NRK Meny
Normal

Ii munno heive - Ii munnuide heive

Kásus dahje sátnehápmi sáhttá dajaldaga mearkkašumi oalát rievdadit.  Nu ahte várut fal vai nubbi ii ádde du áibbas eará láhkai.

Paul Gauguin: "Te Rerioa" (95 x 130 cm) fra 1897.
Foto: Courtauld Institute of Art

 

 

Sátnehámit deaŧalaččat

Vulobeale ovdamearkkat čájehit ahte mo kásuserohus rievdada mearkkašumi:

1) Ii min heive (dohkke, soaba) dás čohkkát (det passer seg ikke for oss å sitte her, går ikke an at vi sitter her).

2) Ii midjiide heive (dohkke, soaba) dás čohkkát (det passer ikke for oss, duger ikke for oss, å sitte her).

Gáldu: Nielsen, Konrad: Lærebok i lappisk (samisk) I, 1979.