Hopp til innhold

Illastuvvon 70 jagi: – Ándagassii lea dušše sátni

Les på norsk:

Badjel 200.000 máná, nuorat ja rávisolbmot illastuvvojedje oskuváđot institušuvnnaid dahje stáhta fuolahusas New Zealanddas.

Dál lohpida New Zealand doaibmabijuid, ja stáhtaministtar Christoper Luxon áigu átnut formálalaš ándagassii skábmamánu 12.beaivvi.

Chapman gullá New Zealandda maoriálbmogii, maid maorit ieža gohčodit Aotearoan. Son háliida eanet go dušše ándagassii.

– Ándagassii lea dušše sátni. Mii háliidit oaidnit mii geavvá viidáseappot dáinna raporttain, dadjá Tu Chapman.

Gieskat almmuhuvvui viiddes raporta "Whanaketia" New Zealandda parlameanttas. Dat almmustahtii das movt nuorat ja olbmot hearkkes dilis leat illástuvvon sihke fysalaččat ja psyhkalaččat badjel 70 jagi.

Sámi allaskuvlla rektor, Liv Inger Somby, oaivvilda ahte ii leat soaittáhagas ahte dađistaga eanet ja eanet raporttat stáhta eiseválddiid badjelgeahččama birra álgoálbmogiid ektui bohtet albmosii.

Son jáhkká ahte álgoálbmogat miehtá máilmmi ieža háliidit ahte vearrivuohta galgá duođaštuvvot álgoálbmotperspektiivvas.

– Mun jáhkán ahte álgoálbmogat dál dovdet bures man garas vealaheapmi ja rasisma lea leamaš. Ja movt majoritehtaservvodat systemáhtalaččat lea duolbman eamiálbmogiid, dadjá son.

Son deattuha liikká ahte sevdnjes logut ja garra duohtavuohta mii guoská eamiálbmogiid meannudeapmái internáhttaskuvllain, ii leat mihkkege ođđasiid.

– Mii dárbbašit ahte historjját muitaluvvojit álgoálbmot perspektiivvas, viidáseappot stuorraservodahkii, dadjá Somby.

Ruoŧas ja Suomas lea dál maid álggahuvvon duohtavuođakommišuvdna. Dat galgá guorahallat sápmelaččaid ja dáid stáhtaid gaskavuođaid. Raporta galgá leat buktojuvvon ovdal juovlamánu 1. beaivvi 2025:s.

Tu Chapman
Foto: Te Ao Maori News

Korte nyheter

  • Løfter frem spor av samisk kultur i Sør-Norge

    I Valdres har det denne helgen vært åpning av to såkalte formidlingsprosjekter, der den lokale samiske historien løftes frem.

    De to lokalitetene er i henholdsvis Vang kommune og Vestre Slidre kommune.

    I Vestre Slidre er det blant annet snakk om en 1000 år gammel samisk boplass, som nå skal skiltes bedre.

    Sametingets seniorrådgiver, arkeolog Ingvild Larsen er en av de som har jobbet med å få løftet frem samisk historie i dette området.

    Det er viktig at disse samiske sporene løftes frem, påpeker hun til avisa Sagat.

    – Den sørlige samiske historien er veldig underkommunisert. Den er derfor veldig lite kjent, og av den grunn har vi en satsing på dette nå.

    Det er gjort altfor lite forskningen om samer i Sør-Norge. Jeg tror at hvis det hadde blitt gjort systematiske registreringer, så tror jeg at vi hadde et helt annet bilde av den samiske historien, sier hun til avisa.

    Elisabeth Erke har fra sametingsrådets side stått for åpningen av formidlingsprosjektene i Valdres.

    Denne synliggjøringen av samisk kultur i Sør-Norge er viktig på flere måter, mener hun.

    – Det er for det første viktig at hele Norges samiske historie synliggjøres.

    – All samisk historie som dokumenteres er med på å gi det samiske større anerkjennelse, det styrker vår identitet og gir kanskje også myndighetene mer kunnskap om hvor stort det samiske området er, sier Erke til NRK.

    Elisabeth Erke
    Foto: MARIE LOUISE SOMBY / Samediggi
  • Barn angrepet av ørn

    En 20 måneder gammel jente ble angrepet av ørn på Svorkmo i Trøndelag på lørdag, det opplyser politiet.

    – Vi fikk beskjed av AMK at ei jente var blitt angrepet av ørn, men at det ikke fremstår alvorlig. Men hun var sendt med en ambulanse. Vi fikk beskjed på vegne av AMK om å varsla viltnemnda om dette, sier operasjonsleder Ellen Maria Brende til NRK.

    Leder i fallviltgruppa i gamle Orkdal, Per Kåre Vinterdal bekrefter hendelsen og sier at de har avlivet ørna.

    Svorkmo

    Ørn angrep barn: – Måtte slåss for å få den til å slippe

    På lørdag ble en 20 måneder gammel jente i Orkland i Trøndelag angrepet av en ørn.

  • Čalmmustahttet sámi kultuvrra Mátta-Norggas

    Dáid basiid lea Sámediggi leamaš mielde čalmmustahttimin sámiid historjjá Valdresas Innlandet fylkkas Mátta-Norggas.

    Vang ja Vestre Slidre gielddain leat gaskkustanprošeavttat maid bokte guovllu sámiid historjá čalmmustahttojuvvo.

    Sámedikki seniorráđđeaddi, Ingvild Larsen, lohká Ságat áviisii ahte sámiid ássan ja sámiid historjá Mátta-Norggas lea menddo unnán čalmmustahttojuvvon.

    – Mátta-Norggas lea sámi historjá lea menddo unnán dutkojuvvon. Jos livčče buorebut čohkket sámi kulturhistorjjá Matta-Norggas, de jáhkan ahte álbmogis livčče áibbas eará govva sámi historjjás, lohká Larsen áviisii (sagat.no).

    Sámediggeráđi beales lea Elisabeth Erke leamaš Valdresas dán čalmmustahttimis mielde.

    Son lohká leat dehálaš ahte buot guovlluid sámi historjá čalmmustahttojuvvo.

    – Dan maid lea vejolaš dokumenteret addá eambbo árvvu midjiide, veahkeha min identitehta loktema ja sihkkarit maid áiggi mielde addá Stáhtas eambbo áddejumi ahte sámi guovllut stuorát ja oppa Norggas, lohká Erke NRK:i.

    Elisabeth Erke
    Foto: Privat