjit, javllá Hansen.

    Knut Hamsun joarkkaskåvllå
    Foto: Elena Paulsen / NRK
  • NRK Sámi taleanttaid vuosttaš bargobeaivi

    NRK Sámi taleantaprogramma čađahuvvo goalmmát geardde, ja odne lei dán jagaš taleanttaid vuosttaš bargobeaivi. Sii galget borgemánus geassemánnui oahpahallat ja ovdánit journalistan ja muitaleaddjin.

    Dán jagáš taleanttain leat girjás duogážat. Sii leat gaskal 18 ja 22 jagi, ja joavkun lea sis geográfalaš viidodat ja gielalaš valljivuohta.

    Oahpásnuva siiguin otná Geassesáddagis.