Hopp til innhold

Hatting fjerner urfolks-karikatur fra logoen

Høvdingen forsvinner fra pølsebrødposen til det danske selskapet Hatting. Det er en del av en global trend, mener Samerådet.

Nye pølse- og hamburgerbrød i serien Høvding.

NYTT DESIGN: Hatting endrer sin urfolkskarikatur logo til matfigurer.

Foto: Skjermdump av Hattingsinspirasjon.no

Det danske selskapet Hatting har byttet ut urfolkskarikatur med matfigur. Tidligere gjorde Diplom-Is det samme da de byttet ut «Eskimonika» med «Diplom-Is-jenta».

Kulturavdelingsleder for Samerådet Christina Hætta ser at både norske og internasjonale selskaper går bort fra å bruke urfolk i sin markedsføring. Det gjelder ikke bare produkter: I USA har en fotballklubb byttet navn og fjernet en referanse til «rødhuder».

Hætta er glad for at selskaper endrer sin utdaterte markedsføring.

Sámiráđi kulturossodaga jođiheaddji, Christina Hætta, muitala ahte kulturráđiin Davvi-Riikkain váilo áddejupmi Sámi Kultuvrii.

Kulturavdelingsleder for Samerådet Christina Hætta.

Foto: privat

– I dag er det et større fokus på det å ikke bruke urfolks kultur til markedsføring som ikke har noe med urfolk å gjøre – som i dette tilfellet: Pølsebrød har ikke noe med urfolk å gjøre.

Derfor mener Hætta det er fint at Hatting også bytter ut urfolkselementer på sine produkter.

–Resultat av en lengre prosess

Kommunikasjonsansvarlig i Hatting Christel Nordhagen forklarer til NRK at dette logobyttet er et resultat av en lengre prosess de har hatt.

Christel Nordhagen

Kommunikasjonsansvarlig i Hatting Christel Nordhagen.

Foto: Pressebilde

– Høvding har alltid vært familiefavoritten, så vi ønsket at produktet skal gjenspeile bruken, sier Nordhagen.

Derfor valgte de å ta vekk urfolks-karikaturen fra produktet, sier Nordhagen.

Hun forklarer at navnet Høvding er såpass kjent blant deres forbrukere at de ikke ønsket å endre det.

Slik var det gamle designet til Hatting:

Hatting gammelt design

GAMMEL DESIGN: Hatting endrer urfolks-karikatur til matfigur.

Foto: Presse

​​​​​​​

Bures / Hei

Leago dus juoga váimmus ja háliidat midjiide dan muitalit? De sáddes midjiide e-poasta. 

pst, dáppe gávnnat buori sisdoalu.

PÅ NORSK: Har du ris, ros eller tips om hva vi i NRK Sápmi bør se på? Kontakt oss da vel. 

Ps. Her finner du godt innhold.

Korte nyheter

  • Bulkka ruoná tjuovgav vaddá Oslo pride ásadibmáj tjaktjaj

    Bulke mielas Oslon dåhkki pridav ásadit oajvvestádan tjaktjaj. Dav javllá staboajvve Harald Nilssen Oslo bulkkeguovlon.

    Oslo Pride ganugahteduváj biehtsemánon guoktalåkvidát biejve vuohtjusa maŋŋela Oslon ijá åvddåla.

    Nihtodime diehti ij la læhkám sihkar jut pride máhtá ásaduvvat.

  • Savnet person i fjellene i Jokkmokk

    En eldre person skal være savnet i fjellene i Jokkmokk kommune i Sverige, skriver SVT Sameradioen på deres hjemmesider. 68-åringen forlot Vaisaluokta i Jokkmokk kommune i Sverige forrige torsdag og skulle etter planen gå ned i Hellmobotn i Hamarøy kommune i Nordland. På bakgrunn av at personen verken har kommet frem eller hørt av seg til noen, etterlyses han derfor nå i sosiale medier. Sameradioen skriver at de ikke har fått bekreftet om det er startet søk av personen fra politiets side på svensk side. Politiet i Norge sier til NRK at de har mottatt informasjon om at en person skal være savnet, men at de ikke er involvert i saken og ikke kan bekrefte om det pågår søk etter vedkommende. NRK har ikke lyktes å fått tak i politiet i Sverige.

  • Kristin Harila vuot gorŋgnen várrečohkkáide

    Finnmárkolaš Kristin Harila lea dál fitnán 11 daid 14 plánejuvvon várrečohkaide. Bearjadaga ija miel joavddái son Gasherbrum I (8080 moh) čohkii. Golbma beaivvi ovdal, borgemánu 8. Beaivvi gorŋgnii son gis Gasherbrum II (8034 moh). Várit leaba máilmmi 11. ja 13. Stuorámus várit. Harila aiggošii fitnát buot máilmmi váriin mat leat badjel 8000 mehter, ja ulbmil livčče dahkat dan guđá mánus ja guđa beaivvis.