NRK Meny
Normal

Guossástallat

Suopmaniid gaskka leat erohusat, nu maiddái sániid mearkkašumiid dáfus.

Rev på besøk i Øksendalen i Vefsn.
Foto: Lidvor H Øksendal

It dal galgga guossástallat

Go daddjo ahte it dal galgga guossástallat, bora fal, de dat mearkkaša ahte it galgga hujostaddat go leat guossis, muhto borrat dego livččet ruovttus.

Suola lea guossástallan

Muhtun suopmaniin áddejuvvo guossástallat/guossástaddat livkaleapmin. Guossástaddat sáhttá maiddái mearkkašit ahte muhtun lea fitnan juoidá váldimin suoli dahje lobi haga, omd. Suola lea guossástallan mu guollebuvrris; Beana lea guossástallan mu biergguid olgun.

Guossástallat = Gussostallat

Dihto suopmaniin lea guossástallat/guossástaddat seammago gussostallat/gussostaddat. Gussostaddat mearkkaša ee. ahte fitná guossis gean/geaid nu luhtte, omd. dat gussostaddá/gussostallá doppe mánáidis luhtte.

Gáldu: Konrad Nielsena Samisk ordbok (vol. II).