Hopp til innhold

– Jeg orker ikke «provosere» Tromsø-folk med samekofte

Hun viser seg ikke i samekofte i Tromsøs gater lenger. – Kofta har jeg brakt hjem til Kautokeino. Jeg orker ikke provosere folk i Tromsø, sier Susanne Vars Buljo i et åpenhjertig radiointervju – etter å ha deltatt i TV-dokumentar om samehets.

Susanne Vars Buljo og samehets

Tromsø-studenten Susanne Vars Buljo (23) fra Kautokeino, var en av de som fortalte om sine samehets-opplevelser, i TV-dokumentaren «Tilbakeslaget – Tromsø og de fem hersketeknikkene».

Foto: Hanne Holmgren (Privat), NRK (montasje)

– Til nå har jeg bare fått positive tilbakemeldinger for å ha vært med i dokumentaren. Folk sier jeg er modig som stilte opp.

Det sier Tromsø-studenten Susanne Vars Buljo, fra Kautokeino.

Hun var en av flere samer som stilte opp i TV-dokumentaren «Tilbakeslaget – Tromsø og de fem hersketeknikkene» som ble vist på NRK1.

Dokumentaren tar for seg samehetsen som brøt løs i Tromsø, i forbindelse med debatten om hvorvidt Tromsø kommune skulle søke medlemskap i «Samisk språkforvaltningsområde».

(Hør radiointervjuet med Susanne Vars Buljo lenger ned i artikkelen)

Angrer ikke på TV-opptreden

Flere ubehagelige opplevelser i Tromsø til tross – Susanne Vars Buljo angrer ikke på at hun stilte opp i dokumentaren.

– Men jeg innrømmer at jeg tenkte meg om to ganger, før jeg takket ja til å stille opp. Nå i ettertid er jeg glad for det. For jeg mener at man også må belyse ubehagelige temaer, slik denne dokumentaren gjør.

Og hun tillegger:

– Jeg tror og håper nemlig at folk som har sett denne dokumentaren begynner å tenke litt over dette teamet – at folk får litt øynene opp, sier Vars Buljo.

Hun gir skryt til regissør Per Kristian Olsen for det hun mener var en bra dokumentar.

Turte ikke snakke samisk i telefonen

I TV-dokumentaren forteller Susanne Vars Buljo blant annet om en hendelse som skjedde i en lesesal, på Universitetet i Tromsø.

Ved et bord ved siden av henne satt det en guttegjeng som ifølge deres samtale var rasende på samer. Mens de satt og snakket, så ringte Vars Buljos mor til henne.

– Jeg snakker jo samisk med mamma. Så mens telefonen ringer, så ser jo de guttene spørrende bort på meg – om jeg ikke skal svare på den ringende telefonen.

– Og da var jeg så feig, at jeg avviste anropet. Men jeg lot som at jeg svarte – også snakket jeg norsk. Jeg turte rett og slett ikke å svare telefonen på samisk, forteller Susanne Vars Buljo.

I ettertid angrer hun på måten hun håndterte denne situasjonen på.

– Hvorfor svarte jeg bare ikke? Uansett hva de sier så er jeg jo samisk.

– Hvordan ville du håndtert en slik situasjon i dag da? Hvis du eksempelvis hadde sittet på en kafé i Tromsø, og din samisktalende mor ringer deg – hadde du turt å svare på anropet?

– Å jada, i dag hadde jeg gjort det, svarer Susanne Vars Buljo og småhumrer.

Susanne Vars Buljo

IKKE KOFTEKLEDD I TROMSØ: Slik får du ikke se Susanne Vars Buljo i Tromsøs bybilde på en stund. – Jeg orker ikke å provosere, sier hun.

Foto: Kenneth Hætta / NRK

Overrasket av samehets

Susanne Vars Buljo flyttet til Tromsø i 2009 i forbindelse med påbegynning av jusstudier.

– Jeg kom jo den gangen rett hjemmefra – fra Kautokeino, hvor majoriteten er samer. Da tenkte jeg ikke en gang over at folk faktisk kunne ha et så negativt syn mot samer. Ikke kan jeg heller huske at jeg i begynnelsen av mitt Tromsø-opphold opplevde noe negativt omkring det samiske, sier hun.

– Men så «smalt» det...

– Kofta har jeg brakt hjem til Kautokeino

Samejenta Susanne Vars Buljo var godt i gang med studiene, og med sin tilværelse som Tromsø-boer, da kommunevalgkampen startet.

Og da kom som kjent den såkalte «samehetsbølgen» i byen, og i nettdebatter og -kommentarfelt.

