Hopp til innhold

Hør alle de samiske og kvenske salmene her

899 salmer synges denne helga av kor over hele landet – alt på direktesendt TV. Her har vi samlet alle de samiske og kvenske salmene.

Drag Jiena i Salmesang minutt for minutt

Det lulesamiske koret Drag Jiena sang 10 salmer i sangstafetten. Her fremfører de salme 186, Njuovtjav lávlo ja suv májno.

Foto: NRK

Fram til søndag rundt midnatt skal alle salmene i salmeboka synges i NRKs salmemaraton, direktesendt på NRK2 og nrk.no.

Se og hør ditt kor: I NRKs nett-tv - tv.nrk.no - blir det mulig å søke opp sitt kor, ønsket salme eller salmekategori et par timer etter at det enkelte kor har sunget sine salmer.

Nedenfor har vi samlet alle de samiske salmene slik du enkelt finner frem til din favorittsalme.

Fredag

48: Hávski lea eanan (Deilig er jorden)
Kor: Samisk sanggruppe/Sámi lavlunjoavku
Språk: Nordsamisk

66: Gullet buori saga mii
Kor: Eva Jeanette Iversen og Havdan Nedrejord
Språk: Nordsamisk

110: Gæhttjit, gæhttjit dála
Kor: Drag Jiena
Språk: Lulesamisk

Lørdag

186b: Njuovtjav lávlo ja suv májno (Frydetonen)
Kor: Drag Jiena
Språk: Lulesamisk

215: Maria, tjierrasis
Kor: Drag Jiena
Språk: Lulesamisk

241: Biejiem jih askem (Solen och månen)
Kor: Frode Fjellheim
Språk: Sørsamisk

293: Albmi ja eanna
Eva Jeanette Iversen, Frode Nystad, Havdan Nedrejord og Noèl David Grünthaler.
Språk: Nordsamisk.

295: Jupmelen gïele, voestes biejjien
Kor: Jovna Dunfjell + Hekta-bandet
Språk: Sørsamisk

306: Varrecohkain
Kor: Samisk sanggruppe/Sámi lavlunjoavku
Språk: Nordsamisk

337: Muv vájmo oasse Jesus buorr’
Kor: Drag Jiena
Språk: Lulesamisk

339: Skriv deg, Jesus, på mitt hjerte
Kor: Lakselv kirkekor
Språk: Nordsamisk

348: Armon lapset (Born av nåden)
Kor: KvääniÄänii
Språk: Kvensk

370: Majnnut Hærrav almmelasj
Kor: Drag Jiena
Språk: Lulesamisk

384: Laudate omnes gentes
Kor: Lakselv kirkekor
Språk: Latin og nordsamisk

405: Siis nouse/Stig opp
Kor: KvääniÄänii
Språk: Kvensk

427: Ko tieni
Kor: KvääniÄänii
Språk: Kvensk

439: Aejlies gåatan
Kor: Snåsa blandakor
Språk: Sørsamisk

453: Gaaltije mij galka
Kor: Snåsa blandakor
Språk: Sørsamisk

491: Jeesuksen veljet
Kor: KvääniÄänii
Språk: Kvensk

Søndag

639: Gulá muv
Kor: Drag Jiena
Språk: Lulesamisk
Kl: 06.30-06.30

652: O Ipmil buressivdnint dal
Kor: Eva Jeanette Iversen, Havdan Nedrejord og Noèl David Grünthaler
Språk: Nordsamisk
Kl: 07.00-07.30

702: Mieleheni musituu/I en drøm
Kor: KvääniÄänii
Språk: Kvensk
Kl: 10.30-11.00

731: Mun roahkohan mu giedaidan (Jeg folder mine hender små)
Kor: Skadjil
Språk: Nordsamisk
Kl: 12.30-13.00

758: Guhkkin davvin Davgaid vuolde
Kor: Skadjil
Språk: Nordsamisk
Kl: 14.00-14.30

831: Jaa la lov laa (Gæjhtoe, gæjhtoe)
Kor: Levanger Kantori + KoRissa
Språk: Sørsamisk
Kl: 19.00-19.30

894: Pois, pois/ Far ut, høyr kallet lyder
Kor: KvääniÄänii
Språk: Kvensk
Kl: 23.30-00.00

Korte nyheter

  • Bulkka ruoná tjuovgav vaddá Oslo pride ásadibmáj tjaktjaj

    Bulke mielas Oslon dåhkki pridav ásadit oajvvestádan tjaktjaj. Dav javllá staboajvve Harald Nilssen Oslo bulkkeguovlon.

    Oslo Pride ganugahteduváj biehtsemánon guoktalåkvidát biejve vuohtjusa maŋŋela Oslon ijá åvddåla.

    Nihtodime diehti ij la læhkám sihkar jut pride máhtá ásaduvvat.

  • Savnet person i fjellene i Jokkmokk

    En eldre person skal være savnet i fjellene i Jokkmokk kommune i Sverige, skriver SVT Sameradioen på deres hjemmesider. 68-åringen forlot Vaisaluokta i Jokkmokk kommune i Sverige forrige torsdag og skulle etter planen gå ned i Hellmobotn i Hamarøy kommune i Nordland. På bakgrunn av at personen verken har kommet frem eller hørt av seg til noen, etterlyses han derfor nå i sosiale medier. Sameradioen skriver at de ikke har fått bekreftet om det er startet søk av personen fra politiets side på svensk side. Politiet i Norge sier til NRK at de har mottatt informasjon om at en person skal være savnet, men at de ikke er involvert i saken og ikke kan bekrefte om det pågår søk etter vedkommende. NRK har ikke lyktes å fått tak i politiet i Sverige.

  • Kristin Harila vuot gorŋgnen várrečohkkáide

    Finnmárkolaš Kristin Harila lea dál fitnán 11 daid 14 plánejuvvon várrečohkaide. Bearjadaga ija miel joavddái son Gasherbrum I (8080 moh) čohkii. Golbma beaivvi ovdal, borgemánu 8. Beaivvi gorŋgnii son gis Gasherbrum II (8034 moh). Várit leaba máilmmi 11. ja 13. Stuorámus várit. Harila aiggošii fitnát buot máilmmi váriin mat leat badjel 8000 mehter, ja ulbmil livčče dahkat dan guđá mánus ja guđa beaivvis.