– Da ble jeg fullstendig overrasket av hvilke holdninger som en del Tromsø-væringer hadde mot samer. En stund virket det som at alle hadde slike negative holdninger mot oss.

– Da tok jeg kofta mi med til Kautokeino, og levnet den der. I ettertid har jeg ikke tatt den med til Tromsø igjen. Jeg føler at jeg orker rett og slett ikke å provosere folk ved å ikle meg den, forteller Susanne Vars Buljo.

– Men lar du ikke de som hetser samer «vinne» på en måte?

– Nei, de vinner nok ikke. Jeg er bare litt lei av det der, så jeg trenger bare en liten pause. Det er slett ikke slik at jeg aldri mer tar kofta med meg til Tromsø, bedyrer hun.

Har Tromsø «litt opp i halsen»

Susanne Vars Buljo befinner seg for tiden i Tana og Nesseby i Øst-Finnmark, i forbindelse med studiepraksis.

Hva gjelder samehets og -harselas som hun opplevde i Tromsø, føler hun at hun har fått nok.

– Jeg har sluttet å lese kommentarfeltene på nett, for jeg blir så oppgitt og frustert. I begynnelsen brukte jeg å svare, men svarene mine ble jo fullstendig overskygget av all negativiteten mot samer, sier hun.

– Det er synd å si det, men jeg har Tromsø «litt opp i halsen». Derfor er det fint å være her i Tana hvor det samiske står veldig sterkt.

Men Susanne Vars Buljo har ikke fullstendig gitt opp Tromsø.

– Jeg både håper og tror at Tromsø igjen blir en åpen og inkluderende by. Jeg tror at folk har begynt å tenke litt. Og jeg har jo mange gode venner i Tromsø som slett ikke er «samehatere», og aldri har vært det.

Hør det åpenhjertige radiointervjuet med Susanne Vars Buljo her (på samisk lenger ned):

Guldal sámegillii dá:

Korte nyheter

  • Buorit logut mátkeealáhusaide davvin

    Les på norsk.

    – Hoteallat dieđihit eambbo diŋgojumiid go diibmá. Mis, geat vuovdit aktivitehtaid miellahttofitnodagaid ovddas, lea leamašan 50 proseantta lassáneapmi das.

    Nu dadjá Visit Tromsø mátkeealáhushoavda, Lone Helle, Dagens Næringsliv:i.

    Son dadjá turisttat Romssas leat eanaš olbmot Stuorra-Británnias, Duiskkas ja USA:s eret.

  • Márkomeannu festivála álggahuvvui odne

    Duorastaga álggahuvvui Márkomeannu festivála, mii lágiduvvo Gállogiettis, Evenášši suohkanis.

    Dán jagi lea 25. jahki go festivála lágiduvvo.

    – Munnje lea stuora gudni ja illu beassat rahpat dán jagi stuora ávvufestivála. Mun lean nu sakka illudan, ahte lean botken luomu vai bessen boahtit deike din lusa. Márkomeannu han lea riikka stuorámus sámi festivála, dajai Kultur- ja dásseárvoministtar Lubna Jaffery.

    Márkomeannu ovdanbuktá sámi artisttaid, dáiddáriid ja kulturovdanbuktimiid miehtá Sámis festiválas.

    Markomeannu 2024
    Foto: Inga Maret Solberg / NRK
  • Sør-Varanger brannvesen fraråder bruk av ild i utmark

    «Skogbrannfaren er nå meget høy og vi fraråder bruk av all ild i utmark», skriver Sør-Varanger Brannvesen på sin Facebook-side.

    Lange perioder uten nedbør kombinert med varme har økt skogbrannfaren.

    Meteorologisk institutt har nå økt skogbrannfaren til oransje farevarsel i Øst-Finnmark og østlige deler av Finnmarksvidda.

    Varmen vil fortsette i dagene fremover, og konstituert brannsjef i Sør-Varanger, Oddleif Wara har en oppfordring:

    – Gjør en vurdering om det i hele tatt er behov for å ha bål eller grill eller hva det måtte være. Og hvis man må det, så må man ta forholdsregler med at man både har slokkemidler og gjør det på en forsvarlig måte, sier Wara.

    DSB har utstasjonert to brannhelikopter i Alta og Narvik, Wara forteller at de ikke har gjort noen ekstra grep enda.

    – Vi følger situasjonen fra dag til dag. I forhold til det her med å vurdere totalt bålforbud og også som mannskapsmessig om vi skal oppgradere, sier han.

    Skogbrannfareindeks for torsdag, fredag og lørdag i Sør-Varanger.
    Foto: Meteorologisk institutt